Netting
US
GB
PT
Translation of Netting in Portuguese :
netting
1
compensação
NOUN
Synonyms: compensation, clearing, offset, compensating, countervailing, tradeoff, compensatory
- ... form of a tax exemption for netting the amount involved with ... ... forma de isenção fiscal para compensação do montante em causa com ...
- ... accordance with the daily netting procedure for purchases and sales ... ... acordo com o procedimento diário de compensação das compras e vendas ...
- ... contracts included in a netting agreement may be obtained by taking ... ... contratos incluídos num acordo de compensação pode ser obtido tendo ...
2
rede
NOUN
- But netting from where? Mas de onde veio a rede?
- ... need some of this netting too. ... precisar de um pouco desta rede.
- ... need some of this netting too. ... precisar um pouco dessa rede também.
- ... piece of canvas, netting, or any other material. ... peça em tela, rede ou qualquer outro material.
- ... remain physically separated by netting or similar material, ... ... permaneçam fisicamente separados por uma rede ou por material equivalente, ...
3
panos
NOUN
Synonyms: cloths, rags, washcloths, wipes
- ... technical rules relating to netting materials, ... normas técnicas relativas aos materiais dos panos de rede,
More meaning of Netting
compensation
I)
compensação
NOUN
Synonyms: clearing, offset, compensating, countervailing, netting, tradeoff, compensatory
- Will you be offering some kind of compensation package? Vai oferecer algum tipo de compensação?
- But compensation from his shell company? Mas compensação da empresa fantasma dele?
- In exchange for fair compensation? Em troca de compensação justa?
- What kind of compensation? Que tipo de compensação?
- Compensation for my efforts. Compensação pelos meus esforços.
- You said you're pressing for the highest compensation. Você disse ir buscar uma grande compensação.
II)
indemnização
NOUN
Synonyms: damages, indemnity, severance package, compensate
- Is it reasonable to abolish compensation for lost equipment, especially ... Será razoável suprimir a indemnização do material perdido, nomeadamente das ...
- As regards the request for compensation, the applicant considers ... No que respeita ao pedido de indemnização, a recorrente considera ...
- As for the question of compensation, there are considerable difficulties ... Quanto à questão da indemnização, há problemas consideráveis ...
- ... including those leading to compensation. ... incluindo aqueles que levam à indemnização.
- ... have to give him any compensation. ... tinham que dar nenhuma indemnização.
- ... currently received no premium or compensation of any kind. ... neste momento não receberam prémio nem indemnização de qualquer espécie.
III)
remuneração
NOUN
Synonyms: remuneration, pay, salary
- Same question with regard to executive compensation, the regulation of ... Mesma pergunta em relação à remuneração dos executivos, regulamentação da ...
- ... may award these types of compensation to individual directors. ... pode conceder estes tipos de remuneração a administradores individuais.
- ... you can pick any one of these rejects as your compensation ... você pode escolher qualquer um destes rejeita como sua remuneração
- ... to be regarded as compensation of paid labour even ... ... ser considerada como uma remuneração do trabalho assalariado, mesmo ...
- ... in kind (including compensation of employees in kind and ... ... em espécie (incluindo a remuneração dos empregados em espécie e ...
- ... question with regard to executive compensation, the regulation of ... ... pergunta em relação à remuneração dos executivos, regulamentação da ...
IV)
retribuição
NOUN
Synonyms: retribution, payback, repayment, requital, comeuppance
- And your compensation is your anonymity, ... E a retribuição será sua anonimidade, ...
V)
contrapartida
NOUN
Synonyms: contrast, counterpart, consideration, conversely, downside
- ... in exchange for financial compensation, access in exchange ... ... em troca de uma contrapartida financeira, acesso em troca ...
- ... the total amount of the financial compensation to be paid by ... ... o montante total da contrapartida financeira a pagar pela ...
clearing
I)
clareira
NOUN
Synonyms: glade
- Go in there and scout that clearing. Vai e verifica a clareira.
- I will meet you at the clearing. Eu o vejo na clareira.
- You sent us into an empty clearing. Nos mandou a uma clareira vazia.
- Back near the clearing. Lá atrás perto da clareira.
- There is a clearing on the river. Existe uma clareira perto do rio.
- Jump or we'll miss the clearing! Salta ou falhamos a clareira!
II)
compensação
NOUN
Synonyms: compensation, offset, compensating, countervailing, netting, tradeoff, compensatory
- the rules and procedures for the clearing and settlement of transactions ... Das normas e procedimentos para a compensação e liquidação das transacções ...
- ... final consumption by some method of clearing or settlement. ... consumo final através de algum método de compensação ou liquidação.
- ... needed as a central clearing houses for checks, and ... ... necessários como uma câmara de compensação para cheques, e ...
- ... supply cross-border securities clearing and settlement services[41 ... ... fornecer serviços transfronteiras de compensação e liquidação[41 ...
- 2.1 Clearing and settlement procedures are complex. 2.1 As técnicas de compensação e liquidação são complexas.
- ... barriers impeding cross-border Clearing and Settlement with the ... ... obstáculos que entravam a compensação e a liquidação transfronteiras com a ...
III)
IV)
limpar
VERB
- Clearing your good name, as it were. E, também, limpar o seu bom nome.
- The pass is clearing. O desfiladeiro está a limpar.
- It is all in the name of clearing their conscience. Tudo em nome de limpar a sua consciência.
- Just clearing out my desk. Estou só a limpar a secretária.
- Who are they clearing the street for? Para que estão a limpar a rua?
- Clearing the field, as it were. Limpar o caminho, tal como estava.
V)
VI)
limpeza
NOUN
- Evaporation begins again after clearing of the places. A evaporação recomeça após a limpeza do local.
- Who votes for clearing up ? Quem vota pela limpeza?
- ... is a sort of clearing station for shock cases ... ... é uma espécie de estação de limpeza para casos de choque ...
- When you were out in that clearing, and the storm ... Quando você esteve fora naquela limpeza, e a tempestade ...
VII)
compensating
I)
compensação
VERB
Synonyms: compensation, clearing, offset, countervailing, netting, tradeoff, compensatory
- We'll need compensating. Vamos precisar de uma compensação.
- Objective: Compensating extra costs caused by relocation. Objectivo: Compensação dos custos adicionais originados pela relocalização.
- Objective : Compensating damages caused to fruit cultures ... Objectivo : Compensação pelos prejuízos causados às culturas frutícolas ...
- Now, this compensating increase I put down to biosynthesis. Atribuo este aumento por compensação, à biossíntese.
II)
compesação
NOUN
III)
compensatory
I)
compensatórios
ADJ
Synonyms: countervailing
- where compensatory interest, calculated in accordance ... Quando o montante dos juros compensatórios, calculado em conformidade ...
- ... not look at the compensatory payments in isolation. ... proceder a uma análise isolada dos pagamentos compensatórios.
- ... the aforementioned system of compensatory payments per hectare renders it appropriate ... ... referido regime de pagamentos compensatórios por hectare torna conveniente ...
- ... for a system of compensatory payments for producers of ... ... um regime de pagamentos compensatórios para os produtores de ...
- - a compensatory premium per ewe or she-goat, - prémios compensatórios por ovelha ou cabra
network
I)
rede
NOUN
- This is a network of people a social network. Isto é uma rede de pessoas, uma rede social.
- Half of my network is gone. Metade da minha rede já se foi.
- So we want to see your whole network. Queremos ver toda a tua rede.
- You have a bigger network. Você tem uma rede maior.
- They wiped the network. Eles limparam a rede.
II)
redes
NOUN
- It is important that the systems should include network redundancy. É importante que os sistemas incluam a redundância das redes.
- Maybe there's a team network. Talvez sejam uma equipa de redes.
- And the therapists in your network are mostly fine. E os terapeutas em suas redes são geralmente bons.
- The network service providers are suppliers of technical services ... Os operadores de redes são prestadores de serviços técnicos ...
- ... attributed to me on any social network. ... atribuído a mim nas redes sociais.
- ... immediately be covered by dedicated surveillance network arrangements. ... ser imediatamente abrangidos por disposições de redes de vigilância específicas.
net
I)
net
ADJ
- So you put it on the net. Então você colocou na net.
- Has a page on the net? Tem página na net?
- The site is on the net. O site está na net.
- What say you net? O que você diria net?
- You can go anywhere on the net and see pictures of ... Pode ir a qualquer lugar da net e ver fotos de ...
- ... a memory cartridge for playing chess over the 'net. ... um cartão de memória para jogar xadrez pela net.
II)
líquido
ADJ
- Your net provides that benefit without our consent. Seu líquido proveja aquele benefício sem nosso consentimento.
- And then, you get a net income number. E então, você recebe um número de lucro líquido.
- Plus half our net income? Mais da metade do nosso rendimento líquido?
- This net income right here. Este lucro líquido aqui.
- What is my net income? Qual é o meu rendimento líquido?
- And that net income number is actually ... E esse número de lucro líquido é, na verdade ...
III)
rede
NOUN
- Pull the net with strength. Puxe a rede com toda a força.
- With a net under him? Com uma rede embaixo deIe?
- Will you help me get out of this net? Pode me ajudar a sair dessa rede?
- Nobody local, but we're casting a wider net. Nenhum local, mas estamos expandindo a rede.
- The net is full of 'em. A rede está cheia deles.
- You were in my net. Estava na minha rede.
IV)
internet
NOUN
- He says he narrated the message on the net. Disse que é a voz da internet.
- Anybody could buy a badge on the net. Qualquer um compra um distintivo na internet.
- Just surfing the net. Tô surfando a internet.
- This is from the net. Isso é da internet.
- I was just surfing the 'net. Eu apenas estava a navegar na internet.
- And it hits the net this morning. E isso estava na internet essa manhã.
grid
I)
grade
NOUN
- Their power grid can't handle our converters. A grade de força não consegue controlar nossos conversores.
- You must return to game grid. Devem regressar à grade.
- Close blast doors and activate defense grid. Fechar portas de proteção e ativar grade de defesa.
- You must return to game grid. Você precisa retornar à grade de jogo.
- Send out every game tank in the grid. Mande todos os tanques para a grade.
- No unusual activity on the grid. Sem atividades incomuns na grade.
II)
grelha
NOUN
- You were programmed to protect the grid. Tu foste programado para proteger a grelha.
- The core network of the grid must be accessed. Têm de ir à network do núcleo da grelha.
- Moving to grid, scanning area for target. A avançar para a grelha, a procurar o alvo.
- The signal or the grid? É problema do sinal ou da grelha?
- And sweep the corridor with the laser grid. Varrer o corredor com a grelha laser.
- The pits and on the grid tension prevails. Aqui nas boxes e na grelha reina a tensão.
III)
rede
NOUN
- The electrical grid has failed throughout the city. A rede eléctrica falhou por toda a cidade.
- The core network of the grid must be accessed. O centro da rede deve ser invadido.
- Pulling up the cell grid now. Estou a ligar a rede de rastreamento.
- Something to do with the lighting grid. Algo para fazer com a rede de iluminação artificial.
- I like to make a grid! Eu gosto de fazer uma rede.
- They searched it in a grid pattern. Usavam um padrão de rede.
hammock
I)
rede
NOUN
- Hammock on the back deck. Com rede na varanda.
- It was in the swing zone of my hammock. Estava me atrapalhando a balançar na rede.
- The sway of the hammock is better. É que o balanço de rede é melhor.
- We can make rope out of this hammock. Nós podemos fazer uma corda com esta rede.
- Was it you, me or the hammock? Foi você, eu ou a rede?
II)
mains
I)
rede
NOUN
- One of the mains blew out. Uma das rede explodiu.
- ... an ingenious early example of a mains water supply. ... um exemplo engenhoso precoce de rede de abastecimento d'água.
- We should have you plumbed into the mains. Temos de te ligar à rede pública.
- ... after all, is not yet connected to mains electricity. ... ainda não tem acesso à rede de electricidade.
II)
III)
cloths
I)
panos
NOUN
Synonyms: rags, washcloths, wipes, netting
- Grab your brooms and cloths. Pegue suas vassouras e panos.
- ... soap and some clean cloths. ... , sabão e alguns panos limpos.
- ... teething tablets, burp cloths. ... comprimidos de dentição, panos de arrotar.
- We will fetch cloths, and make a compress. ... Nós iremos buscar panos, e fazer uma compressa. ...
II)
wipes
I)
toalhetes
NOUN
II)
limpezas
NOUN
Synonyms: cleaning, dressings, purges, neat freak
- The wipes just push everything down ... As limpezas só empurram as coisas para o fundo ...
III)
lenços
NOUN
- So here are your wipes. Aqui estão seus lenços.
- Hand you wipes all day long. Te entrego lenços o dia inteiro.
- I need more wipes. Preciso de mais lenços.
- ... town and get some more diapers and wipes. ... cidade e comprar mais algumas fraldas e lenços.
- Get the wipes, quick. Apanha os lenços, depressa.
IV)
enxuga
VERB
V)
limpa
VERB
- The kind who wipes his hand under the ... É do tipo que limpa a mão debaixo do ...
- ... emits a natural oil that wipes away everything around it. ... solta um óleo natural que limpa tudo ao seu redor.
- Spyware wipes Your computer file History daily. O spyware limpa o histórico do computador diariamente.
- Could someone please get me some Tidy Wipes? Alguem me arruma uma toalha limpa?
- Could someone please get me some Tidy Wipes? Alguém me arruma uma toalha limpa?
VI)
umedecidos
NOUN
Synonyms: moistened
- ... Lois with those sanitary wipes. ... a Lois com aqueles lenços umedecidos.
VII)
VIII)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals