Sanity
US
GB
PT
Translation of Sanity in Portuguese :
sanity
1
sanidade
NOUN
Synonyms: sane
- You really do fear for my sanity. Tu tens mesmo medo pela minha sanidade.
- For my own sanity, if nothing else. Pela minha sanidade, nada mais.
- I just needed a moment of sanity. Eu só precisava de um momento de sanidade.
- Apparently we don't have much sanity either. E não temos muita sanidade também.
- He probably talked just to keep his sanity. Deve ter falado apenas para manter a sanidade.
2
lucidez
NOUN
- ... challenge will be to maintain their sanity. ... desafio será manter sua lucidez.
- ... have any shred of sanity. ... tenha alguma sombra de lucidez.
- I need it for my sanity, and I need ... Preciso disso pra minha lucidez, e preciso de ...
More meaning of Sanity
sane
I)
sã
ADJ
Synonyms: healthy
- On that point he's sane. Em que ponto ele está sã.
- My hand is the only sane part of my body. A minha mão é a única parte sã do corpo.
- You have a sane explanation for what he did? Você tem uma explicação sã para o que ele fez?
- Like if she suddenly becomes sane? Como se ela ficar sã, de repente?
- Do you think they considered me sane? Acha que eles me consideram sã?
II)
sãos
NOUN
- They need a third wheel to keep sane. Eles precisam de uma terceira pessoa para se manterem sãos.
- You went through every sane doctor in town? Consultou todos os médicos sãos da cidade?
- They were very sane because they had their purposes. Eles estavam bem sãos porque tinham um propósito.
- I consider them sane and intelligent. Eu os considero inteligentes e sãos.
- He said they were sane. E disse que eram sãos.
III)
sãs
ADJ
Synonyms: healthy
- I consider them sane and intelligent. Eu as considero sãs e inteligentes.
- If only we were amongst friends or sane persons. Se estivéssemos entre amigos ou pessoas sãs.
- This broken thing works for people that are sane. Esta coisa imperfeita funciona para pessoas sãs.
- If only we were amongst friends or sane persons. Se ao menos estivéssemos entre amigos ou pessoas sãs.
- Just like sane people can be illogical. Assim como pessoas sãs podem ser ilógicas.
IV)
sensato
ADJ
Synonyms: wise, sensible, reasonable, unwise
- He seemed somewhat sane in comparison. Parecia sensato em comparação.
- It was like talking to a sane person for once. Foi como falar com alguém sensato pela primeira vez.
- ... a man who's sane and considerate. ... de um homem que é sensato e prudente.
- No, too sane for my own good. Não, demasiado sensato para meu bem.
- He's the last sane man in the world. Ele é o último homem sensato do mundo.
V)
lúcida
ADJ
- I will go to my grave completely sane. Irei para o meu túmulo completamente lúcida.
- He might be the only sane person in this town. ele pode ser a única pessoa lúcida na cidade.
- It's the only Sane ansWer to my problem. É a única resposta lúcida ao meu problema.
- ... your are the only sane person I've met since I ... ... é a única pessoa lúcida que conheci desde que ...
- She's as sane as you or I. Está tão lúcida quanto você ou eu.
VI)
sadio
NOUN
- ... an individual to be legally sane, but medically insane? ... que alguém esteja legalmente sadio, mas clinicamente insano?
- I'm as sane as any man in this room! Estou tão sadio quanto qualquer um nesta sala.
- ... in a calm, sane, orderly fashion or ... ... de modo calmo, sadio e ordeiro, senão ...
VII)
sanidade
NOUN
Synonyms: sanity
- He must forge lengths to keep him sane. Deve forjar laços para manter a sanidade.
- ... thing that keeps this town sane, the one thing ... ... coisa que mantém a sanidade desta cidade, a única coisa ...
- ... do to keep myself sane is to follow my routine: ... fazer para manter a sanidade é seguir a minha rotina.
- ... help to keep you sane for the next 6 ... ... ajudar-te a manter a sanidade durante os próximos 6 ...
- Am I the only sane one here? Serei a única com sanidade aqui?
VIII)
são
ADJ
- I think you're as sane as he is. Acho que é tão são quanto ele.
- I think he was sane. Penso que ele era são.
- That indicates only that you are still sane. Isso indica apenas que ainda és são.
- Well sick is the new sane. Bem, doentio é o novo são.
- Everything you're saying is completely sane. Tudo o que estás a dizer é completamente são.
lucidity
I)
lucidez
NOUN
- He has rare moments of lucidity. Tem alguns momentos de lucidez.
- This will facilitate lucidity. Isso facilitará a lucidez.
- But it was two minutes of lucidity. Mas foram dois minutos de lucidez.
- He could still have moments of lucidity. Ele ainda poderia ter momentos de lucidez.
- This will facilitate lucidity. Isto facilitará a lucidez.
clarity
I)
clareza
NOUN
- Only calm and clarity. Com calma e clareza.
- Just calm and clarity. Com calma e clareza.
- He wants clarity, order and the big picture. Ele quer clareza, ordem e o contexto geral.
- Clarity can be useful. A clareza pode ser útil.
- In the midst of confrontation, she found clarity. Em meio ao confronto, ela viu com clareza.
- I can give you that clarity again. Posso te dar aquela clareza novamente.
II)
III)
lucidez
NOUN
- But then he has these moments of real clarity. Depois tem momentos de lucidez.
- I had what they call a moment of clarity. Eu tinha o que eles chamam um momento de lucidez.
- New and improved clarity. Lucidez nova e melhorada.
- The man who, with the clarity of passion, made ... O homem que, na lucidez da paixão, fez ...
- You want the customary clarity or the new and improved kind ... Quer a lucidez de sempre ou o tipo novo e melhorado ...
- ... the way to live with clarity. ... o modo de conviver com a lucidez.
IV)
nitidez
NOUN
Synonyms: sharpness, sharpening, crispness
- Don't you think the clarity is wonderful? A nitidez é maravilhosa.
- Don't you think the clarity is wonderful? Não acham que a nitidez é espantosa?
- Don't you think the clarity is wonderful? Não acham a nitidez fantástica?
V)
esclarecimento
NOUN
Synonyms: clarification, enlightenment, clearing, clarifying, elucidation, unraveling
- How was that for clarity? Que tal isto para esclarecimento?
- But clarity, honesty? Mas esclarecimento, sério?
- Clarity on this question would be an ... O esclarecimento desta questão constituiria um ...
lucid
I)
lúcido
ADJ
Synonyms: sane
- His speech is lucid. O discurso dele é lúcido.
- I want to be perfectly lucid when my mother arrives. Eu quero estar perfeitamente lúcido quando minha mãe chegar.
- Call me when he's lucid then. Chame quando ele estiver lúcido.
- He might become lucid enough to tell us what he ... Ele pode ficar lúcido o suficiente para nos contar o que ...
- One minute he was totally lucid, the next he was ... Num minuto, estava lúcido, e no outro estava ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals