Polishing
US
GB
PT
Translation of Polishing in Portuguese :
polishing
1
polimento
NOUN
- Your diplomacy could use some polishing. Sua diplomacia poderia usar algum polimento.
- ... its main use for cleaning and polishing. ... seus principais usos, nomeadamente a limpeza e o polimento.
- ... desperately in need of word polishing. ... precisam desesperadamente da palavra polimento.
- ... platinum electrode (by polishing with emery paper). ... eléctrodo de platina (por polimento com papel abrasivo).
- ... these horse brasses, instead of polishing them. ... latões estes cavalos, em vez de polimento-los.
2
polir
VERB
- Pure flannel for polishing and drying. Flanela pura para polir e secar.
- Polishing off the mangoes, eh? Andou a polir as mangas, hein?
- How about polishing your shoes? Que tal polir seus sapatos?
- You should be polishing his lance. Deveria polir a lança dele.
- For shaping and polishing rocks. É para moldar e polir pedras.
3
lustrando
VERB
Synonyms: buffing
- Polishing the old torpedo, ... Lustrando o velho torpedo, ...
- Polishing a bench with the seat of my pants. lustrando um banco com o assento de minhas calças.
- ... because I saw you polishing the boots. ... assunto porque.porque vi você lustrando as botas dele.
5
engraxar
VERB
Synonyms: shine
- I know that's not really for polishing. Eu sei que não é bem engraxar.
- They did us the favor of polishing out boots. Fizeram-nos o favor de engraxar as nossas botas.
- ... say so, I'll stop polishing boots ... disser para eu parar de engraxar sapatos então eu paro.
- ... I spent two hours polishing my boots, an ... ... passei duas horas a engraxar as botas, uma ...
6
More meaning of Polishing
polish
I)
polonês
ADJ
Synonyms: polskie
- Do you remember when we crashed that polish wedding? E quando fomos de penetra naquele casamento polonês?
- ... can stay here and polish her nails or something. ... pode ficar aqui e polonês as unhas ou algo assim.
- Not a Polish holding center! Não é um centro de detenção polonês!
- That was the Polish name. Esse era o nome Polonês.
- Could you say that in Polish? Poderia dizer em polonês?
- That accent is it Polish? Esse sotaque é polonês?
II)
polaco
ADJ
Synonyms: pole
- Just think of it as a polish dinner jacket. Pense nisso como um smoking polaco.
- One of my favorite people is polish. Uma das minhas pessoas favoritas é polaco.
- How is your Polish patient? Como é que está o doente Polaco?
- So what if he's Polish? E o que tem de ele ser polaco?
- Celebrating my Polish friend's new job. A celebrar o novo emprego do meu amigo polaco.
- How do you say friends in Polish? Como se diz "amigos" em polaco?
III)
IV)
polir
ADJ
- I need a volunteer to polish the drums for tomorrow. Preciso dum voluntário para polir os tambores.
- You do need to polish our armour. Tem mesmo que polir nossa armadura.
- He makes you polish his shoes? Ele faz você polir os sapatos dele?
- You do need to polish our armour. Tens mesmo de polir as nossas armaduras.
- Be sure to polish her brass. Não se esqueçam de polir o bronze.
- I need a volunteer to polish the drums for tomorrow. Preciso de um voluntário para polir os tambores.
buffing
pumice
I)
pomes
NOUN
- ... a dear and hand me that pumice stone? ... um querido e chegue-me a pedra-pomes.
- I've been eating pumice powder every day. Pratico todos os dias comendo pó pedra-pomes.
II)
gloss
II)
brilho
NOUN
Synonyms: brightness, glow, shine, glare, luster, shining, brilliance, bright
- Out of here, found the gloss. Estou saindo, achei o brilho.
- Assure that gives a gloss of varnish to the hair. Garanto que dá um brilho de verniz ao cabelo.
- I just need to get my gloss. Só quero meu brilho.
- He puts the gloss on, but he's moderate ... Ele põe o brilho na coisa, mas ele é moderado ...
- Let's do gloss on all the trim. Façamos brilho sobre o recorte.
III)
lust
I)
luxúria
NOUN
- I can smell lust. Eu sinto o cheiro da luxúria.
- And now we live in lust harmony and security. E agora vivemos em luxúria, harmonia e segurança.
- You position shows certain lust. Sua posição mostra certa luxúria.
- You position shows certain lust. Você posição mostra a certa luxúria.
- I am a volcano of lust. Sou um vulcão de luxúria.
II)
III)
IV)
cobiça
NOUN
Synonyms: greed, covets, covetousness, acquisitiveness, alacrity
- His lust for gold was legendary. Seu cobiça por ouro era lendária.
- You lust after her, you mean. Você a cobiça, só isto.
- Your anger and your lust for power have already done ... Sua raiva e cobiça pelo poder já fizeram ...
- It's the wealthy who lust for more wealth. É a riqueza quem cobiça mais riqueza.
- ... because they believe in the lust of their ... porque eles acreditam na cobiça da sua
V)
desejo
NOUN
- Because the truth is, guilt is stronger than lust. Porque a culpa é mais forte que o desejo.
- This absurd lust for power. Este absurdo desejo de poder.
- You are blinded by untapped lust. Está cega por um desejo secreto!
- I have lust too. Eu tenho desejo também.
- The lust for knowledge was great. O desejo por conhecimento não tinha limites.
VI)
ânsia
NOUN
- Your anger and your lust for power have already done ... O seu ódio e sua ânsia de poder já fizeram ...
- ... be prey to your lust for flesh? ... ser a presa de sua ânsia por carne?
- ... it was your own lust for revenge that made you ... ... , foi a tua própria ânsia por vingança que te fez ...
- ... him with howls of lust and fury. ... -lo.com brados de ânsia e fúria.
VII)
sede
NOUN
Synonyms: headquarters, thirst, seat, thirsty, host
- To quench your lust for revenge, you must drink ... Para saciar sua sede de vingança, você deve beber ...
- ... does not match your lust for power. ... não é tão grande como a sua sede de poder.
- ... your greed, your lust for life, your ... ... sua avareza, sua sede de viver, seus ...
- ... because you were too impatient in your lust for greatness. ... porque estavas muito impaciente com a tua sede por grandeza.
- Their lust for power... and control ... Sua sede por poder... e controle ...
lip gloss
I)
gloss
NOUN
Synonyms: gloss
- I was looking for my lip gloss. Eu estava procurando o meu gloss.
- You need the radio on to look for your lip gloss? Você precisa do rádio para procurar o seu gloss?
- ... a year just from her lip gloss. ... em um ano só de seu gloss.
- Pass me that lip gloss. Me passa o gloss.
- I like the reapplying of lip gloss. Eu gosto de retocar o gloss.
II)
batom
NOUN
Synonyms: lipstick
- ... is they're debating which lip gloss is the best flavor. ... elas estão discutindo qual batom tem o melhor sabor.
- ... what she gets for using my lip gloss. ... que não tenha usado meu batom.
- ... would you go get me my lip gloss? ... podes me ir buscar o meu batom?
- She could use some lip gloss. Ela poderia tentar usar batom.
- That was your mother's first lip gloss. Foi o primeiro batom de sua mãe.
IV)
lustro
VERB
shine
I)
brilhar
VERB
- Let perpetual light shine upon him. Deixe brilhar a luz perpétua sobre ele.
- You can shine no matter what you. Tu podes brilhar, não importa do que é.
- Southern stars must shine for them. As estrelas do sul brilhar.
- Now it'd be a great time to shine. Esta seria uma óptima altura para brilhar.
- The satellite's going to shine for ever. E o satélite vai brilhar para sempre.
- Times like these, honey, you have to shine. Nestas alturas, querido, tens de brilhar!
II)
brilho
NOUN
Synonyms: brightness, glow, glare, gloss, luster, shining, brilliance, bright
- Let that shine through. Deixe esse brilho te atravessar.
- Look at her shine. Olhe para o brilho dela.
- He always said the shine was not quite right. Ele sempre dizia que o brilho não estava perfeito.
- I shine like gold. Eu brilho como ouro.
- Needs to have the shine taken off him. Precisa que lhe tirem o brilho.
- Funny how the ribbons bring out its shine. Olhe como as fitas realçam seu brilho.
III)
engraxar
VERB
Synonyms: polishing
- Shine shoes with a banana. Engraxar sapatos com uma banana.
- You shine shoes, my good man? Sabe engraxar botas, amigo?
- Shine shoes like anything else. Engraxar sapatos é como qualquer outra coisa.
- ... makes you happy, you can shine them for me. ... te faz feliz, pode engraxar pra mim.
- I'll shine your shoes instead. Eu vou engraxar os sapatos para você.
- I'il shine your shoes for you. Eu vou engraxar os sapatos para você.
IV)
lustrar
VERB
- Let me shine this up for ya. Deixe eu lustrar pra você.
- You could shine your shoes. Podia lustrar os sapatos.
- And you can't make the shoes shine unless E você não pode lustrar os sapatos a menos que.
- ... to wait tables and shine shoes ... para servir mesas e lustrar sapatos
- I didn't have to shine anyone boots Não tive que lustrar as botas de ninguém.
- I didn't have to shine anyone boots Não tive de lustrar as botas de ninguém.
V)
iluminar
VERB
Synonyms: light, illuminate, brighten, enlighten
- Let me just shine this light here on your neck, ... Deixa eu só iluminar o seu pescoço, ...
- ... ask her if you can shine it between her legs? ... pergunta se não pode iluminar no meio das pernas?
- Or what, you'll shine two flashlights? Ou o quê, vai iluminar mais?
- Or what, you'll shine two flashlights? Ou o quê, vais iluminar mais?
- For the sun to shine my way Pelo sol para iluminar meu caminho
- You want to shine a light where no humans have been ... Querer iluminar um sítio onde nenhum humano esteve ...
porous
I)
poroso
ADJ
- This is very porous. Isto é muito poroso.
- There you become porous! Você se tornou poroso!
- ... are planting themselves on anything porous. ... estão se plantando em tudo que é poroso.
- But petrified tissue is porous on a microscopic level. Mas o tecido petrificado é poroso, a nível microscópico.
- leave if this is porous. sai se isto for poroso.
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals