Castings means Fundições, Carcaças and Vazadas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Castings

Translation of Castings in Portuguese :

castings

fundições

NOUN

Synonyms: foundries, smelters

Hundreds of Castings work day and night making ... Centenas de fundições trabalham dia e noite, fazendo ...

carcaças

NOUN

Synonyms: carcases, housings, casings, substrates, frameworks

vazadas

NOUN

Synonyms: leaked

moldagem

NOUN

Synonyms: molding, moulding, shaping

in English

1. Carcases

carcases

carcaças

NOUN

Synonyms: castings, housings, casings, substrates, frameworks

... same time information on contamination of carcases in slaughterhouses and on ... ... informações sobre a contaminação das carcaças nos matadouros e sobre ...
... average price paid for carcases of the equivalent category and class ... ... preço médio pago pelas carcaças da categoria e classe equivalentes ...
whereas classified carcases must be identified; que as carcaças classificadas devem ser objecto de identificação;
whereas this requires proper identification of carcases; que tal sistema exige uma identificação adequada das carcaças;
These carcases and half-carcases may be with or ... Estas carcaças inteiras ou meias carcaças podem ser apresentadas com ou ...

- Click here to view more examples -

II)

abatido

NOUN

Synonyms: down, slaughtered, dejected, downcast, downed

III)

cadáveres

NOUN

Synonyms: corpses, dead bodies, bodies, cadavers, stiffs, carcasses

Carcases are collected only where the animal, ... A recolha de cadáveres só é efectuada no caso dos animais ...
... any departure of animal carcases from those holdings. ... a eventual saída de cadáveres de animais das referidas explorações.
... the infected poultry or carcases and in contact holdings ... ... de capoeira ou dos cadáveres infectados e nas explorações de contacto ...
... introducing the obligation to remove carcases did not apply to ... ... introduz a obrigação de recolha dos cadáveres não se aplicava a ...
... incineration or burial of the carcases of those animals, in ... ... incinerar ou enterrar os cadáveres desses animais, em ...

- Click here to view more examples -

2. Frameworks

frameworks

quadros

NOUN

Synonyms: frames, paintings, tables, pictures, boards, cadres

Several models of flexible frameworks exist and could be easily ... Existem diversos modelos de quadros flexíveis que poderiam facilmente ser ...
... step in a long process of integration of regulatory frameworks. ... passo num longo processo de integração dos quadros regulamentares.
... and the creation of complicated frameworks. ... e a criação de quadros complicados.
... are not constrained by national borders and national legal frameworks. ... não são limitados pelas fronteiras e pelos quadros jurídicos nacionais.
We cannot fashion inflexible frameworks when we do not even know ... Não podemos definir quadros inflexíveis, quando não sabemos ...

- Click here to view more examples -

II)

estruturas

NOUN

Synonyms: structures

III)

enquadramentos

NOUN

Synonyms: framings

Whenever the relevant guidelines or frameworks are modified or replaced ... Sempre que as orientações e enquadramentos pertinentes forem alterados ou substituídos ...
... if such guidelines and frameworks exist. ... quando existam tais orientações e enquadramentos.
... there on substance within our various institutional frameworks. ... substanciais no contexto dos nossos vários enquadramentos institucionais.
... aid measures which might be covered by frameworks or guidelines. ... de auxílios que possam ser abrangidos pelos enquadramentos ou orientações.
... in accordance with the relevant frameworks, guidelines, communications ... ... em conformidade com os enquadramentos, orientações, comunicações ...

- Click here to view more examples -

IV)

carcaças

NOUN

Synonyms: carcases, castings, housings, casings, substrates

3. Leaked

leaked

vazou

VERB

It just leaked all over my shoe! Ele vazou em cima do meu sapato!
The mole must have leaked our intel. O espião vazou nossa informação.
My tablecloth has leaked dye into my shirt. Minha toalha vazou dye na minha camisa.
And in fact, it leaked. E de fato, ele vazou.
Who leaked this to the press? Quem vazou isto para a imprensa?

- Click here to view more examples -

II)

vazada

VERB

That old man's story mustn't be leaked. Essa história do velho, não deve ser vazada.
But the leaked vaccine was modified B- ... Mas a vacina vazada foi modificada B- ...

III)

vazaram

VERB

Must be the photos that were leaked to the net. Devem ter sido as fotos que vazaram na internet.
The news has already leaked at home. As notícias já vazaram.
I know you people leaked that tape. Sei que vocês vazaram a fita.
Are you implying the news was leaked? Você está suspeitando, que as notícias vazaram?
Somebody leaked my voicemails. Vazaram minhas mensagens de voz.

- Click here to view more examples -

IV)

escapada

VERB

Synonyms: escapade, getaway

divulgada

VERB

Synonyms: disclosed, disseminated, divulged, peddled

VI)

escapadas

ADJ

Synonyms: escapades, getaways

VII)

escoou

VERB

Synonyms: seeped

VIII)

derrame

VERB

Synonyms: stroke, spill, pour, leak, effusion

IX)

escoada

VERB

Synonyms: drained

vazamento

VERB

Synonyms: leak, leaking, spill, casting, pouring, leaky

I was the one who leaked the information about the ... Sou o responsável pelo vazamento da informação sobre o ...

4. Molding

molding

moldagem

NOUN

Synonyms: moulding, shaping

... experienced than us in this kind of core molding. ... experientes do que nós neste tipo de moldagem de núcleo.
... just to get the right molding and design. ... apenas para obter o direito de moldagem e design.

II)

moldando

VERB

Synonyms: shaping, casting, moulding, framing

When you're done molding me out of clay. Quando estiver pronto moldando-me do barro.
... that reached through nature, Molding men." ... que chegaram através da natureza, moldando o homem."
You - molding the minds of tomorrow. Você - moldando as mentes de amanhã.

- Click here to view more examples -

III)

doseamento

NOUN

Synonyms: determination, assay, dispensing, dosing

5. Shaping

shaping

moldar

VERB

Synonyms: shape, mold, cast, mould, molding, framing

that have such a role in shaping que tem o papel de moldar
So shaping the corporate culture might not bring results. Moldar a cultura corporativa pode não trazer resultados
I'll be shaping and molding youthful minds ... Vou estar a moldar e calibrar mentes jovens ...
... to their competitors and shaping their spheres of influence ... ... aos seus concorrentes e a moldar as suas esferas de influência ...
Okay, this is shaping up nicely. Ok, este é moldar-se lindamente.