Clarification means Esclarecimento and Clarificação in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Clarification

NOUN

More a query for clarification, don't you think? Mais uma consulta para esclarecimento, não acha?
I want no clarification! Não quero nenhum esclarecimento!
I just need some clarification from our director on ... Só preciso de um esclarecimento do nosso director sobre ...
Without this fundamental clarification, no partial proposal will have ... Sem esse esclarecimento de fundo, nenhuma proposta parcial ...
I'm going to need clarification on this. Vou precisar de um esclarecimento.

NOUN

The clarification is necessary for the certification services. Esta clarificação é necessária para efeitos dos serviços de certificação.
... accompanying measures necessitates a clarification of certain existing provisions ... ... medidas de acompanhamento requer uma clarificação de certas disposições em vigor ...
Clarification of the rules governing independent experts Clarificação das regras relativas aos peritos independentes
... could benefit from a clarification of airport taxes. ... podem tirar vantagens de uma clarificação das taxas aeroportuárias.
a clarification of the interplay of the draft ... uma clarificação da articulação entre o projecto de ...

NOUN

Let the new age of enlightenment begin. Que a nova era de iluminação comece.
You are not looking for enlightenment or truth. Não está a procura de iluminação ou da verdade.
The way to enlightenment. O caminho à iluminação.
So are the techniques of enlightenment. Assim como as técnicas da iluminação.
I am on the path to enlightenment. Estou no caminho para iluminação.

II)

NOUN

Enlightenment is just within our reach. O esclarecimento está ao nosso alcance.
True enlightenment must begin with the truth! O verdadeiro esclarecimento deve começar com a verdade!
An era of enlightenment. Uma era de esclarecimento.
You have to find enlightenment. Tens de encontrar o esclarecimento.
They all moved towards spiritual growth and enlightenment? Foram em direção ao crescimento espiritual e esclarecimento?

VERB

... on board and contributed to clarifying, refining and simplifying ... ... em conta, tendo contribuído para clarificar, afinar e simplificar ...
Thank you so much for clarifying my point by repeating ... Muito obrigado por clarificar a minha ideia, repetindo ...
... replacing the current regulation and clarifying the concepts covered: ... substituir a actualmente em vigor e clarificar os conceitos utilizados:
... with a view to clarifying the responsibilities of the different institutions ... ... com o objectivo de clarificar as responsabilidades das diferentes instituições ...
... memorandum of, devoted to clarifying the meaning of the term ... ... memorando, dedicado a clarificar o significado do termo ...

II)

VERB

Thanks for clarifying that. Obrigado por esclarecer isso.
Thank you for clarifying the situation. Obrigado por esclarecer a situação.
Thank you, thank you for clarifying this! Obrigado, obrigado por esclarecer isso!
... creates confusion instead of clarifying the situation. ... cria confusão, em vez de esclarecer a situação.
... and we cannot proceed without clarifying the moral stance of ... ... e nós não podemos continuar sem esclarecer a postura moral de ...