Brightness means Brilho, Luminosidade and Alvura in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Brightness

Meaning of Brightness in Portuguese :

brightness

brilho

NOUN

Synonyms: glow, shine, glare, gloss, luster, shining, brilliance, bright

He had an emotional brightness. Tinha um brilho emocional.
And then the brightness began to dissipate. E então o brilho começou a se dissipar.
Their brightness and glory defy all description. O brilho e a glória deles desafiam qualquer descrição.
Just to represent the possibilities brightness of the place. É só para representar as possibilidades de brilho do lugar.
Not the same as brightness, but one called height. Não como o brilho, mas chamada altura.
Try turning up the brightness. Tente aumentar o brilho.

- Click here to view more examples -

luminosidade

NOUN

Synonyms: luminosity, brilliance, radiance, illuminance

... how close is this to full brightness? ... isto está muito perto da luminosidade total?
... the sun at 2 percent of full brightness. ... o Sol a dois porcento da luminosidade total.
... at 2 percent of full brightness. ... a 2% da luminosidade total.

- Click here to view more examples -

alvura

NOUN

Synonyms: whiteness

claridade

NOUN

Synonyms: clarity, glare, daylight

That sudden brightness coming. E aquela claridade repentina.
The brightness of our home... A claridade da nossa casa...

in English

1. Glow

glow

fulgor

NOUN

Beneath the alcove lights' golden glow. Sob a luz da alcova, o fulgor dourado.
It's more like a glow. Está mais para um fulgor.
All night glow in the dark bowling with 24 ... Todo o fulgor da noite no boliche, com 24 ...

- Click here to view more examples -

II)

brilho

NOUN

Synonyms: brightness, shine, glare, gloss, luster, shining, brilliance, bright

What about the glow? E sobre o brilho?
Tell them about your glow. Fale a eles do seu brilho.
Look at her glow. Olhe para seu brilho.
The face has such a glow. O rosto tem um brilho.
Your vibrant body seems to shine with a fresh glow. O teu corpo vibrante parece brilhar com um brilho fresco.
You got that glow. Estás com aquele brilho.

- Click here to view more examples -

III)

incandescem

NOUN

Synonyms: glowing

IV)

brilhar

VERB

Synonyms: shine, sparkle, glowing, glinting

You know they got that glass of milk to glow? Sabe como eles fizeram aquele copo de leite brilhar?
So let it continue to glow. Então deixe que ela continue a brilhar.
Glow when the stars go blue. Brilhar quando as estrelas estiveram azul.
It almost seemed to glow. Ele até parecia brilhar.
I could see it glow. Eu a vi brilhar.
A glow has returned to your cheek. Seu rosto voltou a brilhar.

- Click here to view more examples -

incandescer

VERB

Synonyms: glowing

2. Shine

shine

brilhar

VERB

Synonyms: glow, sparkle, glowing, glinting

Let perpetual light shine upon him. Deixe brilhar a luz perpétua sobre ele.
You can shine no matter what you. Tu podes brilhar, não importa do que é.
Southern stars must shine for them. As estrelas do sul brilhar.
Now it'd be a great time to shine. Esta seria uma óptima altura para brilhar.
The satellite's going to shine for ever. E o satélite vai brilhar para sempre.
Times like these, honey, you have to shine. Nestas alturas, querido, tens de brilhar!

- Click here to view more examples -

II)

brilho

NOUN

Synonyms: brightness, glow, glare, gloss, luster, shining, brilliance, bright

Let that shine through. Deixe esse brilho te atravessar.
Look at her shine. Olhe para o brilho dela.
He always said the shine was not quite right. Ele sempre dizia que o brilho não estava perfeito.
I shine like gold. Eu brilho como ouro.
Needs to have the shine taken off him. Precisa que lhe tirem o brilho.
Funny how the ribbons bring out its shine. Olhe como as fitas realçam seu brilho.

- Click here to view more examples -

III)

engraxar

VERB

Synonyms: polishing

Shine shoes with a banana. Engraxar sapatos com uma banana.
You shine shoes, my good man? Sabe engraxar botas, amigo?
Shine shoes like anything else. Engraxar sapatos é como qualquer outra coisa.
... makes you happy, you can shine them for me. ... te faz feliz, pode engraxar pra mim.
I'll shine your shoes instead. Eu vou engraxar os sapatos para você.
I'il shine your shoes for you. Eu vou engraxar os sapatos para você.

- Click here to view more examples -

IV)

lustrar

VERB

Synonyms: polish, buff, buffing, polishes

Let me shine this up for ya. Deixe eu lustrar pra você.
You could shine your shoes. Podia lustrar os sapatos.
And you can't make the shoes shine unless E você não pode lustrar os sapatos a menos que.
... to wait tables and shine shoes ... para servir mesas e lustrar sapatos
I didn't have to shine anyone boots Não tive que lustrar as botas de ninguém.
I didn't have to shine anyone boots Não tive de lustrar as botas de ninguém.

- Click here to view more examples -

iluminar

VERB

Synonyms: light, illuminate, brighten, enlighten

Let me just shine this light here on your neck, ... Deixa eu só iluminar o seu pescoço, ...
... ask her if you can shine it between her legs? ... pergunta se não pode iluminar no meio das pernas?
Or what, you'll shine two flashlights? Ou o quê, vai iluminar mais?
Or what, you'll shine two flashlights? Ou o quê, vais iluminar mais?
For the sun to shine my way Pelo sol para iluminar meu caminho
You want to shine a light where no humans have been ... Querer iluminar um sítio onde nenhum humano esteve ...

- Click here to view more examples -

3. Glare

glare

brilho

NOUN

Synonyms: brightness, glow, shine, gloss, luster, shining, brilliance, bright

Look for that glare, see if it shows up again ... Procure por aquele brilho veja se aparece de novo ...
Oh, dear, such a glare. Querido, tanto brilho.
... see a reflection or a glare. ... -se ver uma reflexo ou um brilho.
... on that high-def, no-glare screen. ... nessa tela de alta definição sem brilho.
... and they are lost in the sun's glare ... e eles se perdem no brilho do sol

- Click here to view more examples -

II)

clarão

NOUN

Synonyms: flash, flare, blaze

And we never forget that glare. E a gente nunca se esquece daquele clarão.
Got some glare in a couple of spots. Entrado algum clarão e alguns pontos.
And the rocket's red glare E o clarão vermelho do foguete
... notice that there is no glare on the windshield. ... notar que não há um clarão no pára-brisas.
... notice that there is no glare on the windshield. ... notar que não há um clarão no pára-brisas.

- Click here to view more examples -

III)

encandeamento

NOUN

Synonyms: dazzle

IV)

ofuscamento

NOUN

Synonyms: blurring, obfuscation, dazzle

antiofuscante

NOUN

Synonyms: antiglare

VI)

reflexo

NOUN

Synonyms: reflection, reflects, reflective, flare

There was a glare on the windshield. Tinha reflexo no pára-brisas.
... the sun's creating a glare. ... o sol está a fazer reflexo.
From the –there's no glare! Do.não tem reflexo nenhum!

- Click here to view more examples -

VII)

resplendor

NOUN

Synonyms: flush, glary, afterglow, glitter, splendor

A moment out of the glare. Um momento fora do resplendor.

4. Gloss

gloss

lustro

NOUN

Synonyms: lust, polishing, lip gloss

II)

brilho

NOUN

Synonyms: brightness, glow, shine, glare, luster, shining, brilliance, bright

Out of here, found the gloss. Estou saindo, achei o brilho.
Assure that gives a gloss of varnish to the hair. Garanto que dá um brilho de verniz ao cabelo.
I just need to get my gloss. Só quero meu brilho.
He puts the gloss on, but he's moderate ... Ele põe o brilho na coisa, mas ele é moderado ...
Let's do gloss on all the trim. Façamos brilho sobre o recorte.

- Click here to view more examples -

III)

anotam

VERB

Synonyms: note

IV)

encobrir

VERB

Synonyms: cover, cloak, conceal, abetting, whitewash

They then gloss over the fact that ... Eles, então, encobrir o fato de que ...

5. Luster

luster

brilho

NOUN

Synonyms: brightness, glow, shine, glare, gloss, shining, brilliance, bright

I may have lost my luster. Eu posso ter perdido o brilho.
... to help restore the luster. ... ajudem a restaurar o brilho.
... has somehow lost much of its luster. ... tem perdido muito de seu brilho.
... is guaranteed to restore your natural luster. ... é garantido para restaurar o teu brilho natural.
... lights may have lost their luster. ... luzes tenham perdido o brilho.

- Click here to view more examples -

6. Shining

shining

brilhando

VERB

Synonyms: glowing, shiny, glistening, shine, gleaming, twinkling, beaming

All right, keep that thing shining. Certo, mantenha aquela coisa brilhando.
Is it, a coin shining there? É uma moeda brilhando, ali?
A valuable colleague during his shining moment? Um colega valioso durante seu brilhando momento?
The sun is shining just for you. O sol está brilhando só para você.
Two eyes shining in the dark. Dois olhos brilhando no escuro!
Is it shining down there on you? Está brilhando sobre ti?

- Click here to view more examples -

II)

reluzente

VERB

Synonyms: shiny, gleaming, sparkling, glistening, glittery, shimmering

A day of shining glory. Um dia reluzente de glória.
I am your knight in shining whatever. Eu sou o seu cavaleiro reluzente sei lá o quê.
Good to see your shining face. É bom ver sua cara reluzente.
... were sold on a bright shining lie that they were supposed ... ... eram vendidas numa brilhante e reluzente mentira que eram supostamente ...
You know, for one brief, shining moment Por um mínimo e reluzente momento,
Hiding the light of the shining sun Escondendo a luz do sol reluzente.

- Click here to view more examples -

III)

engraxar

VERB

Synonyms: shine, polishing

You like shining his shoes, pressing his pants? Gosta de engraxar o sapato dele?
You like shining his shoes, pressing his pants? Gostam de engraxar seus sapatos, passar suas roupas?
You like shining his shoes, pressing his pants? Gosta de engraxar os sapatos, passar as calças dele?
You like shining his shoes, pressing his pants? Gostam de engraxar os sapatos dele?
Not, you're going to be shining my shoes. Não fechem, e irão engraxar meus sapatos.
... that you're very good at shining shoes. ... que seja muito bom em engraxar sapatos.

- Click here to view more examples -

IV)

resplandecente

VERB

Synonyms: resplendent, glowing, gleaming, blazing, radiant

I am so glad to see your shining face. Estou tão contente por ver a tua cara resplandecente.
... soil we'll create a shining future. ... solo, vamos criar um futuro resplandecente.
... brilliant silver, mahogany shining like a mirror. ... prata brilhante, mogno resplandecente como um espelho.
... , and the sun comes shining in. ... .o sol entra resplandecente.

- Click here to view more examples -

lustram

VERB

VI)

iluminado

NOUN

Synonyms: lit, illuminated, enlightened, lighted, backlit

I've always called it the shining. E eu chamo isso de iluminado.
My destination is shining on by a single light Meu destino é iluminado por uma única luz
... has something about it that's like shining. ... tem algo que é iluminado.
I feel like I'm in The Shining. Parece que estou em "O Iluminado".
My gram called it "shining on." Minha avó o chamava "Iluminado."
... the last 15 minutes of "The Shining." ... os últimos 15 minutos de "O Iluminado".

- Click here to view more examples -

VII)

luminoso

VERB

Synonyms: bright, luminous, backlight

7. Brilliance

brilliance

brilho

NOUN

Synonyms: brightness, glow, shine, glare, gloss, luster, shining, bright

When did the brilliance of this script hit you? Quando o brilho desse roteiro te iluminou?
Thus proving our brilliance. Provando assim o nosso brilho.
I have total confidence in your brilliance. Tenho confiança total em seu brilho.
I feel the brilliance of every moment, ... Eu senti o brilho de cada momento, ...
And the brilliance that pops off the top of your head ... E o brilho que aparece em cima da sua cabeça ...

- Click here to view more examples -

II)

luminosidade

NOUN

Synonyms: brightness, luminosity, radiance, illuminance

III)

genialidade

NOUN

Synonyms: genius, ingenuity

I am the unseen hand to his brilliance. Sou a mão invisível da sua genialidade.
That, is the brilliance of this music. Isso é a genialidade dessa música.
To full appreciate the brilliance of this plan you have ... Para melhor compreender a genialidade deste plano, têm ...
To full appreciate the brilliance of this plan you ... Para melhor compreender a genialidade deste plano.é ...
... coming up and I am expecting nothing short of brilliance. ... chegando e espero nada menos do que genialidade.

- Click here to view more examples -

IV)

esplendor

NOUN

Synonyms: splendor, radiance, magnificence, grandeur, pageantry

And we stand here in its brilliance. E estamos aqui em seu esplendor.
From the sheer brilliance of a hat trick, to the ... Do esplendor de uma magia à ...
... is a sign of brilliance, don't you think? ... já é um sinal de esplendor, não acha?
Holding all this brilliance isn't very neighbourly, you know? Esconder todo este esplendor não é muito sociável, sabes?
Basking in the brilliance of our failure. Deleitar-nos com o esplendor do nosso falhanço.

- Click here to view more examples -

8. Bright

bright

brilhante

ADJ

Synonyms: brilliant, shiny, shining, glossy, glowing, glittering, brighter

Her face is bright like the full moon. Sua face é brilhante como a lua cheia.
A mind is a mirror, a bright light shining. A mente é um espelho, uma luz brilhante.
Any other bright ideas? Tem alguma outra idéia brilhante?
And it's not that bright. E não é tão brilhante.
I think you're very bright. Acho que você é brilhante.
I see a bright future for you two. Vejo um futuro brilhante para os dois.

- Click here to view more examples -

II)

luminosos

ADJ

Synonyms: luminous

All shiny and bright. Todos os brilhantes e luminosos.
Long grey hair, bright blue eyes. Longo cabelo cinza, olhos azuis luminosos.
The bright spots indicating thermal activity, are corpses. Os pontos luminosos indicam actividade térmica.
Bright and very quiet because they overlook the ... Luminosos e muito calmos.porque têm vista para o ...
... color on the mound, bright, bright color all ... ... a cor sobre o montículos, luminosos, cores brilhantes todos ...

- Click here to view more examples -

III)

inteligente

ADJ

Synonyms: smart, intelligent, clever, wise, intelligently

Your son is very bright. O vosso filho é muito inteligente.
That is not a bright thing to do. Não é uma coisa inteligente a se fazer.
Sake makes me bright. Sake me deixa inteligente.
And you don't have to be bright. Não é preciso ser inteligente.
She said you weren't very bright. Ela disse que você não era inteligente.
She may be blind, but she's very bright. Ela pode ser cega, mas ela é muito inteligente.

- Click here to view more examples -

IV)

positivo

ADJ

Synonyms: positive, plus

I always say look on the bright side. Eu digo sempre, olhem para o lado positivo.
Come on, look on the bright side. Vamos, olhe o lado positivo.
Look at the bright side. Vê o lado positivo da coisa.
I suggest you look on the bright side. Sugiro que vejas o lado positivo.
You got to look at the bright side here. Tens de ver o lado positivo.
I look on my bright side. Eu vejo o lado positivo.

- Click here to view more examples -

iluminado

ADJ

Synonyms: lit, illuminated, enlightened, lighted, shining, backlit

Bright as you could ever want. Tão iluminado como poderias querer.
The day is warm and bright. O dia está calmo e iluminado.
And already the world seems a bit less bright. E o mundo parece um pouco menos iluminado.
Perhaps if you think of something happy or bright. Talvez se você pensar em algo feliz ou iluminado.
On sunny days it's very bright. Nos dias ensolarados fica muito iluminado.
... if you think of something happy or bright. ... se você pensarem algo feliz ou iluminado.

- Click here to view more examples -

VI)

claro

ADJ

Synonyms: clear, sure, yes, course, light, clearly, unclear

You see that bright spot below his left orbit? Está vendo o ponto claro abaixo da cavidade ocular?
Is it always this bright in here? É sempre tão claro por aqui?
Something bright and welcoming. Algo mais claro e mais acolhedor.
I just wish it wasn't so bright. Queria que não estivesse tão claro.
It will soon be as bright as day. Logo será tão claro quanto de dia.
I just wish it wasn't so bright. Só gostaria quenão tivesse tão claro.

- Click here to view more examples -

VII)

esperto

ADJ

Synonyms: smart, clever, wise, cunning, sharp

The dog's not very bright, is he? O cão não é muito esperto, não?
The kid's a climber, not very bright. O miúdo é um oportunista, não muito esperto.
And not too bright. E não muito esperto.
The dog's not very bright, is he? O cão não é muito esperto, não é?
Bright and alert as always. Esperto e alerta, como sempre.
I think he's too bright for that. Acho que ele é muito esperto para isso.

- Click here to view more examples -

VIII)

vivas

ADJ

Synonyms: alive, living, vivid, cheers

9. Luminosity

luminosity

luminosidade

NOUN

Synonyms: brightness, brilliance, radiance, illuminance

They have exceptional luminosity. De uma luminosidade excepcional.
That strange luminosity, yet there's no moon. Esta estranha luminosidade, mas não há lua.
That strange luminosity, yet no moon. Essa luminosidade estranha, sem lua.
We have a signal on the luminosity monitors. Temos sinal de luminosidade.
... mountain of light, one big luminosity. ... montanha de luz, de grande luminosidade.

- Click here to view more examples -

10. Illuminance

illuminance

luminosidade

NOUN

Synonyms: brightness, luminosity, brilliance, radiance

II)

iluminação

NOUN

Synonyms: lighting, illumination, enlightenment, lightening

11. Daylight

daylight

horário

NOUN

Synonyms: time, schedule, hours, zone, appointment

... first person to suggest daylight savings was? ... primeiro a sugerir o horário de verão?
... the first person to suggest daylight savings was? ... foi a primeira pessoa a sugerir o horário de verão?
... did you account for daylight savings? ... você levou em conta o horário de verão?
Daylight savings, remember? Horário de verão, lembra?
Daylight savings, right? Horário de verão, certo?
... , she thought that daylight savings was a bank. ... , que acha que horário de verão era um relógio.

- Click here to view more examples -

II)

dia

NOUN

Synonyms: day, morning, days, daily

But never in daylight. Mas nunca durante o dia.
First time we've met in daylight. É a primeira vez que nos vemos de dia.
I thought it was daylight. Eu pensei que era o dia.
And in broad daylight too. E em pleno dia!
Only travel during daylight. Viaja só durante o dia.
I think we're alright in daylight. Acho que estamos seguros de dia.

- Click here to view more examples -

III)

amanhecer

NOUN

Synonyms: dawn, sunrise, daybreak, sunup, dawning, breaking dawn, dawns

So we'll wait till daylight. Portanto, esperamos até amanhecer.
If we're not, leave at daylight tomorrow. Se não estivermos, vão embora ao amanhecer.
I think we'll stay here until daylight. Vamos ficar aqui até amanhecer.
I have to get back to the car at daylight. Tenho que voltar para o carro ao amanhecer.
An hour till daylight. Falta uma hora para o amanhecer.
We got an hour till the daylight. Temos uma hora até o amanhecer.

- Click here to view more examples -

IV)

claridade

NOUN

Synonyms: clarity, glare

There was daylight back there. Tinha uma claridade lá.
The daylight hurts my eyes. A claridade machuca meus olhos.
I can see daylight! Estou vendo uma claridade.
The daylight hurts your eyes? A claridade fere seus olhos?
The daylight hurts my eyes. A claridade fere meus olhos.
We still got two good hours of daylight. Ainda temos duas horas de claridade.

- Click here to view more examples -

diurna

NOUN

Synonyms: daytime, diurnal

Daylight modifications are my specialty. Modificações para condução diurna eram a minha especialidade.

VI)

luz solar

NOUN

Synonyms: sunlight, sunshine

Never see the daylight in your hair. Nunca verei a luz solar no teu cabelo.
How long was it you went without any daylight? Quanto tempo é que esteve sem luz solar?

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Brightness

Meaning of Brightness in Portuguese :

brightness

brilho

luminosidade

alvura

claridade

More meaning of Brightness

glow

fulgor

brilho

incandescem

brilhar

incandescer

shine

brilhar

brilho

engraxar

lustrar

iluminar

glare

brilho

clarão

encandeamento

ofuscamento

antiofuscante

reflexo

resplendor

gloss

lustro

brilho

anotam

encobrir

luster

brilho

shining

brilhando

reluzente

engraxar

resplandecente

lustram

iluminado

luminoso

brilliance

brilho

luminosidade

genialidade

esplendor

bright

brilhante

luminosos

inteligente

positivo

iluminado

claro

esperto

vivas

luminosity

luminosidade

illuminance

luminosidade

iluminação

daylight

horário

dia

amanhecer

claridade

diurna

luz solar