Affirming means Afirmando in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Affirming

Translation of Affirming in Portuguese :

affirming

afirmando

VERB

Synonyms: stating, claiming, asserting

AFFIRMING their common commitment to ... AFIRMANDO o seu empenho comum na ...
AFFIRMING the need to promote ... AFIRMANDO a necessidade de promover ...
AFFIRMING that matters not regulated by the ... AFIRMANDO que as matérias não reguladas pela ...
AFFIRMING their commitment to work together towards the ... AFIRMANDO o seu empenho numa cooperação que permita ...
You sighed Affirming the sculptured man Você suspira afirmando o homem esculpido.

- Click here to view more examples -

in English

1. Stating

stating

afirmando

VERB

Synonyms: claiming, affirming, asserting

I'il file a memo stating negligence. Eu vou apresentar uma nota afirmando negligência.
I'm just stating a fact. Estou afirmando um fato.
degree stating simple and obvious things in convoluted grau afirmando coisas simples e óbvias em enrolados
I'm just calmly stating. Só estou afirmando com calma.
... we were issued a press release stating: ... que foram emitidos um comunicado à imprensa afirmando:

- Click here to view more examples -

II)

declarando

VERB

Synonyms: declaring, asserting

Stating that you're not ... Declarando que você não é ...
I'm just stating the case. Só estou declarando o caso.
I'm just stating a fact. Só estou declarando um fato.
Get orders to the highest echelon stating to Consiga ordens ao escalão mais alto declarando
... a sworn affidavit from her doctor stating just that. ... uma atestação jurado do doutor dela declarando há pouco isso.

- Click here to view more examples -

III)

informando

VERB

Synonyms: informing, reporting, briefing

... sworn affidavit from her doctor stating just that. ... declaração juramentada de seu médico informando exactamente isso.

IV)

indicando

VERB

Synonyms: indicating, displaying

I'm simply stating a fact. Eu estou indicando simplesmente um fato.
... to take measures, stating the following: ... de tomar medidas, indicando:
... of its intention to take measures, stating the following: ... da sua intenção de tomar medidas, indicando:
... sign this affidavit, stating the things were gifts. ... assinar esta declaração.indicando que as coisas eram presentes.
... and without delay, stating the reasons. ... e sem demora, indicando as suas motivações.

- Click here to view more examples -

ateste

VERB

Synonyms: attesting, certifying

... equipment must provide a declaration stating its origin, and ... ... equipamento deve fornecer uma declaração que ateste a respectiva origem e ...
... shall provide a declaration stating its origin, and confirm ... ... deve fornecer uma declaração que ateste a respectiva origem e confirme ...

VI)

comprovativo

VERB

Synonyms: proof, voucher

- a certificate stating that the person concerned ... - um certificado comprovativo de que o interessado ...
- a certificate stating that the person concerned ... - atestado comprovativo de que o beneficiário ...
- a certificate stating that the person concerned ... - atestado comprovativo de que o interessado ...

- Click here to view more examples -

VII)

constatar

VERB

Synonyms: see

I am only stating a very obvious fact. Estou apenas a constatar um facto óbvio.
Thank you for stating the obvious. Obrigado por constatar o óbvio.
I am simply stating a fact. Estou simplesmente a constatar um facto.
I'm just stating a fact. Estou só a constatar um facto.
I'm just stating a fact sir. Estou so a constatar um facto sir.

- Click here to view more examples -

VIII)

mencionando

VERB

Synonyms: mentioning, citing, referencing

... Annex I to the Directive, stating the conditions for inclusion ... ... anexo I da Directiva, mencionando as condições de inclusão ...
... I to the Directive, stating the reasons for the non ... ... I da directiva, mencionando as razões da não ...

IX)

expondo

VERB

Synonyms: exposing, exhibiting, expounding

Just stating the facts. Apenas expondo os fatos.
I'm simply stating the obvious. Estou apenas expondo o óbvio.
I'm just stating a fact. Só estou expondo o fato.
I'm simply stating the facts. Estou simplesmente expondo os fatos.

- Click here to view more examples -

2. Claiming

claiming

alegando

VERB

Synonyms: alleging, arguing, citing, contending, pleading

Always claiming to have everything under control. Sempre alegando ter tudo sob controle.
How common is it to lie, claiming memory loss? O quanto comum é mentir, alegando perda de memória?
Are you claiming homicide? Você está alegando homicídio?
Why are they claiming you were negligent? Por que eles estão alegando que foi negligente?
... in the witness box, claiming that you wanted it. ... no banco das testemunhas, alegando que você queria isso.
... with the school board, claiming that you wouldn't leave ... ... à direcção da escola alegando que você não deixava ...

- Click here to view more examples -

II)

reivindicando

VERB

All claiming him as theirs. Todos o reivindicando como deles.
So you're claiming to have not used that bow? Assim está reivindicando não ter usado aquele arco?
We heard there were six different people claiming the presidency. Nós ouvimos que havia seis grupos reivindicando a presidência.
... their authentic journey and claiming their true power. ... sua jornada autêntica e reivindicando seu poder.
... rogue unit they're claiming we are. ... unidade de velhaco que eles estão reivindicando que nós somos.
I'm claiming predictions for this event. Eu estou reivindicando predições para este evento.

- Click here to view more examples -

III)

afirmando

VERB

Synonyms: stating, affirming, asserting

A stranger arrives, claiming to be a distant relation. Um desconhecido chega, afirmando ser um parente distante.
Is she claiming that she was touched inappropriately? Ela está afirmando que foi tocada de forma inapropriada?
Is she claiming that one of her superiors told her she ... Está afirmando que algum de seus chefes disse ela ...
So you're claiming that the mayor's budgetary cutbacks ... Então você está afirmando que o cortes orçamentais prefeito ...
He added further intrigue by claiming he was with his ... Acrescentou ainda mais intriga afirmando que estava com seu ...
Is she claiming that one of her superiors told ... Ela está afirmando que algum de seus superiores disse ...

- Click here to view more examples -

IV)

clamando

VERB

Synonyms: clamoring

Claiming victory over this brave soul- Clamando vitória sobre esta alma corajosa...
... that her people are claiming. ... que o pessoal dela está clamando.
... spies have discover someone claiming to be the Avatar. ... espiões descobriram alguém... clamando ser o Avatar.
... spies have discovered someone claiming to be the Avatar. ... espiões descobriram alguém... clamando ser o Avatar.

- Click here to view more examples -

reclamar

VERB

Synonyms: complain, claim, reclaim, whining, complaint, griping, grumble

... he leaves a letter claiming responsibility. ... deixa uma carta a reclamar responsabilidade.
I'm not claiming the throne. Não vou reclamar o trono.
Claiming the remains of wanted men has always been ... Reclamar o corpo de um homem procurado, sempre foi um ...
... the sole intention of claiming my legal and moral rights ... ... a única intenção de reclamar os meus direitos legais e morais ...
I´m only claiming what's mine. Só estou a reclamar o que é meu.