Kicks
US
GB
PT
Translation of Kicks in Portuguese :
kicks
1
chutes
NOUN
Synonyms: kicking
- Just that your leg kicks need work. Apenas que seus chutes precisam de treino.
- Maybe she gets her kicks that way. Talvez ela fica seus chutes dessa maneira.
- You call those high kicks? Chamam isso de chutes altos?
- This how you get your kicks? É assim que consegue seus chutes?
- Had the highest kicks of any gal in the line. Tinha os chutes mais altos que qualquer moça.
2
pontapés
NOUN
- Can you show me on of you special kicks? Me ensina um dos seus pontapés especiais?
- ... and took me to kicks. ... e me tirou a pontapés.
- Show him your kicks. Mostra-lhe as tua pontapés.
- ... and emptied the joint just for kicks. ... e esvaziei a junta a pontapés.
- ... could you have taken his kicks? ... como terias respondido aos seus pontapés?
3
chuta
VERB
- She kicks me out into the streets. Ela me chuta para a rua.
- She drops things and kicks them around. Sempre caem coisas e elas chuta.
- It kicks you in the back of the head. Ele te chuta atrás da sua cabeça!
- He kicks like you wouldn't believe. Ele chuta como você não acreditaria.
- He gets up and kicks the pan of rice down. Ele levanta e chuta a panela de arroz.
4
retrocede
VERB
- ... kind of momentum that kicks you on, and makes you ... ... tipo de momento que voce retrocede, e faz você ...
- It is crucial to synchronize Kicks at all levels. É crucial para sincronizar retrocede em todos os níveis.
6
gozo
NOUN
Synonyms: enjoyment, joy, jouissance, joking
- And just for kicks, your father after that. E só pelo gozo, o teu pai a seguir.
- And just for kicks, your father after that. E só pelo gozo, depois.
- We do it for kicks. Fazemos isso por gozo.
- If it's just for kicks, then you don't ... Se é só por gozo, então, não ...
- ... eat fire just for kicks. ... engolir fogo só pelo gozo.
More meaning of Kicks
kicking
I)
chutando
VERB
- It was kiCking and buCking. Estava chutando e estava resistindo.
- Kicking robot was great. Chutando robô foi ótimo.
- He was choking you and kicking your brother. Ele estava sufocando você e chutando seu irmão.
- The thing is kicking already. O negócio já está chutando.
- Kicking me out now or what? Está me chutando agora ou o quê?
- But you seem to be kicking my seat. Mas parece que esta chutando o meu acento.
II)
retrocedendo
VERB
Synonyms: receding, backtracking, rewinding
- The engines are kicking. Os motores estão retrocedendo.
- And none of them are kicking up to us for working ... E nenhum deles está retrocedendo até nós para trabalhar ...
- He's been kicking up a storm all night. Ele foi retrocedendo acima uma tempestade a noite toda.
III)
pontapés
VERB
- You want to live, start kicking. Você quer viver, inicie pontapés.
- I fought this kicking and screaming! Eu me opus a isso a gritos e pontapés!
- ... showed you how to do all that kicking and punching? ... te ensinou a dar todos esse socos e pontapés?
- No biting, scratching, kicking. Nada de dentadas, arranhões, pontapés.
- I want no kicking, biting, scratching ... Eu não quero pontapés, mordidas, arranhões ...
- Oh, yes, that stopped the kicking. Oh, sim, isto parou os pontapés.
IV)
esperneante
VERB
- I am not the thinker Kicking Bird is. Não sou pensador como Pássaro Esperneante.
- I am in agreement with Kicking Bird. Concordo com Pássaro Esperneante.
- Kicking Bird has released her. Pássaro Esperneante a libertou.
- Kicking Bird told me to wait. Pássaro Esperneante disse-me para esperar.
- ... Lot says he saw Kicking Bird riding on the prairie. ... diz que viu Pássaro Esperneante montando na pradaria.
- ... every day, but Kicking Bird is frustrated with me. ... muito, mas Pássaro Esperneante está frustrado.
V)
chute
VERB
Synonyms: kick
- Your kicking needs work. Você precisa trabalhar o chute.
- And in ending, not kicking. E em que termina, não chute.
- Stop kicking that mackerel. Não chute a sardinha.
- No kicking, elbows or using your knees. Não chute, não use cotovelos ou os joelhos.
- We need a good synchronized kicking. Precisamos de um bom chute sincronizado.
- ... we might save someone from getting a kicking. ... talvez possamos salvar alguém de um chute.
VI)
expulsar
VERB
- We are not kicking you out of anywhere, son. Não te estamos a expulsar de lugar nenhum, filho.
- That means you're not kicking us out now? Significa que não nos vais mais expulsar?
- ... have to worry about kicking me out. ... precisa se preocupar em me expulsar.
- ... know there's more to it than wiping and kicking? ... sabe que tem mais que isso, que expulsar?
- I can't believe you kicking me out. Eu não acredito que me estás a expulsar.
- They're not kicking me out. Eles não vão me expulsar.
VII)
acabando
VERB
Synonyms: ending, killing, finishing, ruining, falling apart
- ... vague recollection of when it wasn't kicking mine. ... vaga lembrança de quando não estava acabando com a minha.
- ... to you that you were kicking the rear. ... , já que estava acabando com ele?
- ... to you that you were kicking the rear. ... em você, já que estava acabando com ele?
kick
I)
chutar
VERB
- Let me kick out the jams! Deixe eu chutar traseiros!
- I hope not to have forgotten as a kick occurs. Espero que não esqueça como chutar.
- All they do is kick. Tudo que ele faz é chutar.
- As you kick without gravity? Como você chutar sem gravidade?
- Come and kick the fire out! Venham chutar para apagar o fogo!
- Just kick the vampire out of the band. Basta chutar o vampiro fora da banda.
II)
chute
NOUN
Synonyms: kicking
- It was just a kick. Foi só um chute.
- One kick for three mistake s! Um chute para três erros!
- It was a kick, you jump! Foi um chute, você pular!
- Does our school have high kick like that? A nossa escola tem chute alto assim?
- And that was just a kick. E foi só um chute.
- Watch me kick it. Olha o meu chute.
III)
pontapé
NOUN
- It was my worst kick ever! Seria o seu pior pontapé!
- That was a good kick. Isso foi um bom pontapé.
- A kick in the teeth. Um pontapé nos dentes.
- That kid's got a strong kick. O rapaz tem um pontapé forte.
- I wanted to know when they kick. Queria saber quando dava o pontapé.
- Do we get a nice synchronized kick. Assim conseguimos um belo pontapé sincronizado.
IV)
retroceder
VERB
- ... when we tell you to, kick the break! ... quando nós o dissermos a, retroceder a ruptura!
- To kick out the jams? Para retroceder para fora dos atolamentos?
V)
pontapear
VERB
- Can you kick that leaf? Consegues pontapear aquela folha?
- So you can kick me and slap me all night? Para que me possas pontapear e bater a noite toda?
- He even has to kick into the wind. Até tem de pontapear contra o vento.
- You can always kick somebody in the baIls. Pode sempre pontapear alguém nos tomates certo?
- You used the system to kick a man who was already ... Usou o sistema para pontapear um homem que já estava ...
- You can always kick somebody in the baIls. Podes sempre pontapear alguém nos tomates certo?.
VI)
chuto
NOUN
- Reacted to a kick in the groin. Reagiu a um chuto nos colhões.
- He said it was my best kick ever. Ele disse que foi o meu melhor chuto.
- And firm kick upon swollen belly. E do chuto firme na barriga inchada.
- ... is a lot better than a kick in the teeth. ... é melhor que um chuto nos dentes.
- They can't even block one kick! Não consegue aguentar um chuto!
- I'il kick the both of youse out then. Então, eu chuto os dois pra fora.
VII)
VIII)
expulsar
VERB
- She wants to kick me out. Ela quer me expulsar.
- So they want to kick you out? Então, eles querem te expulsar?
- Good enough to kick us both out of bed. É amiga o suficiente para nos expulsar da cama.
- You going to kick me out? Vão me expulsar daqui?
- He was going to kick me out. Ela ia me expulsar.
- The landlady would like to kick me out right now. A senhoria gostaria de me expulsar hoje.
shoots
I)
atira
VERB
- Nobody shoots the messenger. Ninguém atira no mensageiro.
- The revolver that shoots? O revolver que atira?
- Who shoots a kid in the back? Quem atira numa criança pelas costas?
- Who shoots the owner of a bakery? Quem atira o dono de uma padaria?
- He shoots, and he scores! Ele atira, ele marca!
- She shoots she scores! Ela atira, ela marca!
II)
dispara
VERB
- But she still shoots true, huh? Mas ainda dispara certeiro, não é?
- It shoots beyond the hill. Dispara mais além da colina.
- And it shoots water up for cleaning. E dispara água para cima para limpar.
- One of them shoots him in the neck. Um deles dispara no pescoço dele.
- So he shoots a bullet in your head. Então ele dispara uma bala na cabeça.
- She shoots them in the gut. Ela dispara para os intestinos.
III)
brotos
NOUN
- These new shoots are particularly rich in sugary sap. Estes brotos são especialmente ricos em seiva doce.
- Fresh new shoots draw animals from great distances. Novos brotos atraem animais de grandes distâncias.
- ... with dried cassava and bamboo shoots is excellent. ... com mandioca seca e brotos de bambu, são radicais.
- Here it sprouts, shoots up like a sapling. Aqui, brotos, crescem como um rebento.
- Traveling, international photo shoots, you know it. Viajando, internacional brotos de fotografia, você conhece isto.
- - But there are new shoots! - Mas havia novos brotos!
V)
tiros
NOUN
VI)
turiões
NOUN
- ... of quality, stipulates that the shoots may have been washed ... ... de qualidade, determina que os turiões podem ter sido lavados ...
VII)
filma
VERB
Synonyms: film, filming, videotapes
- One guy shoots it, the whole world sees it. Um gajo filma, todo o mundo vê.
- Shoots only when there is movement. Só filma quando há movimento.
- The camera shoots one frame at a time. A câmera filma um quadro por vez.
- The way he shoots. A maneira que ele filma.
- The camera shoots through a pane of glass which renders ... A câmara filma através dum painel em vidro que a torna ...
- The camera shoots through a pane of glass which ... A câmara filma por um painel de vidro, que a ...
VIII)
chuta
VERB
Synonyms: kick
- Shoots through the defense, ... Chuta para defesa, aponta para o gol, ...
- He shoots, he scores. Ele chuta, e faz golo.
- She shoots, she scores! Ela chuta, ela acerta!
- He shoots, he scores.! Ele chuta, ele marca!
- - He just shoots. - Ele só chuta.
IX)
sessões
NOUN
Synonyms: sessions, meetings, screenings
- ... own team with your own photo shoots and your own press ... ... própria equipe, com sessões de foto e imprensa ...
- ... of style meetings and photo shoots and being way too ... ... de reuniões sobre moda, sessões de fotos e de ser ...
X)
mata
VERB
- Then he shoots the guy with the ice bullet. Mata o tipo com uma bala de gelo.
- He gives orders to chimps, but he shoots humans. Dá ordens a chimpanzés, mas mata humanos.
- He shoots men down for a living. Mata homens como profissão.
- He shoots the guy with the ice bullet. E mata o cara com a bala de gelo.
- He shoots men down for a living. Ele mata pessoas para viver.
- The scene where the man shoots his son because he ... A famosa cena onde o homem mata seu filho porque ele ...
kickers
I)
setbacks
I)
contratempos
NOUN
Synonyms: mishaps
- To anticipate minor setbacks. Antecipar os pequenos contratempos.
- He had many setbacks, but he was always resourceful. Teve muitos contratempos, mas foi sempre engenhoso.
- The setbacks we knew they are going to happen. Nós sabemos que vão acontecer contratempos.
- Before victory, there will be setbacks. Antes da vitória, haverá contratempos.
- And despite these early setbacks, we eventually found our groove ... Apesar destes contratempos, encontramos nosso caminho ...
II)
reveses
NOUN
Synonyms: reverses
- Is doomed as a result of several recent legal setbacks? Está condenado, devido aos recentes reveses legais?
- We've had our setbacks from the beginning. Desde o começo, tivemos reveses.
- ... of frequent and sizeable obstacles and setbacks. ... de frequentes e consideráveis entraves e reveses.
- ... be modest about the setbacks, understand what is not going ... ... ser modestos face aos reveses, compreender o que não corre ...
- The answer to our recent setbacks is in that box. A resposta para nossos reveses recentes É nessa caixa.
III)
retrocessos
NOUN
- ... let us not forget, there have only been setbacks. ... não o esqueçamos, só se verificaram retrocessos.
- ... there have also been some setbacks. ... como houve mesmo alguns retrocessos.
- ... i'll admit that, but setbacks are just part of ... ... Admito que sim, mas retrocessos São só parte de ...
IV)
revezes
NOUN
drawbacks
I)
inconvenientes
NOUN
Synonyms: inconveniences, inconvenient, disadvantages
- Of course, there are some drawbacks. Claro, há alguns inconvenientes.
- There are, however, drawbacks to biogas production. A produção de biogás tem, contudo, inconvenientes.
- Our communication analyses its drawbacks and points to the problems ... A nossa comunicação analisa os inconvenientes e aponta os problemas ...
- It even has a few drawbacks, like, if ... Tem mesmo alguns inconvenientes, como, se ...
- ... the advantages outweigh the drawbacks. ... as vantagens ultrapassam os inconvenientes.
II)
desvantagens
NOUN
Synonyms: disadvantages, downsides, cons, handicaps, minuses
- Of course, my tack had its own drawbacks. Mas claro, minha bondade tinha suas desvantagens.
- Solvency has its drawbacks. A solvência tem as suas desvantagens.
- But time travel has its drawbacks. Mas viagem de tempo tem suas desvantagens.
- Seducing minors has its drawbacks. Seduzir menores tem suas desvantagens.
- One of the drawbacks of being on attachment. Uma das desvantagens de estar sem designação.
enjoyment
I)
gozo
NOUN
Synonyms: joy, jouissance, kicks, joking
- The true enjoyment is not in doing it ... O verdadeiro gozo não está em fazer dessa forma, ...
- ... even too filled with enjoyment, it shatters the coordinates of ... ... ou até muito cheio de gozo, as coordenadas de ...
- ... eager to spend money for enjoyment, to amuse us ... ... disposto a gastar dinheiro para o gozo, para nos divertir ...
- ... really unapologetic about your enjoyment of the job. ... mesmo lamentos sobre o seu gozo no trabalho.
- ... else envy, my enjoyment. ... outra pessoa invejasse meu gozo.
- ... even too filled with enjoyment, it shatters the coordinates ... ... ou mesmo muito cheio de gozo, estilhaça as coordenadas ...
II)
III)
prazer
NOUN
- But the elephants take their enjoyment to a higher level. Mas os elefantes levam seu prazer a outro nível.
- True enjoyment is rare. O verdadeiro prazer é uma coisa rara.
- Only hours and hours of enjoyment. Somente horas de prazer.
- After all, there's no enjoyment like reading. Afinal, não há prazer como o da leitura.
- Find the spots that give you enjoyment. Procura os locais que te dão a sensação de prazer.
- You have lived your entire life without enjoyment. Viveu a sua vida sem prazer.
IV)
V)
VI)
diversão
NOUN
Synonyms: fun, entertainment, diversion, amusement
- The upper deck will be open for your enjoyment. O andar superior será aberto para a sua diversão.
- My practices aren't designed for your enjoyment. Meus treinos não são feitos para a sua diversão.
- ... is not for your enjoyment. ... não é pra sua diversão.
- ... absolute paradise of music, art, and pure enjoyment. ... paraíso de música, arte e pura diversão.
- ... of music, art, and pure enjoyment. ... para a música e para a arte, pura diversão.
- ... , for my sheer enjoyment! ... , só pra minha diversão!
VII)
VIII)
satisfação
NOUN
Synonyms: satisfaction, satisfying, fulfillment, pleasure, pleased, contentment, gratification
- ... something to do that gives you enjoyment? ... algo a fazer que lhe dê satisfação?
IX)
desfrute
NOUN
Synonyms: enjoy
- ... madman, balked of the enjoyment of his ill-gotten ... ... louco e privado do desfrute de seu mal adquirido ...
joy
I)
alegria
NOUN
- Being a father is the greatest joy there is. Ser pai éa maior alegria que existe.
- Seeing you gives me great joy. Te ver me da uma grande alegria.
- The biggest joy was on the way home. A maior alegria foi retornar a casa.
- For the joy of that brief union. Pela alegria dessa breve união.
- My joy is his joy. A minha alegria é a alegria dele.
II)
felicidade
NOUN
- What a joy it is to dance with her. Que felicidade é dançar com ela.
- Has your life others joy? Sua vida levou felicidade a outros?
- That was a great joy for us. Isso foi uma grande felicidade para nós.
- Go and make my joy complete. Vá e complete minha felicidade.
- She never gave me any joy. Nunca me trouxe felicidade.
- Have you found joy in your life? Você encontrou felicidade na sua vida?
III)
gozo
NOUN
Synonyms: enjoyment, jouissance, kicks, joking
- My heart no joy or rest. O meu coração não tem gozo nem repouso!
- I am filled with joy. Me lena de gozo.
- The joy of you begins each day. O gozo de ti começa todos os dias.
- The most intense joy lies not in the having ... O mais intenso gozo não reside em possuir ...
- We give joy, hope, illusions. Proporcionamos o gozo e a esperança.
- We give joy, hope, illusions. Proporcionamos gozo, esperança, ilusões.
IV)
prazer
NOUN
- Makes me weep with joy. Me faça chorar de prazer.
- I can now teach for the pure joy of teaching. Agora posso ensinar só pelo prazer.
- It was a joy to shell out for this. Foi um prazer gastar dinheiro com isso.
- But you can't forget the joy and the happiness. Mas não podes esquecer o prazer e a felicidade.
- Because she has joy. Porque ela sente prazer.
- I find my only real joy in solitude. Eu encontrei meu único prazer verdadeiro na solidão.
joking
I)
brincando
VERB
- I was just joking, grouchy. Estava só brincando, rabugento.
- I was joking, i was just joking. Eu estava brincando, estava só brincando!
- I no longer think he's joking. Eu não acho mais que ele está brincando.
- You never look like you're joking. Você nunca parece que está brincando.
- You better not be joking. É melhor não estar brincando.
II)
gracejando
VERB
- ... hour, she'll be laughing and joking. ... hora estará rindo e gracejando.
- Just joking, Dad. apenas gracejando, dad.
III)
gozando
VERB
- You must be joking. Você está me gozando!
- You must be joking. Deve estar me gozando!
- You are joking me! Você está me gozando!
- What, are you joking me? Quê, está gozando comigo?
- - You're joking me? - Está me gozando?
- - This guy's joking you. - Ele está te gozando.
IV)
zoando
VERB
- Why are you standing there joking? Por que fica parado aí zoando?
- I'm not joking with you people. Não estou te zoando.
- You're joking, but, yes, it is. Está me zoando, mas é.
- Okay, I'm totally joking with you. Tá ligado, estou só zoando.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals