Wipes
US
GB
PT
Translation of Wipes in Portuguese :
wipes
1
toalhetes
NOUN
2
limpezas
NOUN
Synonyms: cleaning, dressings, purges, neat freak
- The wipes just push everything down ... As limpezas só empurram as coisas para o fundo ...
3
lenços
NOUN
- So here are your wipes. Aqui estão seus lenços.
- Hand you wipes all day long. Te entrego lenços o dia inteiro.
- I need more wipes. Preciso de mais lenços.
- ... town and get some more diapers and wipes. ... cidade e comprar mais algumas fraldas e lenços.
- Get the wipes, quick. Apanha os lenços, depressa.
4
enxuga
VERB
5
limpa
VERB
- The kind who wipes his hand under the ... É do tipo que limpa a mão debaixo do ...
- ... emits a natural oil that wipes away everything around it. ... solta um óleo natural que limpa tudo ao seu redor.
- Spyware wipes Your computer file History daily. O spyware limpa o histórico do computador diariamente.
- Could someone please get me some Tidy Wipes? Alguem me arruma uma toalha limpa?
- Could someone please get me some Tidy Wipes? Alguém me arruma uma toalha limpa?
6
umedecidos
NOUN
Synonyms: moistened
- ... Lois with those sanitary wipes. ... a Lois com aqueles lenços umedecidos.
7
8
More meaning of Wipes
cleaning
I)
limpeza
NOUN
- What kind of cleaning service do you run here? Que tipo de serviço de limpeza faz aqui?
- I called a new company cleaning. Uma outra empresa de limpeza me chamou.
- Our cleaning crew shows up in the morning. Nossa equipe de limpeza aparecerá na parte da manhã.
- Perhaps you could come and do some cleaning. Talvez pudesse vir e fazer uma limpeza.
- How are you at cleaning? Como você é na limpeza?
- Take cleaning supplies and sacks. Trás material de limpeza e uns sacos.
II)
limpar
VERB
- You want some help cleaning up? Quer ajuda para limpar?
- Always cleaning up my messes. Sempre a limpar as minhas borradas.
- You can start by cleaning out the stables. Podeis começar por limpar os estábulos.
- How about playing and cleaning at the same time? Como pretende tocar e limpar, ao mesmo tempo?
- I was cleaning out the garage. Eu estava a limpar a garagem.
- You need some help cleaning up? Precisa de ajuda pra limpar?
III)
lavagem
NOUN
- Cleaning job in summit, ... Lavagem de emprego na cúpula, ...
- ... brother drives one for a dry-cleaning firm. ... irmão conduz uma para uma loja de lavagem e secagem.
- ... in the pall next to the cleaning station. ... las no balde junto à estação de lavagem.
- ... for costume rental and dry-cleaning. ... aluguel da fantasia e da lavagem.
- ... had a dry-cleaning business together. ... eram sócios num negócio de lavagem a seco.
scarves
I)
cachecóis
NOUN
- No scarves, no beer hats, no fancy pastries. Sem cachecóis, chapéus de cerveja, nem doces deliciosos.
- We sold a couple scarves, some handbags. Vendemos alguns cachecóis, algumas bolsas de mão.
- We sold a couple scarves, some handbags. Vendemos alguns cachecóis, algumas carteiras.
- And what's with those scarves, sis? E você com esses cachecóis, mana?
- They had hoods and scarves. Não, eles tinham capuzes e cachecóis.
II)
lenços
NOUN
- Scarves are in these days. Lenços estão na moda.
- They all have red scarves. Todas levam lenços vermelhos.
- These scarves all match, and of course you'il ... Esses lenços combinam com tudo, e claro você irá ...
- Let me see the other scarves. Deixe-me ver outros lenços.
- And those scarves and those layers, E os lenços e as camadas,
III)
handkerchiefs
I)
lenços
NOUN
- Why are their handkerchiefs? Para que são os lenços?
- But people don't get lost like handkerchiefs. Mas as pessoas não se perdem como lenços.
- Here are your handkerchiefs. Aqui estão os lenços.
- Take those handkerchiefs away from your noses. Tirem os lenços de seus narizes.
- And then the handkerchiefs were where they were supposed to be ... E os lenços onde eles deveriam estar ...
kleenex
I)
kleenex
NOUN
- A handkerchief is a Kleenex you don't throw away. É um Kleenex que não se deita fora.
