Rags
US
GB
PT
Translation of Rags in Portuguese :
rags
1
trapos
NOUN
- Some rags and a radio. Sim, alguns trapos e um rádio.
- My clothes are rags. As minhas roupas estão em trapos.
- Did you see the rags he had on? Viste os trapos que ele trazia vestido?
- Time for some new rags. Hora de alguns trapos novos.
- See the rags he wears. Vejam os trapos que veste.
2
panos
NOUN
Synonyms: cloths, washcloths, wipes, netting
- Grab some rags and clean the ride right now. Pegue uns panos e limpe o carro.
- With bleach and a few old rags. Com lixívia e uns panos velhos.
- Enough towels and rags. Cheia de toalhas e panos.
- I really need some water and clean rags right now. Preciso de água e panos limpos.
- Use clean rags, not. Usem panos limpos, não.
3
farrapos
NOUN
- What are these rags? O que são estes farrapos?
- He wears the rags of a beggar. Leva os farrapos de um mendigo.
- Even if they dress in rags. Mesmo se vestem farrapos.
- ... and unkempt and in rags. ... , desgrenhado e em farrapos.
- Though clad in rags,I'm a real samurai! Apesar de estar em farrapos, sou um verdadeiro samurai.
4
maltrapilhos
NOUN
Synonyms: ragged
- ... with guitars, with rags, with blackberries... ... com violões, com maltrapilhos, com andarilhos...
- ... , the guitars, the rags, the blackberries. ... , os violões, maltrapilhos, andarilhos.
More meaning of Rags
rag
I)
trapo
NOUN
- And there he was, limp, like a rag. E lá estava ele, mole como um trapo.
- You promised me that old rag would change my life. Prometeste que esse trapo velho ia mudar a minha vida.
- He puts down the rag, throws it down. Ele derruba o trapo, joga isto no chão.
- And maybe a rag for your squeegee. E talvez um trapo para o seu rodo.
- Is that rag my sweater? Este trapo é o meu suéter?
II)
pano
NOUN
- Now go grab a rag. Agora vá pegar um pano.
- Does this rag smell like chloroform to you? Será que esse cheiro como pano clorofórmio para você?
- Get me a rag! Me dê um pano!
- The rag's over there in the corner. O pano está ali no canto.
- We need a rag! Precisamos de um pano!
III)
pasquim
NOUN
- I already spoke with the director of that rag. Jà falei com o director do pasquim.
- ... need not be a gossip rag. ... não precisa ser um pasquim de fofocas.
- I'm surprised your rag's interested. Estou surpreendido por o seu pasquim estar interessado.
- Don't read that rag. Não leio esse pasquim.
- Don't read that rag. Não leias esse pasquim.
wipers
I)
limpadores
NOUN
Synonyms: cleaners, washers, scavengers
- Are these the wipers? São estes os limpadores?
- Then you use your wipers. Agora use os limpadores.
- You might want to turn on the windshield wipers. Pode querer usar os limpadores.
- Wipers on, it's drizzling ... Limpadores accionados, está garoando ...
- ... condition To tamper with my wipers. ... condição de mexer meus limpadores.
II)
brisas
NOUN
Synonyms: breezes
- We need to change the windshield wipers. Precisamos trocar o limpador do pára-brisas.
- One of those windshield wipers is out, too. Um dos pára-brisas também não está a funcionar.
- Were the windshield wipers on or off? Os limpa pára-brisas estavam ligados?
- ... turn on the windshield wipers? ... funcionam os pára-brisas?
- ... at least the car had windshield wipers. ... ao menos tinha limpa pára-brisas.
III)
trapos
NOUN
- ... time to discover that the wipers in my car were worse ... ... tempo para descobrir que os trapos em meu carro seja pior ...
- ... painting again, those are the wipers. ... pintando novamente - esses são os trapos.
- ... your cars for my wipers. ... seus carros para meus trapos.
- ... ripped the wind screen wipers right off his car ... ... rasguei o vento tela trapos direito fora o carro dele ...
- ... commitment to buy his wipers than I would be ... ... compromisso para comprar os trapos dele que eu seria ...
tatters
I)
farrapos
NOUN
- My soul is in tatters. A minha alma está em farrapos.
- A company in tatters. Um companhia em farrapos.
- A company in tatters. A companhia em farrapos.
- ... trade mission is in tatters. ... missão comercial está em farrapos.
- The décor is in tatters and the staff surly. O cenário está em farrapos.
II)
frangalhos
NOUN
- Your reputation is in tatters! Sua reputação está em frangalhos.
- The world is in tatters and you're still being smug ... O mundo está em frangalhos e você ainda está sendo presunçoso ...
- ... wonder why the world's in tatters. ... perguntam porque o mundo está em frangalhos.
III)
wipes
I)
toalhetes
NOUN
II)
limpezas
NOUN
Synonyms: cleaning, dressings, purges, neat freak
- The wipes just push everything down ... As limpezas só empurram as coisas para o fundo ...
III)
lenços
NOUN
- So here are your wipes. Aqui estão seus lenços.
- Hand you wipes all day long. Te entrego lenços o dia inteiro.
- I need more wipes. Preciso de mais lenços.
- ... town and get some more diapers and wipes. ... cidade e comprar mais algumas fraldas e lenços.
- Get the wipes, quick. Apanha os lenços, depressa.
IV)
enxuga
VERB
V)
limpa
VERB
- The kind who wipes his hand under the ... É do tipo que limpa a mão debaixo do ...
- ... emits a natural oil that wipes away everything around it. ... solta um óleo natural que limpa tudo ao seu redor.
- Spyware wipes Your computer file History daily. O spyware limpa o histórico do computador diariamente.
- Could someone please get me some Tidy Wipes? Alguem me arruma uma toalha limpa?
- Could someone please get me some Tidy Wipes? Alguém me arruma uma toalha limpa?
VI)
umedecidos
NOUN
Synonyms: moistened
- ... Lois with those sanitary wipes. ... a Lois com aqueles lenços umedecidos.
VII)
VIII)
netting
I)
compensação
NOUN
Synonyms: compensation, clearing, offset, compensating, countervailing, tradeoff, compensatory
- ... form of a tax exemption for netting the amount involved with ... ... forma de isenção fiscal para compensação do montante em causa com ...
- ... accordance with the daily netting procedure for purchases and sales ... ... acordo com o procedimento diário de compensação das compras e vendas ...
- ... contracts included in a netting agreement may be obtained by taking ... ... contratos incluídos num acordo de compensação pode ser obtido tendo ...
II)
rede
NOUN
- But netting from where? Mas de onde veio a rede?
- ... need some of this netting too. ... precisar de um pouco desta rede.
- ... need some of this netting too. ... precisar um pouco dessa rede também.
- ... piece of canvas, netting, or any other material. ... peça em tela, rede ou qualquer outro material.
- ... remain physically separated by netting or similar material, ... ... permaneçam fisicamente separados por uma rede ou por material equivalente, ...
III)
panos
NOUN
Synonyms: cloths, rags, washcloths, wipes
- ... technical rules relating to netting materials, ... normas técnicas relativas aos materiais dos panos de rede,
shreds
I)
pedaços
NOUN
- They bet money on who will rip who to shreds. Vão apostar dinheiro em quem vai rasgar quem aos pedaços.
- Pale banners like shreds of cloud. Bandeiras apagadas como pedaços de nuvens.
- Literally ripped to shreds. Literalmente cortado em pedaços.
- It rips your lungs to shreds. Rasga seus pulmões em pedaços.
- His aorta is in shreds. A aorta está em pedaços.
II)
desfiadas
NOUN
IV)
fragmentos
NOUN
- ... this nation would be torn to shreds! ... a nação seria dividida em fragmentos!
- A thing of shreds and Uma coisa de fragmentos e
- ... 's going to get torn to shreds. ... vai ser rasgado em fragmentos.
V)
farrapos
NOUN
- My trousers are in shreds; Minhas calças estão em farrapos!
- Its garments were in shreds... and ... Suas vestes estavam em farrapos... e ...
VI)
VII)
frangalhos
NOUN
- My nerves are torn to shreds. Os meus nervos estão em frangalhos.
- That old book of yours is in shreds. Esse seu velho livro está em frangalhos.
- That old book of yours is in shreds, Esse teu livro está em frangalhos.
- That old book of yours is in shreds, Esse seu livro está em frangalhos,
VIII)
ragged
I)
esfarrapado
ADJ
Synonyms: tattered
- You know, it's really ragged and rustic. Sabes, é mesmo esfarrapado e rústico.
- ... and even that could not be a ragged beggar. ... e mesmo que pudesse, não seria um mendigo esfarrapado.
- Can be ragged, but I'm smart. Posso ser esfarrapado, mas sou inteligente.
- When they're just a ragged group of individuals, Disintegrating ... Quando são apenas um grupo esfarrapado de individualistas, desintegrados ...
II)
III)
IV)
VI)
shambles
I)
frangalhos
NOUN
III)
confusão
NOUN
- This is a shambles and it cannot go on. Isto é uma confusão e não pode continuar assim.
- And that was a shambles. E isso foi uma confusão.
- ... this entire operation is a shambles. ... toda esta operação está uma confusão.
- ... your new studio is in shambles! ... o estúdio está uma confusão.
- It's become a complete shambles. Está tudo uma grande confusão.
IV)
matadouro
NOUN
Synonyms: slaughterhouse, abattoir
- This scene's a shambles. Esta cena é um matadouro.
- ... to the mine, everything was a shambles. ... na mina, era um matadouro.
- ... the whole camp's a shambles! ... o acampamento parece um matadouro!
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals