Utterance means Enunciado and Dicção in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Utterance

Translation of Utterance in Portuguese :

utterance

enunciado

NOUN

Synonyms: statement, wording, enunciated

... they were wise in utterance and in the ... eles foram sábios no enunciado e no

dicção

NOUN

Synonyms: diction, elocution

in English

1. Statement

statement

declaração

NOUN

Synonyms: declaration, claim, assertion, declaring

I think there's a customs statement. Há uma declaração da alfândega.
He says you owe him a statement? Disse que você o deve uma declaração.
The accused now make a false statement. O acusado agora, fará uma declaração falsa.
Have you given your official statement yet? Você já deu a a sua declaração oficial?
I just took his statement. Acabo de tomar a declaração.
We ask that statement be stricken from the record. Pedimos que a declaração seja retirada do registro.

- Click here to view more examples -

II)

instrução

NOUN

Synonyms: instruction, education, instructional

is this is the end of one statement. Isso é o e de uma instrução
a statement of some type of quantity. de valores, uma instrução de algum tipo de quantidade.
statement is that the distance ... instrução é que a distância ...
... done with the whole if-else statement. ... feito com o se toda instrução de elf
... the end of a statement, ... o fim de uma instrução
... take it as an official statement? ... tomar isso como uma instrução oficial?

- Click here to view more examples -

III)

demonstrativo

NOUN

Synonyms: demonstrative

IV)

afirmação

NOUN

Synonyms: affirmation, claim, assertion, affirming

Is this some kind of artistic statement? Is this alguns tipo de afirmação artística?
Is this some kind of artistic statement? Este é algum tipo de afirmação artística?
So this was sort of a philosophical statement. Então isto foi meio que uma afirmação filosófica.
We cannot make a general statement. Não podemos, portanto, fazer uma afirmação genérica.
I agree with that statement. Concordo com essa afirmação.
If you could read over this statement for me. Se você pudesse ler sobre essa afirmação para mim.

- Click here to view more examples -

depoimento

NOUN

Synonyms: testimony, deposition, affidavit, depo

And she won't give her statement to anyone but you. E ela só quer dar seu depoimento a você.
You can speak to them after you make your statement. Pode falar com eles após dar o seu depoimento.
Do you want me to make a statement? Quer que faça um depoimento?
Would you like to revise that statement? Gostaria de rever esse depoimento?
You want to change your statement? Quer mudar seu depoimento?
Ready for your statement now. Já pode dar o seu depoimento.

- Click here to view more examples -

VI)

indicação

NOUN

Synonyms: indication, indicating, nomination, referral, hallmark

We give us a statement. Nós queremos uma indicação.
... the conference room, giving a statement to one of my ... ... sala de conferências, dando uma indicação a um dos meus ...
His initial statement contradicted the timeline from the coroner's report ... Sua indicação inicial contradita linha do tempo do relatório do legista ...
- a statement of the objects, - a indicação do seu objecto,
3. there shall be a statement that the product is ... 3. Deve constar a indicação de que o produto se ...

- Click here to view more examples -

VII)

comunicado

NOUN

Synonyms: release, communiqué, communicated, announcement, reported, advisory

They forced him to read that statement. Eles o forçaram a ler aquele comunicado.
Issue a holding statement, something short. Damos um comunicado, algo curto.
Put out a statement supporting the governor. Emite um comunicado a apoiar o governador.
We need to put out some statement. Temos de emitir um comunicado.
We must release a statement, offering our condolences. Temos de emitir um comunicado de condolências.
Congressman needs to make a statement. O congressista precisa de fazer um comunicado.

- Click here to view more examples -

VIII)

extrato

NOUN

Synonyms: extract

This is a bank statement from your personal trust. Este é um extrato bancário de sua confiança pessoal.
That s your credit card statement. Seu extrato do cartão de crédito.
Send me a monthly statement. Me mande um extrato mensal.
According to her credit card statement, she paid for ... Segundo o extrato do cartão de crédito, pagou ...
Her credit card statement says she bought some ... O extrato do cartão de crédito dela diz que comprou alguns ...
That your bank statement or did you just ... Esse é o seu extrato bancário ou acabou de ...

- Click here to view more examples -

2. Wording

wording

fraseio

NOUN

II)

redacção

NOUN

Synonyms: drafting, editorial, essay, newsroom, phrasing

The exact wording must be maintained here. Neste caso deve ser mantida a redacção exacta.
We are conscious that the current wording could give the impression ... Estamos cientes de que a redacção actual poderia dar a impressão ...
Even more important is clear wording, which assures us ... Mais importante ainda é uma redacção clara que nos garanta ...
This wording has shocked many people, and ... Esta redacção chocou muita gente e ...
... the proposal, whatever the wording. ... a proposta, qualquer que fosse a redacção.

- Click here to view more examples -

III)

formulação

NOUN

Synonyms: formulation, formulating, shaping, phrasing

It is just that the wording is rather misleading. Só tem uma formulação um pouco confusa.
I could indeed propose a new wording. Eu poderia propor uma nova formulação.
The weakness of the present wording of the report is that ... A fragilidade da presente formulação do relatório é que ...
We had wording which allowed us to assume that ... Tínhamos uma formulação que nos levava a supor que ...
... its principle, and not its exact wording of relevance? ... princípio, e não a sua formulação exata relevantes?

- Click here to view more examples -

IV)

redaçao

VERB

Synonyms: redaction

enunciado

NOUN

Synonyms: statement, utterance, enunciated

Bring the wording of certain provisions into line with current thinking ... Harmonizar o enunciado de algumas medidas com as tendências actuais ...
Bring the wording of certain provisions in line with current thinking ... Harmonizar o enunciado de algumas medidas com as perspectivas actuais ...

VI)

teor

NOUN

Synonyms: content, tenor

VII)

menção

NOUN

Synonyms: mention, indication, endorsement, citation

... ", so that wording should be amended to ... ... ", de modo que a menção deve ser alterada para ...

3. Enunciated

enunciated

enunciada

VERB

4. Diction

diction

dicção

NOUN

Synonyms: elocution, utterance

To improve my diction. Para melhorar minha dicção.
But diction is fundamental. Mas dicção é fundamental.
There is no friction with the proper diction. Não existe fricção com uma adequada dicção.
His diction is about as artistic as ... Sua dicção era tão artística quanto ...
... my words out with precision, diction, and clarity. ... as minhas palavras com precisão, dicção e clareza.

- Click here to view more examples -

5. Elocution

elocution

elocução

NOUN

I know both elbow grease and elocution. Sei sobre graxa e elocução.
It pays for his elocution lessons. Isso paga suas aulas de elocução.
Oh time for my elocution exercises. Hora dos meus exercícios de elocução.
Time for my elocution exercises. Hora dos meus exercícios de elocução.
... in pubs and taught elocution in schools. ... em bares e ensinei elocução nas escolas.