Clowning means Palhaçada and Palhaçadas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Clowning

Translation of Clowning in Portuguese :

clowning

palhaçada

NOUN

Synonyms: farce, slapstick, mockery, travesty, antics

No clowning in and out the pool. Nenhuma palhaçada dentro e fora da água.
With me, clowning is an art. Comigo, palhaçada é uma arte.
... be doing if you don't stop this clowning. ... fará se não parar com a palhaçada.
That's enough clowning around, you guys. Chega de palhaçada, pessoal.

- Click here to view more examples -

palhaçadas

VERB

Synonyms: antics

All right, enough clowning around. Certo, chega de palhaçadas.
... come here to scout my clowning skills. ... vieste aqui falar das minhas palhaçadas.
Hey, you can stop clowning around now, okay? Pode parar de palhaçadas, certo?
... though I dabble in clowning, I do find it ... ... embora as vezes eu faça umas palhaçadas, eu acho- ...
... though I dabble in clowning, I do find it so ... ... embora as vezes eu faça umas palhaçadas, eu acho tão ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Slapstick

slapstick

pastelão

NOUN

II)

palhaçada

NOUN

Synonyms: clowning, farce, mockery, travesty, antics

2. Mockery

mockery

zombaria

NOUN

Synonyms: mocking, ridicule, derision, jeers

What mockery is this? Que zombaria é esta?
Your mockery knows no bounds! Sua zombaria não conhece limites!
It could mean mockery, isolation. Pode significar zombaria, isolamento.
In this place it's mockery! Neste lugar é zombaria!
So who is it that makes a mockery of humanity? Quem é que faz essa zombaria com a humanidade?

- Click here to view more examples -

II)

escárnio

NOUN

Synonyms: derision, scorn, mocking, sneer

A mockery made of friendship and faith. Amizade e fé objectos de escárnio.
This is a mockery! Isto é um escárnio!
That expression of gratitude was made in mockery. Sua expressão de gratidão foi de escárnio.
Your continued existence is a mockery of morality. A vida que levam é um escárnio à moralidade.
He suffered mockery intended for you. Ele sofreu escárnio de propósito por você.

- Click here to view more examples -

III)

gozação

NOUN

Synonyms: laughing stock

And now, let's continue with this mockery. Agora, continuemos com esta gozação.
This is a mockery, a sham. Isso é gozação, uma trapaça.
He has to make a mockery of everything all the time ... Ele faz gozação de tudo o tempo ...
... enjoy these final moments of mockery. ... aproveitem seus últimos momentos de gozação.
Don't make a mockery of my audition. Não faça gozação do meu teste.

- Click here to view more examples -

IV)

paródia

NOUN

Synonyms: parody, spoof, travesty, skit

You are presenting a mockery. Estão apresentando uma paródia!
She makes a mockery of the system. Ela faz uma paródia do sistema.
He makes a mockery of me. Ele faz uma paródia de mim.
... live long enough to make a mockery of that legend. ... viver tempo suficiente para fazer uma paródia dessa lenda.
... against these men is a mockery of all human justice. ... contra estes homens é uma paródia da justiça humana.

- Click here to view more examples -

macaquices

NOUN

Synonyms: monkey

What about his mockery? E sobre as macaquices dele?
... warned you not to make a mockery of these proceedings. ... o disse para não fazer macaquices destes protocolos.

VI)

troça

NOUN

Synonyms: fun, laughing stock, mocking

Your continued existence is a mockery of morality. Toda a vossa existência é uma troça da moralidade.
... which can only be considered your mockery of me. ... que só podem ser tomados como troça para comigo.

VII)

palhaçada

NOUN

Synonyms: clowning, farce, slapstick, travesty, antics

This is a mockery of it! Isto é uma palhaçada.
... his life into some kind of mockery? ... sua vida em uma palhaçada?
You were going to say "mockery," weren't you ... Você ia dizer "palhaçada", não ia ...
... She made of it a mockery. ... Ela fez disso uma palhaçada.

- Click here to view more examples -

VIII)

gozo

NOUN

Synonyms: enjoyment, joy, jouissance, kicks, joking

... and your family with mockery and contempt. ... e à tua familia com gozo e desprezo.
... you and your family with mockery and contempt. ... a ti e à tua família com gozo e desprezo.
Mockery is the sincerest form of flattery. O gozo é a maneira mais sincera de lisonjear.
... with coolness or worse: mockery, hostility. ... com indiferença, ou pior, com gozo, hostilidade.
... life into some kind of mockery? ... vida numa espécie de gozo?