- Take some Kleenex or a pair of socks! Tome algum Kleenex ou um par de meias!
- What did you use, Kleenex? O que usaste, Kleenex?
- I have boxes of Kleenex in my limo. Tenho caixas de Kleenex na minha limusine.
- A handkerchief is a Kleenex you don't throw away. Um lenço é um Kleenex que não se joga fora.
II)
lenços
NOUN
- ok at the Kleenex industry. Olha para a indústria dos lenços.
- Toss me the Kleenex? Passas-me os lenços?
- Toss me the Kleenex? me passe os lenços?
- Bartender another water and a Kleenex chaser if you got ... Garçom, outra água e mais lenços de papel se tiver ...
- ... ham sandwich and the Kleenex boxes. ... sanduíche de presunto e nas caixas de lenços.
hankies
I)
lenços
NOUN
- That's one of my hankies. É um dos meus lenços.
- Get your hankies ready, folks, because three couples are ... Preparem os lenços, porque três pares vão se ...
- OK, but no more yellow hankies. Está bem, mas chega de lenços amarelos.
- OK, no hankies at all. Nada de lenços, certo?
- ... My nightie and two hankies. ... Minha camisola e dois lenços.
clean
I)
limpo
ADJ
- I thought this was going to get it clean. Pensei que isso deixaria limpo.
- Because you're not coming clean with me. Porque você não está jogando limpo comigo.
- You see how nice, when a car's clean? Vês como é bom, quando um carro está limpo?
- This is clean business. Este negócio é limpo.
- I want her taken down fast and clean! Eu quero isso terminado rápido e limpo.
- You keep this place clean! Você mantém esse lugar limpo!
II)
limpar
VERB
- We want you to help us clean up our city. Queremos que nos ajude a limpar a nossa cidade.
- I still have to clean that one out. Ainda tenho que limpar isso.
- See if you can clean it up. Vê se consegues limpar.
- We were just trying to clean up the neighborhood. Estamos tentando limpar a vizinhança.
- What have you been using to clean the floorboards? O que está a usar para limpar o chão?
- I need to clean my van up. Tenho de limpar a minha carrinha.
III)
asseado
ADJ
- Oh, that man looks clean, at least. Oh, aquele homem, ao menos, parece asseado.
- It looked like a nice clean place. Pareceu-me um local asseado.
- and clean, as all the soldiers. e asseado, como todos os soldados.
- ... kitchen that's very clean and smells very nice ... ... cozinha.e é muito asseado.e cheira muito bem ...
- ... kitchen, that's very clean. and smells very ... ... cozinha.e é muito asseado.e cheira muito ...
- I don't know, I guess he's clean. Não sei, deve ser muito asseado.
IV)
lavar
VERB
- I just want to clean up. Só me quero lavar.
- She started to clean up at the sink. Ela começou a lavar os pratos.
- Go clean the head. Vai lavar a proa.
- Did you remember to clean what's inside too? Não te esqueceste de lavar o que está por dentro?
- Probably used to clean that diaper pail. Devem ter usado para lavar o balde das fraldas.
- We thought you might need some help getting clean. Achamos que talvez precisasse de ajuda pra se lavar.
clears
I)
limpa
VERB
- It clears the palate between the fish and the meat. Limpa o paladar entre o peixe e a carne.
- It clears the passages. Isso limpa as vias.
- But clears his throat. Mas limpa a garganta.
- Checks the registration, to see if it clears. Verifica a matrícula, para ver se está limpa.
- And it clears you right up. E limpa você direito.
- Every household clears their own front walk. Cada casa limpa a sua própria calçada!
II)
III)
apura
VERB
IV)
clareia
VERB
Synonyms: lightens
- Nothing clears the mind like a ... Nada clareia a mente como uma ...
- It just relaxes me and clears my mind. somente me relaxa.clareia minha mente.
- It just relaxes me, clears my mind. somente me relaxa.clareia minha mente.
- ... 's when our vision clears. ... é quando nossa visão clareia.
- Clears the month of your ... Ela clareia os meses e suas ...
- Pain clears the mind very well... and ... A dor clareia a mente muito bem ... e ...
V)
apaga
VERB
Synonyms: erases, deletes, turn off, extinguishes
- My guess is he clears out these files daily. Creio que ele os apaga todos os dias.
- Until everything clears up, I'il make myself ... Até que tudo apaga-se, Eu vou me tornar ...
VI)
esclarece
VERB
- That clears up a lot. Oh, isso esclarece muita coisa.
- That clears things up. Isso esclarece as coisas.
- Prison certainly clears the head. A prisão certamente esclarece a cabeça.
- That clears up both cases. Isto esclarece os dois casos.
- See if this clears it up. Vejamos se isto esclarece.
- Well, that clears things up. Bem, isso esclarece as coisas.
VII)
dissipar
VERB
- At least until the smoke clears. Pelo menos até a fumaça se dissipar.
- You have to wait until the gas clears. Temos que esperar alguns minutos até o gás se dissipar.
- Wait until the gas clears. Espere o gás se dissipar.
- At least wait till the smoke clears. Pelo menos esperavas até o fumo dissipar.
- Soon as the smoke clears, we'il go in and ... Logo que a fumaça se dissipar, vamos entrar e ...
- ... falling back till the smoke clears ... afastando até a fumaça se dissipar.
VIII)
wipe
I)
limpar
VERB
- I oughta wipe that smile off your head. Gostaria de limpar esse sorriso da sua cara.
- He forgot wipe this dn. Ele esqueceu de limpar estas digitais.
- I need something to wipe my hand. Preciso de algo para limpar minha mão.
- Want to wipe off your sweat? Quer limpar seu suor?
- Let me wipe it up. Me deixe te limpar.
- Wipe off with paper towels. Limpar com toalhas de papel.
II)
enxugue
VERB
Synonyms: dry
- I need you outside to do wipe downs. Preciso que você enxugue.
- Now wipe them eyes. Agora enxugue as lágrimas.
- Want me to wipe you too? Quer que eu enxugue você também?
- I need you to do some wipe-downs. Preciso que você enxugue.
- I need you outside to do some wipe-downs. Preciso que você enxugue.
- Get your own surgeries and wipe your Consiga suas próprias cirurgias e enxugue suas próprias lágrimas.
III)
apagamento
NOUN
Synonyms: deletion, erase, erasure, erasing, effacement
- The remote wipe didn't do any permanent damage to her, ... O apagamento remoto não causou nenhum dano permanente a ela, ...
- yes, your basic memory wipe job. O básico apagamento de memória.
- A remote wipe is very twitchy. Um apagamento remoto é muito brusco,
IV)
apagar
VERB
- You have to wipe off the prints. Você tem que apagar as impressões.
- It could wipe out everything. Ele pode apagar tudo.
- I can wipe out any taxes owed. Eu consigo apagar qualquer taxa que esteja devendo.
- I have to wipe the place down for prints. Eu tenho que apagar os rastros digitais.
- Someone has tried to wipe out every trace of them. Alguém tentou apagar todo traço deles.
- I want to wipe it out of my mind. Quero apagar da minha mente.
V)
limpeza
NOUN
- How selective could this memory wipe be? O quão seletiva esta limpeza de memória poderia ser?
- ... too strong for a normal wipe. ... demasiado forte para uma limpeza normal.
- ... first of all, wipe that suspicious look off ... ... antes de tudo, a limpeza que suspeito olhar da ...
- It's for your memory wipe. É para a limpeza da sua memória.
- everything go all right with the wipe? Foi tudo bem com a limpeza?
- I got your wipe-down right here. Tenho a tua limpeza mesmo aqui, companheiro.
VI)
esfregue
VERB
- Wipe that look off your face. Esfregue aquele olhar fora sua face.
- Wipe the floor with them! Esfregue o chão com eles!
- Wipe the sugar up, mother! Esfregue o açúcar para cima, mãe!
- Don't wipe it on your thing, clean it! Não esfregue na sua roupa, limpe!
cleanse
I)
purificar
VERB
- I need to cleanse. Eu preciso me purificar.
- To cleanse her of her past? Para a purificar do passado?
- I must cleanse the way between us. Devo purificar o caminho entre nós.
- They say they've been trying to cleanse for years. Eles dizem que estão tentando se purificar há anos.
- A nun come to cleanse my soul before it's ... Vem uma freira purificar a minha alma antes de ser ...
II)
purificá
NOUN
Synonyms: purify
- To cleanse you with. Para purificá-la.
- Help us to cleanse him of the poison ... Ajude-nos a purificá-lo do veneno ...
- ... her essence up and cleanse it. ... lhe a essência e purificá-la.
- ... enough holy water in the world to cleanse you. ... água benta suficiente no mundo para purificá-lo.
- ... a great sacrifice for the family to cleanse it. ... um grande sacrifício à família purificá-la.
III)
limpar
VERB
- I will cleanse the sins of the house. Vou limpar os pecados desta casa.
- You need to cleanse your body after. Precisa limpar seu corpo depois.
- The desire to cleanse himself of the deed. Ele tem desejo de se limpar deste pecado.
- To cleanse the palate. Para limpar o paladar.
- I must cleanse the way between us. Eu devo limpar o caminho entre nós.
moistened
I)
umedecido
VERB
Synonyms: dampened, humidified
- ... every square meter of soil moistened by this river will increase ... ... cada metro quadrado de solo umedecido por este rio aumentará ...
- ... every square metre of soil moistened by this river will increase ... ... cada metro quadrado de solo umedecido por este rio aumentará ...
- An asado is moistened with sea water! Um assado é umedecido com água do mar!
II)
III)
deletions
cloths
I)
panos
NOUN
Synonyms: rags, washcloths, wipes, netting
- Grab your brooms and cloths. Pegue suas vassouras e panos.
- ... soap and some clean cloths. ... , sabão e alguns panos limpos.
- ... teething tablets, burp cloths. ... comprimidos de dentição, panos de arrotar.
- We will fetch cloths, and make a compress. ... Nós iremos buscar panos, e fazer uma compressa. ...
II)
netting
I)
compensação
NOUN
Synonyms: compensation, clearing, offset, compensating, countervailing, tradeoff, compensatory
- ... form of a tax exemption for netting the amount involved with ... ... forma de isenção fiscal para compensação do montante em causa com ...
- ... accordance with the daily netting procedure for purchases and sales ... ... acordo com o procedimento diário de compensação das compras e vendas ...
- ... contracts included in a netting agreement may be obtained by taking ... ... contratos incluídos num acordo de compensação pode ser obtido tendo ...
II)
rede
NOUN
- But netting from where? Mas de onde veio a rede?
- ... need some of this netting too. ... precisar de um pouco desta rede.
- ... need some of this netting too. ... precisar um pouco dessa rede também.
- ... piece of canvas, netting, or any other material. ... peça em tela, rede ou qualquer outro material.
- ... remain physically separated by netting or similar material, ... ... permaneçam fisicamente separados por uma rede ou por material equivalente, ...
III)
panos
NOUN
Synonyms: cloths, rags, washcloths, wipes
- ... technical rules relating to netting materials, ... normas técnicas relativas aos materiais dos panos de rede,
scrub
I)
esfregue
NOUN
- Want me to scrub your back? Quer que eu esfregue suas costas?
- Will somebody come in here and scrub my back? Alguém venha aqui e esfregue minhas costas!
- Scrub in and take the lead. Esfregue e assumir a liderança.
- Scrub with your hands! Esfregue com as mãos!
- So you give him a scrub! Então você lhe esfregue!
II)
esfregar
VERB
- You could scrub laundry on these. Dava para esfregar roupa nele.
- I once had to scrub the streets as well. Uma vez também tive de esfregar as ruas.
- Now it is hour of losing weight and to scrub. Agora é hora de emagrecer e esfregar.
- Would you like to scrub my back? Gostaria de esfregar minhas costas?
- Would you like me to scrub your back? Gostaria de me esfregar as costas?
III)
IV)
esfoliação
NOUN
Synonyms: exfoliation, exfoliating
- And the occasional body scrub. E a esfoliação ocasional.
- They're after a body scrub. Estão atrás de uma esfoliação corporal.
- - Seaweed scrub, darling? -Esfoliação com alga, querido?
V)
abortar
VERB
Synonyms: abort, abortion, miscarry, miscarriage
- You guys have wanted to scrub this mission from day ... Vocês têm desejado abortar esta missão desde o primeiro dia ...
- ... have to do is report that and scrub the mission. ... tinhamos que fazer era informar e abortar a missão.
- ... we're going to have to scrub the launch. ... que vamos ter de abortar o lançamento.
- ... do is report that and scrub the mission. ... fazer era informar e abortar a missâo.
rub
I)
esfregar
VERB
- Now you're going to rub my face in it? Agora, tem de me esfregar isso na cara?
- He just lays there and lets me rub his stomach. Ele só deita e me deixa esfregar seu estômago.
- Now you're here to rub it in my face? Agora estás aqui para esfregar na minha cara?
- He likes to rub backs. Ele gosta de esfregar costas.
- You know, rub it in his face, homie! Sabes, esfregar isso na cara dele, mano!
- Rub it in my face? Esfregar em minha cara?
II)
friccione
VERB
III)
IV)
massagear
VERB
Synonyms: massage
- I just need someone to rub my shoulders. Preciso de alguém pra massagear meus ombros.
- I want to rub your back. Quero massagear suas costas.
- What are you going to rub of mine? Claro, aonde você vai me massagear?
- Carly used to rub my belly to make me ... Carly costumava massagear minha barriga para eu me ...
- ... but you won't let me rub your shoulders. ... mas não deixa eu massagear seus ombros.
- Could you just rub itfor me for one second? Pode massagear um pouquinho?
V)
VI)
massagem
NOUN
- How can you not want a back rub? Como não quer uma massagem?
- I want you to rub my toes. Eu quero massagem nos pés.
- Go and get your rub. Vá para a massagem.
- Do you want me to rub your shoulders or something? Quer uma massagem nos ombros ou algo assim?
- What you need's a wee neck rub. O que precisas é de uma massagem no pescoço.
- I owe the guy a back rub. Eu devo uma massagem ao cara.
rubs
I)
esfrega
VERB
- He just rubs it with a diaper. Só o esfrega com uma fralda.
- She rubs the pudding on her face. Ela esfrega o pudim no rosto.
- He just rubs it with a diaper. Só esfrega com uma fralda.
- He rubs its saliva into his own legs to relieve ... Ele esfrega saliva nas suas pernas para aliviar ...
- Look, how she rubs her hands. Vê como ela esfrega as mãos.
III)
scrubbing
I)
esfregar
VERB
- I was about to start scrubbing the ceilings don't you ... Eu estava prestes a começar a esfregar os forros, não ...
- The loofah for the scrubbing. A esponja para esfregar.
- Half an hour of villainous scrubbing, and this sort ... Meia hora de esfregar o vilão, e esse tipo ...
- ... like, back she goes to scrubbing again. ... gosta, volta a esfregar.
- ... , just washing and scrubbing. ... , só lavar e esfregar.
mop
I)
esfregão
NOUN
Synonyms: scourer, scrub brush
- Someone get a mop! Alguém consegue um esfregão!
- Get me a bucket and a mop. Me dêem um balde e um esfregão.
- I just need a mop and some tweezers. Só preciso de um esfregão e uns alicates.
- And bring your mop. E traga o esfregão!
- You got your pail or mop? Trouxe o balde e o esfregão?
II)
espanador
NOUN
Synonyms: duster, feather duster, dustpan
- Take your mop-head for a walk. Pega no teu espanador e vai dar uma volta.
- Cloth, bucket, mop And he's already feeling ... Pano, balde, espanador E ele já sentindo ...
III)
esfregar
VERB
- The floor's not goanna mop itself. O chão não vai se esfregar.
- Take a look after you mop. Faça assim e confira depois de esfregar.
- Can you come and just mop the floors? Você pode vire apenas esfregar o chão?
- Where did you learn to mop? Onde você aprendeu a esfregar?
- My kids are going to mop the floor with your ... Minhas crianças vão esfregar o chão com suas ...
IV)
mopa
NOUN
V)
vassoura
NOUN
- I should have brought a mop. Deveria ter trazido uma vassoura.
- Keep your eyes on your mop, man. Fique com os olhos na vassoura, cara!
- ... quit chewing your nails and grab a mop. ... pare de roer as unhas e pegue a vassoura.
- We're going to need a mop. Precisamos de uma vassoura.
- ... , you left the mop in the car. ... , você deixou a vassoura no carro.
VI)
rodo
NOUN
Synonyms: squeegee
- You might consider investing in a mop. Pense em comprar um rodo.
- ... to give them the mop. ... dar a eles o rodo.
- We're going to need a mop. Precisamos de um rodo.
VII)
enxugar
VERB
- ... right behind you, ready to mop up your rejects. ... logo atrás, pronto enxugar a rejeição.
- You're going to want to mop that drool off your ... Vai querer enxugar a baba escorrendo no seu ...
- Maybe I should mop that up. -Talvez deva enxugar isso.
- Can I mop your brow? Posso enxugar sua testa?
- ... be positioned to cause destruction, not mop up afterwards. ... ser posicionado para causar destruição, Não enxugar depois.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals