Irony
US
GB
PT
Translation of Irony in Portuguese :
irony
1
ironia
NOUN
Synonyms: ironic, ironically, mockery
- I guess that's the irony. Acho que é essa a ironia.
- You think this is irony? Você acha que isso é ironia?
- Just pointing out the irony. Só estava a salientar a ironia.
- You want to know the irony? Você quer saber a ironia?
- Enough irony for all of us. Ironia o suficiente para todos nós.
More meaning of Irony
ironic
I)
irônico
ADJ
- You know, it's ironic that she was blind. É irônico que ela era cega.
- This is kind of ironic, don't you think? É um pouco irônico, não acha?
- You want to know something ironic? Quer saber algo irônico?
- Is this meant to be ironic? Está tentando ser irônico?
- You find what ironic? Acha o que irônico?
ironically
I)
ironicamente
ADV
- I will attend ironically. Eu vou, ironicamente.
- I wore this, ironically, by the way. Eu usei isso ironicamente por sinal.
- But ironically the very kind of cosmic boulder that paved ... Mas, ironicamente o mesmo tipo de pedra cósmica que abriu ...
- But ironically, this volcanic activity helped create ... Ironicamente, esta atividade vulcânica ajudou a criar ...
- But ironically, it wasn't either of these two papers that ... Mas ironicamente, não foi nenhum destes artigos que ...
mockery
I)
zombaria
NOUN
- What mockery is this? Que zombaria é esta?
- Your mockery knows no bounds! Sua zombaria não conhece limites!
- It could mean mockery, isolation. Pode significar zombaria, isolamento.
- In this place it's mockery! Neste lugar é zombaria!
- So who is it that makes a mockery of humanity? Quem é que faz essa zombaria com a humanidade?
II)
escárnio
NOUN
- A mockery made of friendship and faith. Amizade e fé objectos de escárnio.
- This is a mockery! Isto é um escárnio!
- That expression of gratitude was made in mockery. Sua expressão de gratidão foi de escárnio.
- Your continued existence is a mockery of morality. A vida que levam é um escárnio à moralidade.
- He suffered mockery intended for you. Ele sofreu escárnio de propósito por você.
III)
gozação
NOUN
Synonyms: laughing stock
- And now, let's continue with this mockery. Agora, continuemos com esta gozação.
- This is a mockery, a sham. Isso é gozação, uma trapaça.
- He has to make a mockery of everything all the time ... Ele faz gozação de tudo o tempo ...
- ... enjoy these final moments of mockery. ... aproveitem seus últimos momentos de gozação.
- Don't make a mockery of my audition. Não faça gozação do meu teste.
IV)
paródia
NOUN
- You are presenting a mockery. Estão apresentando uma paródia!
- She makes a mockery of the system. Ela faz uma paródia do sistema.
- He makes a mockery of me. Ele faz uma paródia de mim.
- ... live long enough to make a mockery of that legend. ... viver tempo suficiente para fazer uma paródia dessa lenda.
- ... against these men is a mockery of all human justice. ... contra estes homens é uma paródia da justiça humana.
V)
macaquices
NOUN
Synonyms: monkey
- What about his mockery? E sobre as macaquices dele?
- ... warned you not to make a mockery of these proceedings. ... o disse para não fazer macaquices destes protocolos.
VI)
troça
NOUN
Synonyms: fun, laughing stock, mocking
- Your continued existence is a mockery of morality. Toda a vossa existência é uma troça da moralidade.
- ... which can only be considered your mockery of me. ... que só podem ser tomados como troça para comigo.
VII)
palhaçada
NOUN
- This is a mockery of it! Isto é uma palhaçada.
- ... his life into some kind of mockery? ... sua vida em uma palhaçada?
- You were going to say "mockery," weren't you ... Você ia dizer "palhaçada", não ia ...
- ... She made of it a mockery. ... Ela fez disso uma palhaçada.
VIII)
gozo
NOUN
Synonyms: enjoyment, joy, jouissance, kicks, joking
- ... and your family with mockery and contempt. ... e à tua familia com gozo e desprezo.
- ... you and your family with mockery and contempt. ... a ti e à tua família com gozo e desprezo.
- Mockery is the sincerest form of flattery. O gozo é a maneira mais sincera de lisonjear.
- ... with coolness or worse: mockery, hostility. ... com indiferença, ou pior, com gozo, hostilidade.
- ... life into some kind of mockery? ... vida numa espécie de gozo?
IX)
ironia
NOUN
Synonyms: irony, ironic, ironically
- Did you know that habitual mockery is a strong indicator ... Você sabia que a ironia habitual é um forte indicador ...
- You don't want to use mockery! Não deve usar ironia!
- ... feared those sweethearts with mockery behind her smile. ... temia os namorados com ironia por trás de seu sorriso.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals