Formulation means Formulação in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Formulation

Translation of Formulation in Portuguese :

formulation

formulação

NOUN

Synonyms: wording, formulating, shaping, phrasing

... because their objective and formulation is not sufficiently clear ... ... por o seu objectivo e formulação não serem suficientemente claros ...
This additional formulation is worded: Esta formulação adicional tem o seguinte teor:
The formulation of the strategy is a ... A formulação da estratégia é a ...
With the current formulation, maybe we can push ... Com a formulação atual, talvez dê ...
Any formulation is valid in the series, because we ... Qualquer formulação é válida na série... porque ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Wording

wording

fraseio

NOUN

II)

redacção

NOUN

Synonyms: drafting, editorial, essay, newsroom, phrasing

The exact wording must be maintained here. Neste caso deve ser mantida a redacção exacta.
We are conscious that the current wording could give the impression ... Estamos cientes de que a redacção actual poderia dar a impressão ...
Even more important is clear wording, which assures us ... Mais importante ainda é uma redacção clara que nos garanta ...
This wording has shocked many people, and ... Esta redacção chocou muita gente e ...
... the proposal, whatever the wording. ... a proposta, qualquer que fosse a redacção.

- Click here to view more examples -

III)

formulação

NOUN

Synonyms: formulation, formulating, shaping, phrasing

It is just that the wording is rather misleading. Só tem uma formulação um pouco confusa.
I could indeed propose a new wording. Eu poderia propor uma nova formulação.
The weakness of the present wording of the report is that ... A fragilidade da presente formulação do relatório é que ...
We had wording which allowed us to assume that ... Tínhamos uma formulação que nos levava a supor que ...
... its principle, and not its exact wording of relevance? ... princípio, e não a sua formulação exata relevantes?

- Click here to view more examples -

IV)

redaçao

VERB

Synonyms: redaction

enunciado

NOUN

Synonyms: statement, utterance, enunciated

Bring the wording of certain provisions into line with current thinking ... Harmonizar o enunciado de algumas medidas com as tendências actuais ...
Bring the wording of certain provisions in line with current thinking ... Harmonizar o enunciado de algumas medidas com as perspectivas actuais ...

VI)

teor

NOUN

Synonyms: content, tenor

VII)

menção

NOUN

Synonyms: mention, indication, endorsement, citation

... ", so that wording should be amended to ... ... ", de modo que a menção deve ser alterada para ...

2. Shaping

shaping

moldar

VERB

Synonyms: shape, mold, cast, mould, molding, framing

that have such a role in shaping que tem o papel de moldar
So shaping the corporate culture might not bring results. Moldar a cultura corporativa pode não trazer resultados
I'll be shaping and molding youthful minds ... Vou estar a moldar e calibrar mentes jovens ...
... to their competitors and shaping their spheres of influence ... ... aos seus concorrentes e a moldar as suas esferas de influência ...
Okay, this is shaping up nicely. Ok, este é moldar-se lindamente.

- Click here to view more examples -

II)

modelagem

VERB

Synonyms: modeling, modelling, templating

III)

limar

VERB

Synonyms: filing

IV)

formulação

VERB

Synonyms: formulation, wording, formulating, phrasing

... be effective in the decision-shaping and decision-making ... ... seja eficaz no processo de formulação e tomada de decisão ...

3. Phrasing

phrasing

fraseado

NOUN

Synonyms: wording

... the breaks, but your phrasing is coming along very nicely ... ... das pausas, mas seu fraseado esta indo muito bem ...
... very funny way of phrasing that, but, yes. ... maneira muito engraçada de fraseado isso, mas, sim.

II)