- Click here to view more examples -

IX)

ironia

NOUN

Synonyms: irony, ironic, ironically

Did you know that habitual mockery is a strong indicator ... Você sabia que a ironia habitual é um forte indicador ...
You don't want to use mockery! Não deve usar ironia!
... feared those sweethearts with mockery behind her smile. ... temia os namorados com ironia por trás de seu sorriso.

- Click here to view more examples -

3. Travesty

travesty

travesti

NOUN

Synonyms: transvestite, shemale

Wait until the board sees this travesty. Espere até que os chefões vejam esse travesti.
... that will be a travesty. ... então será indicado um travesti.
Is that how you spell "travesty"? É assim que se escreve "travesti"?
There was this travesty with a rogue Marmaduke balloon. Tinha um travesti com um balão do Marmaduke.
- I'd say it's a travesty. -Diria que é um travesti.

- Click here to view more examples -

II)

farsa

NOUN

Synonyms: farce, fake, scam, hoax, sham, charade

Not if you insist on staging this travesty. Não se você insistir em encenar essa farsa.
Our celebration tonight is a travesty. A nossa festa desta noite é uma farsa.
This trial is a travesty. Esse julgamento é uma farsa.
A pack of lies, a travesty. Uma mentira, uma farsa.
This is a travesty! Isso é uma farsa!

- Click here to view more examples -

III)

paródia

NOUN

Synonyms: parody, spoof, mockery, skit

Stop this travesty right now. Parem com esta paródia já.
As an example of literary travesty, if you will. Como um exemplo de paródia literária, se quiser.
Surely such a travesty has never occurred. Certamente que tal paródia jamais teria ocorrido.
This is a travesty! Isto é uma paródia!
... the news, you know what a travesty this is. ... as notícias, sabes que é uma paródia.

- Click here to view more examples -

IV)

simulacro

NOUN

Synonyms: simulacrum, drill, semblance, sham

We cannot tolerate this travesty of justice Não podemos tolerar este simulacro de justiça.
... the accused were a travesty of any sense of justice. ... à arguida foram um simulacro de qualquer sentido de justiça.
Their culture was a travesty of our own noble ways ... Sua cultura foi um simulacro de nossos nobres costumes ...

- Click here to view more examples -

caricatura

NOUN

Synonyms: caricature, cartoon, sendup

Not if you insist on staging this travesty. Não se você insiste em organizar esta caricatura.

VI)

palhaçada

NOUN

Synonyms: clowning, farce, slapstick, mockery, antics

Surely such a travesty has never occurred. Certamente tal palhaçada nunca se deu.
What happened at the speeches was an unconscionable travesty. O que se passou nos discursos foi uma palhaçada.
What happened at the speeches was an unconscionable travesty. O que aconteceu nos discursos foi uma verdadeira palhaçada.
Everything's a travesty with you, man! Contigo, ê tudo uma palhaçada.

- Click here to view more examples -

VII)

imitação

NOUN

Synonyms: imitation, impression, knockoff, imitating, copycat, ripoff, mimicry

Then this is a travesty of justice, and ... Então é uma imitação de justiça, e ...
Then this is a travesty ofjustice, and we will ... Então é uma imitação de justiça, e vamos ...

4. Antics

antics

palhaçadas

NOUN

Synonyms: clowning

I am sick of these antics in my classroom. Estou cansada dessas palhaçadas na minha classe.
And none of your antics this time. E sem palhaçadas desta vez.
Your clownish antics are amusing. Suas palhaçadas são formidáveis.
... 'm appalled by your antics. ... to chocado com suas palhaçadas.
- They're not antics. - Não são palhaçadas.

- Click here to view more examples -

II)

travessuras

NOUN

Synonyms: mischief, shenanigans, pranks

... is always up to his antics! ... , sempre com suas travessuras!
... is always upto his antics! ... , sempre com suas travessuras!
... been so humiliated by his antics, she's disowned him ... ... ficou tão humilhada com suas travessuras, ela o deserdou ...
... new audiences laugh at the antics of the clowns and ... ... novos públicos vão rir das travessuras dos palhaços.e ...