Braking means Travagem, Frenagem and Freando in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Braking

Translation of Braking in Portuguese :

braking

travagem

VERB

Synonyms: brake, stopper, antiskid

It overcame an excellent braking system, in order to shove ... Superou um sistema de travagem excelente para empurrar um ...
A parking braking device which has to ... Pode ser admitido um dispositivo de travagem de estacionamento que deva ...
The secondary braking system shall make it possible to halt ... O sistema de travagem de emergência deve permitir parar ...
... a trailer without a service braking system. ... um reboque sem um sistema de travagem de serviço.
... failure of the service braking system. ... avaria do sistema de travagem de serviço.

- Click here to view more examples -

frenagem

VERB

Synonyms: brake

In to the braking zone we go. Lá vamos nós para a zona de frenagem.
And then there's the braking. E depois na frenagem.
... confirms that there was no braking. ... confirma que não houve frenagem.
... alternating full throttle with dynamic braking. ... alternando potência máxima com frenagem dinâmica.
... this is better on the braking. ... este é o melhor na frenagem.

- Click here to view more examples -

freando

VERB

Why are you braking? Por que está freando?
... a test of acceleration and braking all together? ... um teste de aceleração é e freando todo junto?
Get her down to 40 and keep braking. Reduza para 65 e continue freando.
Braking, oh he'll be ... Freando, oh ele estará ...
Just keep braking, try to slow ... Continue freando, tente diminuir para tirá ...

- Click here to view more examples -

frear

VERB

Synonyms: brake, curb

... the key to fast driving is fast braking. ... o segredo de dirigir rápido é frear rápido.
Those are headlights and I don't plan on braking. Aqueles são faróis E eu não penso em frear.
Those are headlights and I don't plan on braking. E eu não penso em frear.

- Click here to view more examples -

freada

VERB

There's no fresh braking marks, man. Não há marcas frescas de freada, cara.

freio

VERB

Synonyms: brake, curb, bridle

The braking system failed when the caboose decoupled. O sistema de freio falhou quando os vagões soltaram.
... twice as efficient as any braking system around. ... bem mais eficiente do que qualquer sistema de freio.
... guess that sort of braking is the sort of ... ... acho que este tipo de freio é o tipo de ...
So I guess that sort of braking is the sort of ... Creio que essa espécie de freio é um tipo de ...
... I should say the braking system on this car is phenomenal ... ... devo dizer que o sistema de freio deste carro é fenomenal ...

- Click here to view more examples -

travões

NOUN

Synonyms: brakes, stoppers

What about the braking on the freight cars? E os travões dos vagões?
What about the braking on the freight cars? E os travões do vagão de mercadoria?
No braking and no real steering. Sem travões e sem direção

- Click here to view more examples -

in English

1. Brake

brake

freio

NOUN

Synonyms: curb, braking, bridle

Somebody forgot to set the brake or something. Devem ter esquecido de puxar o freio.
No red shop towels or brake cleaner laying around. Nada de toalhas ou limpadores de freio.
Come up here and take the brake. Venha aqui e pegue o freio.
Replace the brake fluid. Complete o fluido de freio.
You pulled the emergency brake? Foi você que puxou o freio de emergência?
This is your brake, and this clutch. Este é o seu freio, embreagem e este.

- Click here to view more examples -

II)

travão

NOUN

Synonyms: stopper, handbrake

On the brake pedal. No pedal do travão.
Not the clutch, the brake. A embraiagem, o travão.
Can you tell me where the brake is? Podes me dizer onde fica o travão?
Brake here on your right. O travão aqui à direita.
I had to use the parking brake, okay? Tive de usar o travão de mão.
Got some fresh soil evidence on the brake pedal. Provas de terreno fresco no pedal do travão.

- Click here to view more examples -

III)

frear

VERB

Synonyms: braking, curb

I notice you tend to brake on the turns just when ... Eu noto que você tende a frear nas voltas justo quando ...
We are going to brake before the turn, just ... Vamos frear antes da curva, só não pise fundo ...
... so much grease the train couldn't brake. ... muita graxa e o trem não pôde frear.
... grease the train couldn't brake. ... gordura e o trem não pôde frear.
... have much room to brake. ... tem muito espaço para frear.
You should of patted the brake once. Você deveria frear levemente.

- Click here to view more examples -

IV)

breque

NOUN

I had to change a brake. tive de trocar o breque.
... interlock and your emergency brake. ... mecanismo de bloqueio e o breque de emergência.
... gear interlock and the emergency brake. ... de bloqueio e o breque de emergência.
Try the emergency brake. - Tente o breque de emergência.
Gas, brake, gas, brake. Acelerador, breque, acelerador, breque.

- Click here to view more examples -

travões

NOUN

Synonyms: brakes, braking, stoppers

Got to be a loose brake pad spring. Deve ser uma mola solta nos travões.
Replacement brake linings and their assemblies | Guarnições de travões de substituição e seus conjuntos |
... most importantly, the brake. ... e o mais importante, os travões.
... on the right, brake on the left. ... para a direita e travões para a esquerda.
... into service of replacement brake linings if the replacement brake linings ... ... em circulação de guarnições de travões de substituição se estas ...
I put a brake on my bike and I use it ... A minha bicicleta tem travões e eu uso- ...

- Click here to view more examples -

VI)

frenagem

NOUN

Synonyms: braking

VII)

freiar

VERB

It tells you when to brake. Ele te diz quando freiar.
What about "never brake"? E sobre nunca freiar?
How can I brake when you drank all ... Como posso freiar se você bebeu todo ...
There's no chance to brake there... Não existe nenhuma chance de freiar lá.
I can't brake yet. - Ainda não consigo freiar.

- Click here to view more examples -

VIII)

travar

VERB

Synonyms: catch, lock, hang, halt, crash, wage, curb

Doesn't he know how to brake? Ele não sabe como travar?
Ease offon the brake. Tente deixar de travar.
It tells you when to brake. Informa-te quando tens que travar.
I'll brake, he'll fly right by. Vou travar, e ele passa por nós.
Don't forget to brake. Não se esqueça de travar.
Remember to brake before the stop - Dad. Lembra-te de travar antes de parar.

- Click here to view more examples -

2. Stopper

stopper

rolha

NOUN

Synonyms: cork

... the flask with a rubber stopper and shake for 30 ... ... o frasco com uma rolha de borracha e agitar durante trinta ...
... the flask with a rubber stopper and shake it in ... ... o recipiente com uma rolha de borracha e pô-lo ...
... I'd be the show stopper for such a big show ... ... eu seria o espetáculo rolha para tal um espetáculo grande ...

- Click here to view more examples -

II)

bujão

NOUN

Synonyms: plug, drain plug

III)

travagem

NOUN

Synonyms: braking, brake, antiskid

IV)

batente

NOUN

Synonyms: stop, anvil

tapar

NOUN

Synonyms: cover

Stopper with a loosely inserted stopper, shake, and heat ... Tapar, mantendo a tampa solta, agitar e aquecer o ...
... ) to the glass cylinder, stopper and shake well. ... ) ao cilindro, tapar e agitar vigorosamente.

3. Antiskid

antiskid

antiderrapante

ADJ

Synonyms: slip

II)

travagem

NOUN

Synonyms: braking, brake, stopper

4. Curb

curb

refrear

VERB

Synonyms: restrain, refrain, rein

Curb our natural grief. Refrear a nossa dor natural?

II)

freio

NOUN

Synonyms: brake, braking, bridle

III)

calçada

NOUN

Synonyms: sidewalk, pavement, driveway, causeway, curbside, cobbled

Step to the curb. Ande até à calçada.
Put your teeth on the curb, man. Coloca os dentes na calçada, meu.
Wait for me there on the curb. Espere por mim aqui na calçada.
Pull over to the curb and sit here. Encoste na calçada e espere.
Get back on the curb! Volte para a calçada!

- Click here to view more examples -

IV)

coibir

VERB

Synonyms: restrain, curbing

travar

VERB

Synonyms: catch, lock, hang, halt, crash, wage

... it away, to curb the epidemic! ... de distância, para travar a epidemia!
... of the other side in order to curb unfair competition. ... à outra parte para travar a concorrência desleal.
... and generate employment, curb unemployment and ensure that ... ... e a gerar emprego, travar o desemprego e assegurar que ...
... long-term agenda for action to curb climate change. ... a longo prazo para travar as alterações climáticas.
... , for a way to curb the rising food prices ... ... , um caminho para travar o aumento dos preços de alimentos ...

- Click here to view more examples -

VI)

limitar

VERB

Synonyms: limit, restrict, confine, narrow down

... the political courage to curb the use of cars ... ... a coragem política de limitar o número de automóveis que circulam ...

VII)

conter

VERB

Synonyms: contain, hold, restrain

Better curb that dog of yours or we'll do it ... É melhor conter esse cão de nós ou faremos isso ...

VIII)

fio

NOUN

Synonyms: wire, thread, yarn, cord, wired, strand

He tripped on a curb holding a door open for ... Tropeçou no meio-fio para abrir a porta ...
... stepped in that yellow paint on the curb. ... pisou na tinta amarela do meio-fio.
... kick them to the curb. ... expulsá-los ao meio-fio.
... want you to sit on that curb, put your hands ... ... quero que sente no meio-fio, coloque as mãos ...

- Click here to view more examples -

5. Bridle

bridle

breio

NOUN

II)

rédea

NOUN

Synonyms: rein, leash

III)

freio

NOUN

Synonyms: brake, curb, braking

Put a bridle on that sorrel. Ponha o freio no alazão.
Does the bridle still fit?. O freio ainda serve?
... he could have been dosed under his bridle. ... que ele pode ter sido dopado por baixo do freio.
... as it were a bridle." ... como se tivesse um freio
... could have been dosed under his bridle. ... pode ter sido dopado por debaixo do freio.