Intercept
US
GB
PT
Translation of Intercept in Portuguese :
intercept
1
interceptar
VERB
Synonyms: trap
- Send the left flank to intercept the enemy! Envie o flanco esquerdo para interceptar o inimigo.
- Adjusting course to intercept in. A ajustar rota para interceptar em.
- A cargo ship attempted to intercept the matter stream. Uma nave de carga tentou interceptar o fluxo de matéria.
- Head south to initiate intercept. Vai para sul, para interceptar.
- How long to intercept? Quanto falta para interceptar?
2
interceptação
NOUN
Synonyms: interception, trap, trapping, intercepting, eavesdropping
- Sending you an intercept vector. Enviando a vocês um vetor de interceptação.
- Massive cylon fleet on intercept course. Frota cylon em curso de interceptação.
- Lay in an intercept course. Estabeleça um curso de interceptação.
- Ten squadrons on intercept course. Dez esquadrões em curso de interceptação.
- That is an intercept vector. Isso é um vetor de interceptação.
More meaning of Intercept
trap
I)
armadilha
NOUN
Synonyms: setup, booby trap, pitfall, snare, ambush, entrapment
- It was a trap, get it? Era uma armadilha, sacou?
- That could have been a trap. Pode ter sido uma armadilha.
- This is no trap. Não é um armadilha.
- He knew it was a trap. Ele sabia que era armadilha.
- A trap for a fox. Uma armadilha para raposa.
- Maybe it's part of the trap. Talvez seja parte da armadilha.
II)
cilada
NOUN
Synonyms: ambush, sting, entrapment, snare
- We should set a trap. Podíamos armar uma cilada.
- You know this is a trap, don't you? Sabe que é uma cilada, não?
- Did you see the way they fell into our trap? Viste como caíram na nossa cilada?
- The bugs laid a trap for us, didn't they? Os insetos nos armaram uma cilada, não foi?
- This better not be a trap. É bom que não seja uma cilada.
- He prepared a trap! Ele preparou uma cilada!
III)
interceptar
VERB
Synonyms: intercept
- They try to trap the fish against the water's surface ... Tentam interceptar os peixes contra a superfície da água ...
- Stay in your position and trap now. Mantenham-se na vossa posição e interceptar agora.
IV)
ratoeira
NOUN
- Is this trap keeping you from being with someone? Essa ratoeira não te deixa estar com alguém?
- You should set a trap. Você deveria colocar uma ratoeira.
- We must not fall into that trap. Não podemos cair nessa ratoeira.
- Unless you wanted to set a trap. A menos que queiras armar uma ratoeira.
- Build a better mouse trap. Faça uma ratoeira melhor.
- I put a trap in the basement. Pus uma ratoeira na cave.
V)
encurralar
VERB
- Just trap all this meat and not share. Para encurralar esta carne toda sem partilhar.
- I could do a spell to trap her. Eu podia fazer um feitiço para a encurralar.
- Because we are going to trap him and interrogate him. Porque o vamos encurralar e interrogar.
- You have to trap him first. Tens que encurralar-lo primeiro.
- I would never try and trap you. jamais tentaria encurralar você.
- ... a good way to trap us, wouldn't it? ... uma boa maneira de nos encurralar, não seria?
VI)
VII)
prender
VERB
- What you tryin' to do, trap me? O que pretende, me prender?
- We can trap whoever it is. Vamos prender quem quer que seja.
- I used to trap snakes for this evangelist. Eu queria prender umas serpentes para esse evangelista.
- Think you can trap me? Acham que me podem prender?
- Like someone who would trap someone in a revolving door? Tal como alguém capaz de prender alguém numa porta giratória?
- It was to trap people crossing the estate ... Era para prender as pessoas que atravessam a propriedade ...
interception
I)
interceptação
NOUN
Synonyms: trap, trapping, intercepting, eavesdropping
- Plot course for interception. Fazer curso de interceptação.
- Seven minutes to interception. Sete minutos para a interceptação.
- ... too worried about throw in' another interception. ... preocupado em causar outra interceptação.
- Nice interception, but you shouldn't be here. Ótima interceptação, mas não deveria estar aqui.
- Fleet of interception to 7 minutes. Frota de interceptação a 7 minutos.
trapping
I)
II)
armadilhagem
VERB
- There was no work so my father went trapping. Não houve trabalho então meu pai foi armadilhagem.
- Trapping standards should ensure that this risk is ... As normas de armadilhagem devem assegurar que o risco seja ...
- ... was for there to be an agreement on trapping standards. ... seria haver um acordo sobre normas de armadilhagem.
- ... the certification of the trapping methods used and prescribes the ... ... a certificação dos métodos de armadilhagem utilizados e obriga ao ...
- ... well as the method of trapping shall take into account the ... ... bem como o método de armadilhagem, terão em conta as ...
III)
prendendo
VERB
- ... as a kind of barrier, trapping this dangerous mixture of ... ... como um tipo de barreira, prendendo esta perigosa mistura de ...
- ... flow of currents, trapping the water in a swirling eddy ... ... fluxo das correntes, prendendo a água em redemoinho ...
- ... And it just was trapping us in the past, ... e estava só nos prendendo no passado.
- ... will slide down behind him, trapping him. ... se fechará atrás dela, prendendo-a.
- ... the Astral Plane, trapping him inside forever. ... o Plano Astral, prendendo-o dentro para sempre.
IV)
V)
encurralando
VERB
Synonyms: cornering
- ... down behind him, trapping him. ... se atrás dele, encurralando-a.
VI)
armadilhas
NOUN
- ... obtained by hunting and trapping, are kept on ... ... capturados por caçadores e armadilhas, são mantidos em ...
- ... and a year's trapping. ... e um ano de armadilhas.
- ... it still permits the use of trapping underwater, leading inevitably ... ... ainda permite o uso de armadilhas submarinas que conduzem inevitavelmente ...
eavesdropping
I)
escutas
NOUN
- Since you've been eavesdropping you know it's ... Uma vez que tu tenha sido escutas tu sabe que é ...
- ... could stay up late eavesdropping on me. ... pode ficar até tarde escutas em mim.
- ... sign the papers, and sue him for illegal eavesdropping. ... assinasse os documentos e o processaria por escutas ilegais.
- A few cameras and some eavesdropping - That's ... Umas câmeras e escutas, esse é o ...
- A few cameras and some eavesdropping - That's ... Umas câmaras e escutas, é esse o ...
II)
espionagem
NOUN
- ... on the rocks" like electronic eavesdropping. ... on the rocks" como a espionagem eletrônica.
- ... at the same time, eavesdropping on other people's conversations ... ... ao mesmo tempo, espionagem de outros conversas das pessoas ...
- ... add impertinence to your eavesdropping, we'll soon see ... ... somar impertinência a sua espionagem.nós cuidaremos logo ...
III)
bisbilhotar
NOUN
Synonyms: snooping, pry, nosing around, eavesdrop, poke around, snooper
- Eavesdropping on your exciting social life. Bisbilhotar a tua excitante vida social.
- Now, stop eavesdropping and scram. Pare de bisbilhotar e saia.
- Didn't anyone ever tell you that eavesdropping is not nice? Nunca te disseram que não é legal bisbilhotar?
- No. I was not eavesdropping. Eu não estava a bisbilhotar.
- What is this, eavesdropping? O que é isto, "a bisbilhotar"?
IV)
espreitar
NOUN
- Eavesdropping is my livelihood. Espreitar é o meu sustento.
- ... has a problem with eavesdropping. ... tem um problema em espreitar.
- Eavesdropping is fun, isn't it? Espreitar é divertido, não?
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals