Guns
US
GB
PT
Translation of Guns in Portuguese :
guns
1
armas
NOUN
- Who has their guns and radios? Quem está com os rádios e armas deles?
- I know you have guns. Eu sei que você tem armas.
- Who says we're giving them guns? Quem disse que lhe damos armas?
- You go get the guns! Vá pegar as armas.
- Man the guns, and prepare to repel boarders. Às armas e preparar para repelir os atacantes.
- Throw out your guns and put your hands up! Larguem suas armas e levantem suas mãos!
2
injetores
NOUN
- ... to destroy the virus in those guns. ... de destruir os vírus destes injetores.
- With roses on their guns and smiles on their ... Com as rosas em seus injetores e sorrisos em seus ...
- Drop those guns before I pull this ... Deixe cair aqueles injetores antes que eu puxe este ...
3
pistolas
NOUN
- They might ask for blades, zip guns. São capazes de usar facas ou pistolas.
- He has who knows how many guns trained on him. Ele quem sabe quantas pistolas apontadas para ele.
- Are these guns loaded? As pistolas estão prontas?
- He could have seen the guns. Pode ter visto as pistolas.
- But if they say blades or guns? E se eles quiserem facas e pistolas?
- We want guns and ammo! Queremos pistolas e munições.
4
canhões
NOUN
- Soldiers and guns belong out there. Soldados e canhões devem ficar do lado de fora.
- Right on the guns. Diretos para os canhões.
- The guns are firing too slow. Os canhões disparam bem devagar.
- Stay at your guns, men! Fiquem nos vossos canhões, homens!
- He kept the guns firing till she went under. Manteve os canhões atirando até que afundou.
- Ready all other guns! Accionar todos os outros canhões!
5
revólveres
NOUN
- All you got is one horse and two guns. Tudo o que tens é um cavalo e dois revólveres.
- Keep your guns ready. Mantenham os revólveres em posição.
- This man carries two guns. Este homem tem dois revólveres.
- Wearing two guns instead of one. Tem dois revólveres em vez de um.
- Some extra guns and a rifle. Há alguns revólveres extras e um rifle.
- Because there's nothing but blanks in these guns. Por que não há nada nas lacunas dos revólveres.
6
armados
NOUN
Synonyms: armed
- What if there's all these guards with guns? E se todos estão armados?
- And the guys with the guns? E os caras armados?
- There are two men with guns trying to break in! Há dois homens armados tentando invadir.
- Why do your people have guns? Porque é que estão armados?
- You say many men with guns. Disseste que eram muitos homens armados.
- Two guys sneak in here with guns. Dois gajos entraram cá, armados.
7
arma
NOUN
- Keep your guns on him. Mantenha a arma nele.
- Nor any guns registered to their names. Nem arma registrada no nome deles.
- Son never let us have guns. Nunca pude ter uma arma.
- Never point guns at people! Nunca aponte uma arma para alguém.
- You can put the guns away now. Você pode guardar sua arma agora.
- But he don't carry any guns. Ele não carrega nenhuma arma.
More meaning of Guns
weapons
I)
armas
NOUN
- Those people goin' in there with no weapons. Aquelas pessoas indo lá sem armas.
- He funds your research because you promised him weapons. Ele financia sua pesquisa porque lhe prometeu armas.
- The most common weapons are blunt objects. As armas mais comuns são objectos sem ponta.
- No weapons, no sharp items. Nada de armas, objetos cortantes.
- Using these people as if they were weapons. A usar essas pessoas como se fossem armas.
- What weapons are you keeping in this container? Que armas tens tu neste recipiente?
II)
armamento
NOUN
- He has a known interest in solar weapons technology. É sabido que tem interesse em tecnologia de armamento solar.
- We were in the midst of a crucial weapons test. Estávamos no meio de um teste crucial de armamento.
- Get a weapons lock on him. Trave no armamento nele.
- Is a standard run of weapons tests. É uma sequência de testes de armamento.
- I need names of your colleagues in the weapons programs. Preciso dos nomes dos seus colegas dos programas de armamento.
- Target their weapons array. Mire em sua matriz de armamento.
III)
arma
NOUN
- Do you have weapons? Você tem alguma arma?
- There must be no, we can use as weapons. Tem que haver algo que possamos usar como arma.
- We did not find any weapons nowhere. Não encontramos nenhuma arma.
- But you have no weapons. Mas você não tem nenhuma arma.
- Do you keep any weapons in the house? Você guarda alguma arma na casa?
- Do you have any weapons? Você tem uma arma?
arms
I)
braços
NOUN
- Four mechanical arms welded right onto his body. Quatro braços mecânicos soldados ao corpo.
- People want the comfort of strong arms. As pessoas querem o conforto de braços fortes.
- And you have nice arms. E você tem braços lindos.
- My arms were falling off. Meus braços estavam caindo.
- I did notice some scars on his arms. Notei algumas cicatrizes nos braços dele.
- Make wounds in their arms. Fazem feridas em seus braços.
II)
armas
NOUN
- A strike at the arms factory. Há uma greve na fábrica de armas.
- Open the safe arms. Abra a caixa de armas.
- Their arms are too short. As armas deles são muito pequenas.
- You only got two arms. Tu só tens duas armas.
- The arms that were in the freight car? Com as armas que estavam naquele vagão?
- The rest got caught in small arms fire. O resto foi apanhado por pequenas armas de fogo.
III)
armamento
NOUN
- A strike at the arms factory. Greve na fábrica de armamento.
- No no, this is like arms control. Não, é controlo de armamento.
- Cooperation on arms issues requires special consideration ... A cooperação em matéria de armamento requer uma especial consideração ...
- Ultimate responsibility for arms exports therefore belongs to ... A responsabilidade final pela exportação de armamento cabe, pois, ...
- The arms industry is not influenced ... A indústria do armamento não se deixa influenciar ...
- ... among other things, arms brokering. ... entre outros elementos, a corretagem de armamento.
gun
I)
arma
NOUN
- Your snitch held a gun to my head. Seu informante apontou uma arma para a minha cabeça.
- Drop your gun, right now. Larga a arma, já.
- Think youre going to pull a gun on me? Pensa que pode apontar uma arma para mim?
- What is that, a gun? O que é aquilo, uma arma?
- I mean, you have a gun right now. Neste momento, tens uma arma.
- To take my gun away from me? Para me tirar a arma?
II)
injetor
NOUN
Synonyms: injector
- It is essentially just a gun barrel. É essencialmente um tubo injetor.
- With a pellet gun? Com um injetor da pelota?
- Do you know where he keeps that gun of his? Você sabe onde mantem esse injetor de his?
- The gun is held in place by a spring until ... O injetor é mantida no lugar por uma mola até ...
- ... you give me empty gun? ... você me dá o injetor vazio?
- ... her this morning, they had gun. ... sua esta manhã, tiveram o injetor.
III)
pistola
NOUN
- Drop your gun in the water. Atira a pistola para a água.
- He went for his gun! Ele ia sacar a pistola.
- What about the radar gun? E a pistola de radar?
- A gun and a knife. Uma pistola e uma faca.
- At the same gun? Até mesmo a pistola?
- How will we get a gun? Onde posso arranjar uma pistola?
IV)
revólver
NOUN
- They give me a gun with bullets. Eles me dão um revólver com balas.
- How are we get a gun? Como arranjamos um revólver?
- How many bullets does that gun take? Quantas esse revólver suporta?
- Is that the same gun? É o mesmo revólver?
- He just grabbed for the gun and it went off. Ele só tomou o revólver e foi embora.
- I get to carry a gun. Eu carrego um revólver.
V)
armas
NOUN
- You hunt silver with a gun? Vocês procuram prata com armas?
- He bought them from gun shops. Ele comprou essas de lojas de armas.
- Even the gun lobby's kicking in. Até o lobby das armas se envolveu.
- Drop the gun and come out! Larguem as armas e saiam!
- My coffin has a gun rack. O meu caixão tem uma prateleira de armas.
- They all keep one bullet in gun. Ficam todas pelo menos com uma bala nas armas.
VI)
canhão
NOUN
- To pull this gun, a man needs food. Um homem precisa comer comida para puxar este canhão.
- It takes an hour to cool the gun. Precisa de uma hora ainda para esfriar o canhão.
- You there, take the gun. Você, assuma o canhão.
- After gun, train on target off port quarter. Canhão na popa, alvo a bombordo.
- The gun is fired and the shell disappears into space. O canhão é disparado.
- I prefer to walk with the gun. Prefiro caminhar ao lado do canhão.
firearms
I)
armas
NOUN
- He will no firearms with them. Não levarão armas com eles.
- Those are some heavy firearms. Esse são armas pesadas.
- You are hereby required to surrender your firearms. Devem entregar suas armas.
- You are hereby required to surrender your firearms. Devem entregar as suas armas.
- Munitions and firearms identifier powered and working. Munições e armas identificadas, carregadas e funcionando.
injectors
I)
injetores
NOUN
- Did you lose any more of those injectors? Você perdeu mais alguns daqueles injetores?
- There are some things more important than plasma injectors. Há coisas mais importantes que injetores de plasma.
- Get inside those plasma injectors! Vá para dentro dos injetores de plasma!
- One of the plasma injectors was damaged. Um dos injetores de plasma foi danificado.
- Those plasma injectors aren't going to align themselves. Estes injetores de plasma não vão se alinhar sozinhos.
II)
nozzles
I)
bicos
NOUN
- Check the function of the fuel nozzles! Verifique os bicos de injeção!
- One of the nozzles must be clogged. Um dos bicos deve estar obstruído.
- ... of it until you clean the nozzles. ... sorvete antes de limpar os bicos.
- ... excellent water pressure and multiple nozzles. ... pressão de água excelente e bicos múltiplos.
- ... downward onto one of those nozzles, that would also match ... ... para baixo em um dos bicos, que também combinar ...
II)
III)
IV)
biqueiras
NOUN
VI)
VII)
VIII)
IX)
pistols
I)
pistolas
NOUN
- A set of dueling pistols. Um jogo de pistolas de duelo.
- Now ease them pistols out. Agora, tire as pistolas devagar.
- Use pistols at short range. Usem pistolas de curto alcance.
- Two clothes sacks, two pistols. Dois sacos de roupa, duas pistolas.
- You got no call to take our pistols. Não tem autoridade pra pegar nossas pistolas.
handguns
I)
revólveres
NOUN
- They got up to two handguns and six clips. Eles têm dois revólveres e seis carregadores.
- Get the handguns, grenades. Os revólveres e granadas.
- sledgehammers, handguns, shovels, lye. Martelos, revólveres, pás, esterilizantes.
II)
pistolas
NOUN
- Probably years of training with handguns. Provavelmente anos de treinamento com pistolas.
- He's an expert in handguns. Ele é especialista em pistolas.
- Down here, all handguns. Aqui embaixo, só pistolas...
- Two handguns, a semi-automatic rifle and three grenades ... Duas pistolas, um rifle semiautomático e 3 granadas ...
- ... 15-day wait on the handguns but the rifles you ... ... espera de 15 dias para pistolas, mas as espingardas ...
cannons
I)
canhões
NOUN
- How many cannons can we have? De quantos canhões podemos dispor?
- Cannons locked on target. Canhões travados no alvo.
- Make those cannons work. Faz com que os canhões funcionem.
- Ships cannons on land. Canhões de navios em terra?
- I just wanted to show him my cannons. Só queria mostrar os meus canhões para ele.
canons
I)
cânones
NOUN
- I need canons of literature, unwritten books, an ... Preciso de cânones da literatura, livros não escritos, uma ...
- It comes from the canons of dort. Vem dos Cânones de Dort.
II)
canhões
NOUN
- All canons, fire! Todos canhões, atirar!
- A few canons are no match for ... Uns poucos canhões não serão páreo.para ...
- ... not to fear our canons. ... . que não precisavam temer nossos canhões.
canyons
I)
canyons
NOUN
- Only one gas depot between here and the canyons. Apenas um depósito de gás entre aqui e os canyons.
- Get the pursuit forces back into the canyons. Leve as forças de perseguição de volta aos canyons.
- ... be able to land at the bottom of the canyons. ... ser capazes de chegar ao fundo dos canyons.
- ... on the other side of the canyons, man. ... do outro lado dos canyons, cara.
- ... the rest of the way in the canyons. ... ao resto do caminho nos canyons.
II)
cânions
NOUN
- It has canyons and river valleys. Tem cânions e vales fluviais.
- And valleys, canyons and plains. E vales, cânions e planícies.
- ... bottom of one of these canyons. ... fundo de um desses cânions.
- Many of you are probably wondering how canyons are formed. Muitos de vocês se perguntam como os Cânions se formaram.
- The Martian canals are canyons. Os canais marcianos são cânions.
III)
desfiladeiros
NOUN
- It causes water to gouge out vast canyons. Leva a água a abrir enormes desfiladeiros.
- And valleys, canyons and plains. E vales, desfiladeiros e planícies.
- There is no reception in the canyons. Não há recepção nesses desfiladeiros.
- Get the pursuit forces back into the canyons. Leve as forças de retenção de volta para os desfiladeiros.
- Get the pursuit forces back into the canyons. Manda as forças de caça regressar aos desfiladeiros.
IV)
VI)
ravinas
NOUN
- ... may have flowed through these canyons long ago. ... pode ter corrido por estas ravinas há muito tempo.
- ... may lie exposed on the floor of these canyons. ... podem estar expostas na base destas ravinas.
- ... it is too dangerous to travel these canyons after dark. ... é perigoso atravessar as ravinas depois de escurecer.
howitzers
I)
II)
canhões
NOUN
- And they have the howitzers. E eles têm os canhões.
- Did they send us the howitzers? Nos mandaram os canhões?
- Did they send us the howitzers? Mandaram-nos os canhões?
- The men have decided to name the howitzers: Os homens querem batizar os canhões:
- Did they send us the howitzers? Eles enviaram-nos os canhões?
revolvers
I)
revólveres
NOUN
- Just a couple of revolvers and some ammo. Só uns revólveres e um pouco de munição.
- Where did they get those revolvers? De onde acha que tiraram esses revólveres?
- Revolvers have a cylinder. Revólveres têm um cilindro.
- You give these revolvers to us. Você dê esses revólveres para nós.
- ... and one in the back carry revolvers. ... e um atrás, com revólveres.
armed
I)
armado
ADJ
Synonyms: reinforced, strapped, manned, unarmed
- I am armed, you know? Estou armado, sabias?
- He was armed, he had an ax raised! Ele estava armado, segurava um machado.
- Armed to the teeth. Armado até os dentes.
- Armed individual, prone to dangerous behavior. Indivíduo armado, com tendência a comportamento perigoso.
- I repeat, suspect is armed and dangerous. Eu repito, o suspeito está armado e perigoso.
- We are not leaving until that device is armed. Não partiremos até aquele dispositivo estar armado.
II)
armou
ADJ
- He armed his prisoners. Ele armou seus prisioneiros.
- I think he's armed it! Acho que ele armou a bomba!
- I repeat: he has armed the vest. Repito: ele armou o colete.
- You have armed me against water and fire, Você me armou contra a água e o fogo,
- He armed his prisoners. Armou a seus prisioneiros...
- You've armed us well. Você nos armou bem.
weapon
I)
arma
NOUN
- The merchant said it was a warrior's weapon. O comerciante disse que era uma arma de guerreiro.
- Have you ever carried a weapon outside of the house? Já levou alguma arma para fora desta casa?
- I thought he had a weapon in his hand. Pensei que a arma estava na mão dele!
- The weapon is a part of you. A arma é parte de você.
- See the picture on the front of this weapon? Está vendo o desenho na frente da arma ?
- Lower your weapon now! Abaixe sua arma agora.
II)
armas
NOUN
- And my weapon were words. E minhas armas eram as palavras.
- Are their weapon systems back on line already? Os seus sistemas de armas já voltaram a funcionar?
- I have seen this weapon before! Eu já vi essas armas antes!
- Where there's a will there's a weapon. Onde houver vontade há armas.
- A weapon is a tangible form of power. As armas são a forma tangível do poder.
- Virus weapon for that? Armas biológicas para isto?
firearm
I)
arma
NOUN
- He was carrying an illegal firearm. Ele estava carregando uma arma ilegal.
- The firearm was legally registered. A arma era registrada legalmente.
- Leave your firearm here. Deixa a arma aqui.
- This could help identify the firearm. Isto pode ajudar a identificar a arma.
- You carrying a firearm, son? Tem uma arma, filho?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals