Spindle
US
GB
PT
Translation of Spindle in Portuguese :
spindle
1
fuso
NOUN
Synonyms: zone
- The spindle, distaff all of gold. O fuso, os restantes todos de ouro.
- ... explicable by interaction with the microtubules of the spindle apparatus. ... explicáveis pela interacção com os microtúbulos do fuso.
- ... to find those magnetic spindle bearings we were looking for. ... de achar aqueles rolamentos de fuso magnético que estávamos procurando.
- Spindle bearings, spindle bearings... Rolamentos de fuso, rolamentos de fuso...
2
eixo
NOUN
- Align the gear on the spindle. Alinha a roda no eixo.
- Caught in the spindle. Estava agarrada no eixo.
- Align the gear on the spindle, then press the spring ... Alinhe a roda no eixo e carregue na mola ...
- Align the gear on the spindle, then press the ... Alinhe o mecanismo no eixo, depois prima a ...
- Align the gear on the spindle, now press the ... Alinha o mecanismo no eixo, agora prime a ...
3
4
More meaning of Spindle
zone
I)
zona
NOUN
- We must be out of the green zone. Devemos estar fora da zona verde.
- You work the guerrilla zone. Trabalhas na zona da guerrilha.
- They point into the middle of the game zone. Tudo aponta para a zona do jogo.
- In the forbidden zone are. Estão em zona restrita.
- You penetrated a forbidden zone. Você penetrou uma zona proibida.
- This is a forbidden zone. Esta é uma zona proibida.
II)
fuso
NOUN
Synonyms: spindle
- None of them are even in the same time zone. Nem ao menos no mesmo fuso horário.
- ... airplane and they cross a time zone? ... avião e mudarem de fuso?
- ... to insult me in a different time zone? ... para me insultar em um fuso horário diferente?
- ... a good time in a different time zone, ... passar uma hora num fuso horário diferente,
- You don't sleep with the time zone changes. Você não dorme com esse fuso-horário.
III)
horário
NOUN
Synonyms: time, schedule, hours, daylight, appointment
- ... every thing is in the same time zone. ... tudo esteja no mesmo fuso horário.
IV)
zonas
NOUN
- The zone system is artificial and contrary to the ... O sistema de zonas é artificial e contrário ao ...
- The measures in the surveillance zone shall continue to be ... As medidas nas zonas de vigilância devem continuar a ser ...
- ... following measures are applied in the protection zone: ... aplicação das seguintes medidas nas zonas de protecção:
- ... in a 3-zone system unacceptable. ... num sistema de 3 zonas inaceitável.
- ... warning to everyone, everywhere, to every time zone. ... aviso pra todos, em todos lugares e zonas temporais!
- ... The measures in the protection zone shall continue to be ... ... As medidas relativas às zonas de protecção continuam a ser ...
V)
região
NOUN
- This is my zone. Esta é a minha região.
- This is the zone above the landing point. Esta é a região acima do ponto de aterragem.
- Take some men to inspect the zone. Prepare alguns homens, vamos vistoriar a região.
- We both got assigned zone five, so. Nós duas ficamos na região 5, então...
- ... they switch to a zone defense... ... ... eles mudem para uma região de defesa... ...
axis
I)
eixo
NOUN
- And let's make this axis right here. Façamos o eixo aqui mesmo.
- Rotation axis plus three degrees. Rotação de eixo mais três graus.
- Lines go on forever and ever in the coordinate axis. Linhas ir para sempre no eixo de coordenadas.
- And down here an axis for wealth. E aqui embaixo um eixo para riqueza.
- Target their center axis. Mire no eixo central deles.
- Here it is its axis. Aqui está o seu eixo.
shaft
I)
eixo
NOUN
- You check the main shaft. Você verificar o principal eixo.
- This leads to the main shaft. Isto leva à principal eixo.
- The shaft has a lot of air. O eixo tem muito ar.
- Someone from the cleaning company got stuck in the shaft. Alguém do departamento de limpeza ficou preso no eixo.
- I should go into the shaft. Devo trabalhar no eixo.
- ... entrance to the tunnel in a shaft. ... entrada do túnel em um eixo.
II)
haste
NOUN
- It has a hollow shaft, with feeders for ... Tem uma haste oca, com capilares para ...
- ... left hand with my thumb down the shaft. ... mão esquerda com o polegar na haste.
- The shaft don't want to come, it's stuck! A haste não quer sair.
- That shaft's unstable. A haste está instável.
- This is the shaft of the pry bar. Esta é a haste do pé-de-cabra.
- The composite shaft of a golf club. a haste de um taco de golfe.
III)
poço
NOUN
- He fell down the shaft. Ele caiu no poço.
- For all we know, he fell down that shaft. Pelo que sabemos ele caiu no poço.
- This leads to the main shaft. Isso leva ao poço principal.
- The shaft appears to be narrowing. O poço está a ficar mais estreito.
- Out there is the great shaft of the castle. Ali é o poço do castelo.
- To the west of the main shaft. A oeste do poço principal.
axle
I)
eixo
NOUN
- You could break an axle like that. Fazendo isso, pode partir um eixo.
- I got a dry axle. Tenho um eixo seco.
- The engine's fine, the axle should be okay. O motor está bom, o eixo também.
- Your axle may be another matter. O eixo pode ser outra história.
- He says he can fix the axle. Ele disse que consegue reparar o eixo.
II)
hub
I)
hub
NOUN
- Hub, you just come out of the hospital. Hub, você acabou de sair do hospital.
- Hub, what happened to you? Hub, o que aconteceu com você?
- Hub, come back here and see who we brought. Hub, volte aqui e veja o que trouxemos.
- You're right over the hub. Vocês estão mesmo por cima do hub.
- You want a tranquilizer, Hub? Queres um tranquilizante, Hub?
- How about some herbal tea, Hub? Que tal um chá, Hub?
II)
cubo
NOUN
Synonyms: cube
- Ping as a hub. Ping como um cubo.
- But this town is the hub and that boat, is ... Mas esta cidade é um cubo e aquele barco é ...
- But this town is the hub and that boat, ... Mas esta cidade é um cubo e aquele barco. ...
- ... which is always integrated in the hub. ... que está sempre integrado no cubo.
- ... exclusively used as an integrated gear hub of a bicycle wheel ... ... utilizado exclusivamente como um cubo com mudanças internas integrado nas rodas ...
- ... at 11 % of the price of the aluminum hub. ... em 11 % do preço do cubo revestido com alumínio.
III)
IV)
eixo
NOUN
- We lost contact as soon as she entered the hub. Perdemos contato assim que ela entrou no eixo.
- From where, inside the hub? De dentro do eixo?
- Find a way to destroy that hub. Encontrem uma maneira de destruir aquele eixo.
- This hub is here. O eixo está aqui.
- So they are sitting in the middle of the hub. Eles estão no centro do eixo.
- ... in your opinion, destroying the hub is too risky, ... ... na sua opinião, destruir o eixo é muito arriscado, ...
chuck
I)
chuck
NOUN
- Chuck it was an accident. Chuck, foi um acidente.
- Chuck made his own choice. Chuck fez a própria escolha.
- Chuck is a friend of mine. Chuck é um amigo meu.
- Chuck was there when it happened. Chuck estava lá quando aconteceu.
- Chuck realized this was her very first job interview ever. Chuck percebeu que esta era sua primeira entrevista de emprego.
- Chuck told you to do this? Chuck mandou fazer isso?
arbor
I)
arbor
NOUN
- ... an unwilling participant in Arbor's deadly game. ... um participante involuntário do jogo mortal de Arbor.
- ... after a man like Arbor, and it ends only ... ... um homem como o Arbor, só termina de ...
- ... after a man like Arbor, and it ends only ... ... atrás de um homem como o Arbor, e acaba apenas ...
III)
collet
I)
collet
NOUN
- Stay out of my way on this, Collet. Saia do meu caminho Collet.
- Tell Collet not to move in until ... Diga para Collet não se mover até ...
- Tell me, Collet, who have I failed? Diga-me Collet, a quem eu falhei?
- Tell me, Collet, who have I ... Diga-me, Collet, a quem é que eu ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals