Gun
US
GB
PT
Translation of Gun in Portuguese :
gun
1
arma
NOUN
- Your snitch held a gun to my head. Seu informante apontou uma arma para a minha cabeça.
- Drop your gun, right now. Larga a arma, já.
- Think youre going to pull a gun on me? Pensa que pode apontar uma arma para mim?
- What is that, a gun? O que é aquilo, uma arma?
- I mean, you have a gun right now. Neste momento, tens uma arma.
- To take my gun away from me? Para me tirar a arma?
2
injetor
NOUN
Synonyms: injector
- It is essentially just a gun barrel. É essencialmente um tubo injetor.
- With a pellet gun? Com um injetor da pelota?
- Do you know where he keeps that gun of his? Você sabe onde mantem esse injetor de his?
- The gun is held in place by a spring until ... O injetor é mantida no lugar por uma mola até ...
- ... you give me empty gun? ... você me dá o injetor vazio?
- ... her this morning, they had gun. ... sua esta manhã, tiveram o injetor.
3
pistola
NOUN
- Drop your gun in the water. Atira a pistola para a água.
- He went for his gun! Ele ia sacar a pistola.
- What about the radar gun? E a pistola de radar?
- A gun and a knife. Uma pistola e uma faca.
- At the same gun? Até mesmo a pistola?
- How will we get a gun? Onde posso arranjar uma pistola?
4
revólver
NOUN
- They give me a gun with bullets. Eles me dão um revólver com balas.
- How are we get a gun? Como arranjamos um revólver?
- How many bullets does that gun take? Quantas esse revólver suporta?
- Is that the same gun? É o mesmo revólver?
- He just grabbed for the gun and it went off. Ele só tomou o revólver e foi embora.
- I get to carry a gun. Eu carrego um revólver.
5
armas
NOUN
- You hunt silver with a gun? Vocês procuram prata com armas?
- He bought them from gun shops. Ele comprou essas de lojas de armas.
- Even the gun lobby's kicking in. Até o lobby das armas se envolveu.
- Drop the gun and come out! Larguem as armas e saiam!
- My coffin has a gun rack. O meu caixão tem uma prateleira de armas.
- They all keep one bullet in gun. Ficam todas pelo menos com uma bala nas armas.
6
canhão
NOUN
- To pull this gun, a man needs food. Um homem precisa comer comida para puxar este canhão.
- It takes an hour to cool the gun. Precisa de uma hora ainda para esfriar o canhão.
- You there, take the gun. Você, assuma o canhão.
- After gun, train on target off port quarter. Canhão na popa, alvo a bombordo.
- The gun is fired and the shell disappears into space. O canhão é disparado.
- I prefer to walk with the gun. Prefiro caminhar ao lado do canhão.
More meaning of Gun
weapon
I)
arma
NOUN
- The merchant said it was a warrior's weapon. O comerciante disse que era uma arma de guerreiro.
- Have you ever carried a weapon outside of the house? Já levou alguma arma para fora desta casa?
- I thought he had a weapon in his hand. Pensei que a arma estava na mão dele!
- The weapon is a part of you. A arma é parte de você.
- See the picture on the front of this weapon? Está vendo o desenho na frente da arma ?
- Lower your weapon now! Abaixe sua arma agora.
II)
armas
NOUN
- And my weapon were words. E minhas armas eram as palavras.
- Are their weapon systems back on line already? Os seus sistemas de armas já voltaram a funcionar?
- I have seen this weapon before! Eu já vi essas armas antes!
- Where there's a will there's a weapon. Onde houver vontade há armas.
- A weapon is a tangible form of power. As armas são a forma tangível do poder.
- Virus weapon for that? Armas biológicas para isto?
firearm
I)
arma
NOUN
- He was carrying an illegal firearm. Ele estava carregando uma arma ilegal.
- The firearm was legally registered. A arma era registrada legalmente.
- Leave your firearm here. Deixa a arma aqui.
- This could help identify the firearm. Isto pode ajudar a identificar a arma.
- You carrying a firearm, son? Tem uma arma, filho?
injector
I)
injector
NOUN
Synonyms: nozzle
- I need an antimatter injector. Eu preciso de um injector de antimatéria.
- You can disable the injector. Sabe inutilizar o injector?
- Get that injector and install it. Pegar aquele injector e instalá-lo.
- If you launch the injector while the planet's still ... Se lançar o injector com o planeta ainda ...
- You know how to disable the injector? - Sabe desactivar o injector?
II)
injetoras
ADJ
Synonyms: injectors
- Are the injector cells aligned with the primary coil? As células injetoras estão alinhadas com os reatores?
- I can't get the injector valves closed. Não consigo deixar as válvulas injetoras fechadas.
- - And watch those injector ports. - E cuidado com as portas injetoras.
pistol
I)
pistola
NOUN
- The bullet not this in the pistol. A bala não esta na pistola.
- Can you even use that pistol? Sabe usar essa pistola?
- Have you got a pistol? Você tem uma pistola?
- Do you have a pistol? Você tem uma pistola?
- A pistol has arrived in the prison! A pistola chegou na prisão!
- I have a pistol aimed on you. Tenho uma pistola apontada a si.
II)
revólver
NOUN
- Give me that pistol. Me dê o revólver.
- And he has a pistol. E ele tem um revólver.
- The only pistol in the world that has the power of ... O único revólver do mundo que tem a força de ...
- ... excuse blank cartridges in pistol. ... desculpe, balas de festim no revólver.
- Why don't you put that pistol away? Por que não guarda o revólver?
- Just leave me the extra rifle and pistol. Deixe-me o outro rifle e o revólver.
handgun
I)
revólver
NOUN
- Knows his way around a machete and a handgun. Conhece seu jeito com um facão e um revólver.
- He had this old handgun. Ele tinha um velho revólver.
- Now this is a loaded handgun. Agora, isto é um revólver carregado.
- ... her ears with a handgun. ... os ouvidos com um revólver.
- ... not going to match a handgun. ... não as vão comparar com as de um revólver.
II)
arma
NOUN
- Has the department made any progress with the handgun situation? O departamento tem algum progresso com a situação da arma?
- A very rare handgun? Uma arma muito rara?
- They ran ballistics on the handgun. Fizeram a balística na arma.
- We can see the handgun. Podemos ver a arma.
- He kept a handgun in here. Ele tinha uma arma aqui.
III)
pistola
NOUN
- I thought we were looking for a handgun. Pensei que estivéssemos procurando uma pistola.
- I thought we were looking for a handgun. Pensei que estivéssemos a procurar uma pistola.
- I have a handgun pointed at your head. Tenho um pistola apontada à sua cabeça.
- Someone saw him with a handgun. Alguém o viu com uma pistola.
- Knows his way around a machete and a handgun. Sabe como usar uma faca e uma pistola.
revolver
I)
revólver
NOUN
- How long you been working on this revolver? Quanto tempo está trabalhando neste revólver?
- No match to a revolver. Nenhuma partida para um revólver.
- There was nothing but blanks in my revolver. Não tinha nada em meu revólver.
- Where was your revolver? Onde estava seu revólver?
- You sprang from cover with your revolver in hand. Saiu da sua cobertura com um revólver na mão.
turret
I)
torre
NOUN
- Status of turret two? Estado da torre dois?
- Turret three is down. A torre três foi atingida.
- Status of turret three? Estado da torre três?
- We need to bring it to turret two. Temos de o levar para a torre dois.
- Status of turret one? Estado da torre um?
weapons
I)
armas
NOUN
- Those people goin' in there with no weapons. Aquelas pessoas indo lá sem armas.
- He funds your research because you promised him weapons. Ele financia sua pesquisa porque lhe prometeu armas.
- The most common weapons are blunt objects. As armas mais comuns são objectos sem ponta.
- No weapons, no sharp items. Nada de armas, objetos cortantes.
- Using these people as if they were weapons. A usar essas pessoas como se fossem armas.
- What weapons are you keeping in this container? Que armas tens tu neste recipiente?
II)
armamento
NOUN
- He has a known interest in solar weapons technology. É sabido que tem interesse em tecnologia de armamento solar.
- We were in the midst of a crucial weapons test. Estávamos no meio de um teste crucial de armamento.
- Get a weapons lock on him. Trave no armamento nele.
- Is a standard run of weapons tests. É uma sequência de testes de armamento.
- I need names of your colleagues in the weapons programs. Preciso dos nomes dos seus colegas dos programas de armamento.
- Target their weapons array. Mire em sua matriz de armamento.
III)
arma
NOUN
- Do you have weapons? Você tem alguma arma?
- There must be no, we can use as weapons. Tem que haver algo que possamos usar como arma.
- We did not find any weapons nowhere. Não encontramos nenhuma arma.
- But you have no weapons. Mas você não tem nenhuma arma.
- Do you keep any weapons in the house? Você guarda alguma arma na casa?
- Do you have any weapons? Você tem uma arma?
guns
I)
armas
NOUN
- Who has their guns and radios? Quem está com os rádios e armas deles?
- I know you have guns. Eu sei que você tem armas.
- Who says we're giving them guns? Quem disse que lhe damos armas?
- You go get the guns! Vá pegar as armas.
- Man the guns, and prepare to repel boarders. Às armas e preparar para repelir os atacantes.
- Throw out your guns and put your hands up! Larguem suas armas e levantem suas mãos!
II)
injetores
NOUN
- ... to destroy the virus in those guns. ... de destruir os vírus destes injetores.
- With roses on their guns and smiles on their ... Com as rosas em seus injetores e sorrisos em seus ...
- Drop those guns before I pull this ... Deixe cair aqueles injetores antes que eu puxe este ...
III)
pistolas
NOUN
- They might ask for blades, zip guns. São capazes de usar facas ou pistolas.
- He has who knows how many guns trained on him. Ele quem sabe quantas pistolas apontadas para ele.
- Are these guns loaded? As pistolas estão prontas?
- He could have seen the guns. Pode ter visto as pistolas.
- But if they say blades or guns? E se eles quiserem facas e pistolas?
- We want guns and ammo! Queremos pistolas e munições.
IV)
canhões
NOUN
- Soldiers and guns belong out there. Soldados e canhões devem ficar do lado de fora.
- Right on the guns. Diretos para os canhões.
- The guns are firing too slow. Os canhões disparam bem devagar.
- Stay at your guns, men! Fiquem nos vossos canhões, homens!
- He kept the guns firing till she went under. Manteve os canhões atirando até que afundou.
- Ready all other guns! Accionar todos os outros canhões!
V)
revólveres
NOUN
- All you got is one horse and two guns. Tudo o que tens é um cavalo e dois revólveres.
- Keep your guns ready. Mantenham os revólveres em posição.
- This man carries two guns. Este homem tem dois revólveres.
- Wearing two guns instead of one. Tem dois revólveres em vez de um.
- Some extra guns and a rifle. Há alguns revólveres extras e um rifle.
- Because there's nothing but blanks in these guns. Por que não há nada nas lacunas dos revólveres.
VI)
armados
NOUN
Synonyms: armed
- What if there's all these guards with guns? E se todos estão armados?
- And the guys with the guns? E os caras armados?
- There are two men with guns trying to break in! Há dois homens armados tentando invadir.
- Why do your people have guns? Porque é que estão armados?
- You say many men with guns. Disseste que eram muitos homens armados.
- Two guys sneak in here with guns. Dois gajos entraram cá, armados.
VII)
arma
NOUN
- Keep your guns on him. Mantenha a arma nele.
- Nor any guns registered to their names. Nem arma registrada no nome deles.
- Son never let us have guns. Nunca pude ter uma arma.
- Never point guns at people! Nunca aponte uma arma para alguém.
- You can put the guns away now. Você pode guardar sua arma agora.
- But he don't carry any guns. Ele não carrega nenhuma arma.
arms
I)
braços
NOUN
- Four mechanical arms welded right onto his body. Quatro braços mecânicos soldados ao corpo.
- People want the comfort of strong arms. As pessoas querem o conforto de braços fortes.
- And you have nice arms. E você tem braços lindos.
- My arms were falling off. Meus braços estavam caindo.
- I did notice some scars on his arms. Notei algumas cicatrizes nos braços dele.
- Make wounds in their arms. Fazem feridas em seus braços.
II)
armas
NOUN
- A strike at the arms factory. Há uma greve na fábrica de armas.
- Open the safe arms. Abra a caixa de armas.
- Their arms are too short. As armas deles são muito pequenas.
- You only got two arms. Tu só tens duas armas.
- The arms that were in the freight car? Com as armas que estavam naquele vagão?
- The rest got caught in small arms fire. O resto foi apanhado por pequenas armas de fogo.
III)
armamento
NOUN
- A strike at the arms factory. Greve na fábrica de armamento.
- No no, this is like arms control. Não, é controlo de armamento.
- Cooperation on arms issues requires special consideration ... A cooperação em matéria de armamento requer uma especial consideração ...
- Ultimate responsibility for arms exports therefore belongs to ... A responsabilidade final pela exportação de armamento cabe, pois, ...
- The arms industry is not influenced ... A indústria do armamento não se deixa influenciar ...
- ... among other things, arms brokering. ... entre outros elementos, a corretagem de armamento.
firearms
I)
armas
NOUN
- He will no firearms with them. Não levarão armas com eles.
- Those are some heavy firearms. Esse são armas pesadas.
- You are hereby required to surrender your firearms. Devem entregar suas armas.
- You are hereby required to surrender your firearms. Devem entregar as suas armas.
- Munitions and firearms identifier powered and working. Munições e armas identificadas, carregadas e funcionando.
cannon
I)
canhão
NOUN
- We can cast the cannon as big as you want. Podemos fundir um canhão tão grande quanto quiser.
- He imagined a cannon on top of a high mountain. Ele imaginou um canhão no topo de uma montanha alta.
- My cannon will annihilate their armies! Meu canhão vai aniquilar os seus exércitos!
- I am in command of the garrison cannon. Estou no comando da guarnição do canhão.
- That cannon packs quite a punch. Este canhão faz um grande furo.
- Prepare the ion cannon. Prepare o canhão de íon!
II)
canhões
NOUN
- Could you halt the cannon for a moment? Podeis parar os canhões, por um momento?
- Perhaps my cannon will make their statement first. Talvez meus canhões façam sua declaração antes.
- Out of reach of the cannon. Fora do alcance dos canhões.
- Do you notice anything different about them cannon? Notou algo diferente nos canhões deles?
- Not a fan of the big cannon. Não sou fã de grandes canhões.
- My cannon will gain me entry. Os meus canhões fornecem a entrada.
canyon
I)
canyon
NOUN
- Must have gone into that canyon. Foram até ao canyon.
- She got trapped in a canyon. Ela estava presa num canyon.
- I have no signal this deep in the canyon. Estou sem sinal tão fundo no canyon.
- That is a huge canyon was not there this morning. Esse enorme canyon, não estava lá nesta manhã.
- Maybe up near the canyon. Talvez perto do canyon.
- Check our supplies in the canyon! Verifique nosso material no canyon!
II)
cânion
NOUN
- To the new village in the canyon. Para a nova vila no cânion.
- Like yesterday in the canyon, maybe? Como ontem, no cânion?
- How did they climb out of the canyon? Como eles saíram do cânion?
- Get to the top of the canyon. Suba ao topo do cânion.
- Let me finish my canyon of doom first. Quero terminar meu cânion primeiro!
- Must have been in a canyon. Devia estar em um cânion.
III)
desfiladeiro
NOUN
- Great idea of yours, taking this canyon. Que bela ideia a tua, vir por este desfiladeiro.
- Each owner will feel that the canyon belongs to him. Cada proprietário sentirá que o desfiladeiro pertence a ele.
- The lava's following the trench into the canyon. A lava seguiu o caminho para dentro do desfiladeiro.
- When we get into that canyon tomorrow. Então, amanhã entramos no desfiladeiro.
- We must head to the canyon! Precisamos ir para o desfiladeiro!
- Where exactly does the canyon go? Mas exatamente onde vai o desfiladeiro?
IV)
garganta
NOUN
- ... your men on the other side of the canyon . ... homens do outro lado da garganta.
- ... pile 'em into the canyon so fast they can't stop ... ... enfie-os na garganta tão rápido que não poderão parar ...
- ... there's 200 more in a box canyon... ... há mais duzentas em uma garganta...
V)
canhão
NOUN
- This canyon's ideal for an ambush. Este canhão é ideal para uma emboscada.
- You have a room with a canyon view. Tem um quarto com vista para o canhão.
- ... cause an avalanche in the canyon. ... causar uma avalanche no canhão.
- ... a bullet off the canyon wall. ... uma bala do muro do canhão.
- ... friend over across the canyon? ... amiga pro outro lado do canhão?
VI)
ravina
NOUN
- She got trapped in a canyon. Ficou presa numa ravina.
- I see the canyon. Estou vendo a ravina.
- ... at the bottom of a canyon, and he is ... ... no fundo de uma ravina, e ele está ...
- It will take them until the canyon. Vai levá-las até a ravina.
- ... take you down to the canyon. ... levá-las até a ravina.
- ... , he, uh, landed in a city canyon. ... , ele caiu numa ravina do município.
canon
I)
canon
NOUN
- ... then slowly breaking out in a canon. ... depois passar lentamente para um canon.
- The canon I proposed to you, was tricky. O canon que lhe propus era complicado.
- ... that we can have more computers, a big Canon photocopier ... termos mais máquinas, uma fotocopiadora grande marca Canon
II)
cônego
NOUN
- The canon has returned. O cônego está de volta.
- The canon will return from his ... O cônego logo voltará de sua ...
- I said so to the canon, but he refuses ... Disse ao cônego, mas ele se recusa ...
- I said soto the canon, but he refuses ... Disse ao cônego, mas ele se recusa ...
- - The canon has spoken. - O cônego falou.
III)
canhão
NOUN
- He had a canon for an arm. O braço dele era um canhão.
- Who makes the canon go off? Quem fez o canhão explodir ?
- Except for that big canon. Exceto por aquele canhão enorme.
- Take this canon down the hole. Levem este canhão pelo buraco.
- Not a fan of the big canon. Não sou fã de um grande canhão.
- I was only examining the canon! Só estava examinando o canhão!
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals