Rut means Rotina, Barranco and Cio in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Rut

Meaning of Rut in Portuguese :

rut

rotina

NOUN

Synonyms: routine, grind

Just to get us out of this rut. Só para nos tirar desta rotina.
I never said you were in a rut. Eu nunca disse que você tinha uma rotina.
Change up our moves, we're in a rut. Mudar nossos movimentos, estamos numa rotina.
You know what a rut is? Você sabe o que a rotina é?
Take the shirt, get out of that rut. Pegue a camisa, e saia da rotina.

- Click here to view more examples -

barranco

NOUN

Synonyms: ravine, gully, gorge

cio

NOUN

Synonyms: heat, estrus, rutting, mating season

It would be said that they are in rut. Parece que estão no cio!
They live for the rut. Vivem para o cio.
Male red deer are starting their rut. Começa o cio para os machos de alce vermelho.
It seems that are in the rut! Parece que estão no cio!
... say if they're in rut. ... sei se estão no cio.

- Click here to view more examples -

surco

NOUN

Synonyms: surco

in English

1. Routine

routine

rotina

NOUN

Synonyms: rut, grind

Just follow the routine. Siga apenas a rotina.
Keep to your routine. Mantenha a sua rotina.
Get back in your routine. Voltar à sua rotina.
Get back in your routine. Voltares à tua rotina.
Following normal routine, we look for a cause. Seguindo a rotina normal, buscamos uma causa.
This was supposed to be routine. Isto era suposto ser rotina.

- Click here to view more examples -

II)

rotineira

ADJ

Thought it was a routine domestic. Pensaram que era uma briga doméstico rotineira.
This is not a routine expedition! Essa não é uma expedição rotineira!
You probably think this is some routine prisoner transfer. Certamente pensam que esta é uma transferência de prisioneiros rotineira.
This was a routine part of the investigation into a ... Esta foi uma parte rotineira da investigação de uma ...
A routine surgery can turn on you in a second, ... Uma cirurgia rotineira pode dar errado num segundo, não é ...
... because your life became routine. ... porque a tua vida se tornou rotineira.

- Click here to view more examples -

III)

coreografia

NOUN

Synonyms: choreography, choreographed, cheer

Never did get to finish that routine. Nunca consegui terminar aquela coreografia.
That routine was the business, right? Esta coreografia ficou demais, não ficou?
Your routine was good. Sua coreografia é boa.
Are you going to do your new routine? Você vai treinar sua nova coreografia?
But this is a routine. Mas isso é uma coreografia.
What an unbelievably disastrous beginning to this routine! Mas que desastre inacreditável que começa esta coreografia!

- Click here to view more examples -

2. Grind

grind

moer

VERB

Synonyms: milling, grinds, brewed

I should grind you up and smoke you right now. Eu devia te moer e te fumar agora mesmo.
You can grind him up and smoke him. Podem moer e fumar.
What artists use to grind paint. O que os artistas usam para moer tinta.
My lawyers will grind this to dust. Meus advogados vão moer este pó.
Can you grind the coffee? Pode moer o café?

- Click here to view more examples -

II)

moagem

NOUN

Synonyms: grinding, milling, crushing

And then its back to the grind. E então a sua volta para a moagem.
Well back to the grind. Bem, de volta à moagem.
... found bullet fragments in the grind from the shredder. ... encontraram fragmentos de bala na a moagem do triturador.

- Click here to view more examples -

III)

triture

VERB

Synonyms: mash

Break the pencil and grind up the lead! Quebre o lápis e triture bem o grafite!

IV)

rangem

VERB

Synonyms: squeak, creak

It's like some people grind their teeth. É como certas pessoas que rangem os dentes.
It's like some people grind their teeth. É como as pessoas que rangem os dentes.

mmoer

VERB

VI)

mmoa

VERB

VII)

mmói

VERB

VIII)

moa

VERB

Synonyms: moa

IX)

rotina

NOUN

Synonyms: routine, rut

Back to the grind, right? De volta à rotina, não é?
Back to the grind? De volta à rotina?
Well back to the grind. Bem, vou voltar à rotina.
Well, back to the grind, huh? Bem, de volta à rotina, hein?
Well, back to the grind, huh? Bem, voltando à rotina, né?

- Click here to view more examples -

3. Ravine

ravine

ravina

NOUN

Synonyms: gully, canyon, gorge

At the top of the ravine? No topo da ravina?
There is no way out of that ravine. Não há saída daquela ravina.
Got stuck in the ravine. Ele ficou preso na ravina.
This is the ravine here? É esta a ravina?
She was still alive lying in that ravine? Ainda estava viva, na ravina?

- Click here to view more examples -

II)

barranco

NOUN

Synonyms: rut, gully, gorge

We got to get out of this ravine! Nós temos que sair deste barranco!
That ravine was very steep. O barranco era bem íngreme.
He may be trapped in a ravine. Ele pode estar preso em um barranco.
I was asleep in the ravine and they appeared like magic ... Estava dormindo no barranco e apareceram como mágica ...
Throw his body in the ravine and take pictures for ... Jogue o corpo no barranco, e tiro umas fotos para ...

- Click here to view more examples -

III)

desfiladeiro

NOUN

Synonyms: canyon, gorge, cliff, defile

The cattle are in the ravine. O gado está no desfiladeiro.
I found a ravine outside the town. Eu encontrei um desfiladeiro fora da cidade.
There is no way out of that ravine. Não há saída daquele desfiladeiro.
Their car was found in a ravine. O carro foi encontrado num desfiladeiro.
Except for the passage by the ravine. Exceto a passagem por um desfiladeiro.

- Click here to view more examples -

IV)

ribanceira

NOUN

Synonyms: cliff, bluff

We're in a ravine at the edge of ... Estamos na ribanceira, na margem do ...

4. Gully

gully

ADV

Gully thinks our poor, sweet child is ... Gully acha que nossa pobre e doce criança está ...
Hey, what happening, gully? Olá, que aconteceu Gully?
"Gully" to my friends. Gully para os amigos.
"Old Gully's fortune became my ... "A fortuna do velho Gully tornou-se a minha ...

- Click here to view more examples -

II)

barranco

NOUN

Synonyms: ravine, rut, gorge

We drop that keg of gunpowder into the gully. Nós levamos este barril de pólvora ate no barranco.
... the gunpowder to the gully. ... o barril até o barranco.
... her face down in the gully. ... de barriga para baixo em um barranco.
... the chopper just south of the gully in the field. ... o helicóptero ao sul do barranco.
... keg of gunpowder into the gully. ... barril de pólvora ate no barranco.

- Click here to view more examples -

III)

ravina

NOUN

Synonyms: ravine, canyon, gorge

Head for the gully. Vá para a ravina.
You heard what happened at the gully? Ficou sabendo o que houve na ravina?
... escape route is the gully to the southwest. ... de fuga é a ravina a sudoeste.
Property bends around the gully. A propriedade contorna uma ravina.
... the bottom of a gully, he was raised ... ... o fundo de uma ravina, ele foi criado ...

- Click here to view more examples -

IV)

caneiro

NOUN

voçoroca

ADV

VI)

vala

NOUN

Synonyms: ditch, trench, pit

We found this one in a gully. Encontrámos esta numa vala.
If the car drops in that gully, we'll never ... Se o carro cair na vala, nunca mais o ...
... the car drops in that gully, we'll never get ... ... o carro cair naquela vala, não vai haver ...

- Click here to view more examples -

VII)

sarjeta

NOUN

Synonyms: gutter, curb, ditch, storm drain, culvert

5. Gorge

gorge

desfiladeiro

NOUN

Synonyms: canyon, ravine, cliff, defile

You dropped the map down into the gorge. Você deixou o mapa cair no desfiladeiro.
Wait till you see the gorge. Espera até veres o desfiladeiro.
He got through the gorge? Como ele passou pelo desfiladeiro?
We found this in the gorge. Achamos isso no desfiladeiro.
They saw him drive the car into the gorge. Viram ele conduzir o carro para o desfiladeiro.

- Click here to view more examples -

II)

engolem

NOUN

Synonyms: swallow

III)

garganta

NOUN

Synonyms: throat, neck, canyon

Tracks show they went down the gorge. Os rastros mostram que foram para a garganta.
my gorge rises at it. Minha garganta se fecha com isso,

IV)

barranco

NOUN

Synonyms: ravine, rut, gully

Wait till you see the gorge. Espere até ver o barranco.
... an airstrip at the top of that gorge. ... uma pista de decolagem no topo do barranco.
They always spit in the gorge. Eles cospem sempre no barranco.
They always spit in the gorge. Eles cospem sempre para o barranco.

- Click here to view more examples -

devorar

VERB

Synonyms: devour, gobble, devours

... , where he can gorge on meat. ... , onde ele pode devorar carne.

VI)

ravina

NOUN

Synonyms: ravine, gully, canyon

The old man lives at the base of the gorge. O velho vive ao fundo da ravina.
... below at the bottom of the gorge. ... , no fundo da ravina.
We'il get through this gorge very soon. Chegaremos logo através desta ravina.
... exit that eads to the gorge! ... saída de fundos que nos leva à ravina.
... miss it, if it fell into the gorge tomorrow. ... saudades, se isto amanhã caísse na ravina.

- Click here to view more examples -

6. Heat

heat

calor

NOUN

Synonyms: warmth, hot, warm

Nothing is hid from the heat thereof. Nada se esconde do seu calor.
How do you work in this heat? Como trabalham debaixo deste calor?
My mother hated the heat. Minha mãe odiava o calor.
I could feel the heat all the way back here. Senti um calor a vir até aqui.
Very inexpensive to heat. Muito bom no calor.
The heat bothers me more. O calor me incomoda mais.

- Click here to view more examples -

II)

aqueça

NOUN

Synonyms: warm, preheat

Heat up the soup. Aqueça toda a sopa .
You want me to heat those up for you? Queres que os aqueça para ti?
Do you want me to heat some up for you? Queres que te aqueça isso?
Go and heat up some water. Vá e aqueça um pouco de água.
Just heat up what's on the stove. Apenas aqueça o que está no forno.
Do you want me to heat that up for you? Queres que te aqueça isso?

- Click here to view more examples -

III)

aquecer

VERB

Synonyms: warm, heating, warming, bask, warmed up, reheat

Things are starting to heat up over the hill. As coisas começam a aquecer muito.
These wretched aristocrats can't even heat their houses. Estes malditos aristocratas não podem sequer aquecer as suas casas.
I found a new way to heat steel. Descobri uma nova forma de aquecer aço.
You should heat this place up. Você devia aquecer este lugar.
I will heat the food for you. Vou aquecer a comida para vocês.
We could heat up the sauna. Devemos aquecer a sauna.

- Click here to view more examples -

IV)

térmico

NOUN

Synonyms: thermal, heating, thermic

This is a subterranean heat sensor. É um sensor térmico subterrâneo.
What about that heat-seeking radar y'all got? E quanto àquele radar térmico que todos vocês têm?
Machinery for the heat treatment of gas Máquinas para tratamento térmico de gases
Top floor is heat-shielded. O piso de cima tem isolamento térmico.
What about that heat-seeking radar y'all got? E o tal radar térmico que vocês usam?
... fast, before the heat sensor catches up with you. ... depressa, antes que o sensor térmico dê por ti.