Jouissance means Gozo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Jouissance

Translation of Jouissance in Portuguese :

jouissance

gozo

NOUN

Synonyms: enjoyment, joy, kicks, joking

in English

1. Enjoyment

enjoyment

gozo

NOUN

Synonyms: joy, jouissance, kicks, joking

The true enjoyment is not in doing it ... O verdadeiro gozo não está em fazer dessa forma, ...
... even too filled with enjoyment, it shatters the coordinates of ... ... ou até muito cheio de gozo, as coordenadas de ...
... eager to spend money for enjoyment, to amuse us ... ... disposto a gastar dinheiro para o gozo, para nos divertir ...
... really unapologetic about your enjoyment of the job. ... mesmo lamentos sobre o seu gozo no trabalho.
... else envy, my enjoyment. ... outra pessoa invejasse meu gozo.
... even too filled with enjoyment, it shatters the coordinates ... ... ou mesmo muito cheio de gozo, estilhaça as coordenadas ...

- Click here to view more examples -

II)

apreciação

NOUN

Synonyms: appreciation, assessment, consideration, appraisal, judgement, assessing

III)

prazer

NOUN

Synonyms: pleasure, nice, pleased, happy, delight, glad

But the elephants take their enjoyment to a higher level. Mas os elefantes levam seu prazer a outro nível.
True enjoyment is rare. O verdadeiro prazer é uma coisa rara.
Only hours and hours of enjoyment. Somente horas de prazer.
After all, there's no enjoyment like reading. Afinal, não há prazer como o da leitura.
Find the spots that give you enjoyment. Procura os locais que te dão a sensação de prazer.
You have lived your entire life without enjoyment. Viveu a sua vida sem prazer.

- Click here to view more examples -

IV)

fruição

NOUN

Synonyms: fruition

usufruto

NOUN

Synonyms: usufruct

VI)

diversão

NOUN

Synonyms: fun, entertainment, diversion, amusement

The upper deck will be open for your enjoyment. O andar superior será aberto para a sua diversão.
My practices aren't designed for your enjoyment. Meus treinos não são feitos para a sua diversão.
... is not for your enjoyment. ... não é pra sua diversão.
... absolute paradise of music, art, and pure enjoyment. ... paraíso de música, arte e pura diversão.
... of music, art, and pure enjoyment. ... para a música e para a arte, pura diversão.
... , for my sheer enjoyment! ... , só pra minha diversão!

- Click here to view more examples -

VII)

aproveitamento

NOUN

Synonyms: use, exploitation, utilization, harnessing, leverage, leveraging

VIII)

satisfação

NOUN

Synonyms: satisfaction, satisfying, fulfillment, pleasure, pleased, contentment, gratification

... something to do that gives you enjoyment? ... algo a fazer que lhe dê satisfação?

IX)

desfrute

NOUN

Synonyms: enjoy

... madman, balked of the enjoyment of his ill-gotten ... ... louco e privado do desfrute de seu mal adquirido ...

2. Joy

joy

alegria

NOUN

Synonyms: happiness, cheer, delight, glee, gladness

Being a father is the greatest joy there is. Ser pai éa maior alegria que existe.
Seeing you gives me great joy. Te ver me da uma grande alegria.
The biggest joy was on the way home. A maior alegria foi retornar a casa.
For the joy of that brief union. Pela alegria dessa breve união.
My joy is his joy. A minha alegria é a alegria dele.

- Click here to view more examples -

II)

felicidade

NOUN

Synonyms: happiness, bliss

What a joy it is to dance with her. Que felicidade é dançar com ela.
Has your life others joy? Sua vida levou felicidade a outros?
That was a great joy for us. Isso foi uma grande felicidade para nós.
Go and make my joy complete. Vá e complete minha felicidade.
She never gave me any joy. Nunca me trouxe felicidade.
Have you found joy in your life? Você encontrou felicidade na sua vida?

- Click here to view more examples -

III)

gozo

NOUN

Synonyms: enjoyment, jouissance, kicks, joking

My heart no joy or rest. O meu coração não tem gozo nem repouso!
I am filled with joy. Me lena de gozo.
The joy of you begins each day. O gozo de ti começa todos os dias.
The most intense joy lies not in the having ... O mais intenso gozo não reside em possuir ...
We give joy, hope, illusions. Proporcionamos o gozo e a esperança.
We give joy, hope, illusions. Proporcionamos gozo, esperança, ilusões.

- Click here to view more examples -

IV)

prazer

NOUN

Synonyms: pleasure, nice, pleased, happy, delight, enjoyment, glad

Makes me weep with joy. Me faça chorar de prazer.
I can now teach for the pure joy of teaching. Agora posso ensinar só pelo prazer.
It was a joy to shell out for this. Foi um prazer gastar dinheiro com isso.
But you can't forget the joy and the happiness. Mas não podes esquecer o prazer e a felicidade.
Because she has joy. Porque ela sente prazer.
I find my only real joy in solitude. Eu encontrei meu único prazer verdadeiro na solidão.

- Click here to view more examples -

3. Kicks

kicks

chutes

NOUN

Synonyms: kicking

Just that your leg kicks need work. Apenas que seus chutes precisam de treino.
Maybe she gets her kicks that way. Talvez ela fica seus chutes dessa maneira.
You call those high kicks? Chamam isso de chutes altos?
This how you get your kicks? É assim que consegue seus chutes?
Had the highest kicks of any gal in the line. Tinha os chutes mais altos que qualquer moça.

- Click here to view more examples -

II)

pontapés

NOUN

Synonyms: kicking, punts

Can you show me on of you special kicks? Me ensina um dos seus pontapés especiais?
... and took me to kicks. ... e me tirou a pontapés.
Show him your kicks. Mostra-lhe as tua pontapés.
... and emptied the joint just for kicks. ... e esvaziei a junta a pontapés.
... could you have taken his kicks? ... como terias respondido aos seus pontapés?

- Click here to view more examples -

III)

chuta

VERB

Synonyms: kick, shoots

She kicks me out into the streets. Ela me chuta para a rua.
She drops things and kicks them around. Sempre caem coisas e elas chuta.
It kicks you in the back of the head. Ele te chuta atrás da sua cabeça!
He kicks like you wouldn't believe. Ele chuta como você não acreditaria.
He gets up and kicks the pan of rice down. Ele levanta e chuta a panela de arroz.