Simulacrum
US
GB
PT
More meaning of Simulacrum
drill
I)
broca
NOUN
- I thought you said the drill had no effect? Pensei que disse que a broca não teve nenhum efeito.
- Why is the drill off? Porque é que a broca parou?
- You want that drill. Você deseja tanto essa broca.
- Now restart the drill! Agora, reinicia a broca.
- This is not a drill. Esta não é uma broca.
- Get drill and a tap. Tragam uma broca e uma sonda.
II)
perfurar
VERB
- And whatever you do, don't drill into his head. Faça de tudo, menos perfurar a cabeça dele.
- We needed the money to drill. Precisávamos do dinheiro para perfurar.
- Now we need to drill here. Agora precisamos perfurar aqui.
- Well then we start the drill. Então começamos a perfurar.
- How are you going to have time to drill it? Como é que vais ter tempo para o perfurar?
- Right there is where you have to drill. É bem aqui que você tem que perfurar.
III)
furadeira
NOUN
- And he used it as a diamond drill. E ele usou ela como uma furadeira de diamantes .
- Put the drill in the hole. Ponha a furadeira no buraco.
- Put the drill in the hole. Coloque a furadeira no buraco e ligue.
- We use a small drill to get inside the skull. Usamos uma pequena furadeira pra entrar no crânio.
- Get my drill out of the greenhouse. Pegue minha furadeira lá na estufa.
- Got to destroy that drill. Preciso destruir a furadeira.
IV)
perfuração
NOUN
- Laser drill is in position. Perfuração a laser em posição.
- Note the drill's point of entry. Repare na entrada da perfuração
- With my drill system, you can unlock more ... Com o meu sistema de perfuração, vai ter mais ...
- ... keep watch on the drill deck. ... vigiar sobre a plataforma de perfuração.
- ... we can get the drill-point diagram. ... podemos encontrar o diagrama para o ponto da perfuração.
- ... keep watch on the drill deck. ... continuamos a vigiar plataforma de perfuração.
V)
berbequim
NOUN
- Power drill, flashlight, whatever you can find. Berbequim, lanterna, o que arranjar.
- Put the drill in the hole. Põe o berbequim no buraco.
- I got the drill. Eu tenho o berbequim.
- The sea drill isn't invisible to radar. O berbequim marinho não é invisível ao radar.
- Use the drill, but make it quick. Use o berbequim, mas seja rápido.
- Power drill, flashlight, whatever you can find. Um berbequim, uma lanterna, o que conseguir encontrar.
VI)
furar
VERB
- Just let me drill, man. Me deixe furar, meu.
- You mean you're going to drill it right here? Você vai furar bem aqui?
- ... the wall so you know where to drill the holes. ... a parede para sabermos onde furar os buracos.
- ... the walls are too thick to drill from outside. ... as paredes são muito grossas para furar.
- ... wall so you know where to drill the holes. ... parede para saber onde furar.
- Let's drill into your brain, shall we? Vamos furar seu cérebro, pode ser?
VII)
exercício
NOUN
Synonyms: exercise, workout, exercising, office, pursuit, fiscal year
- We thank you for participating in our drill. Agradecemos terem participado no nosso exercício.
- Call it an earthquake drill. Diga que é um exercício de terramoto.
- This is not a drill. Isto não é uma exercício.
- This is only a drill! É só um exercício!
- The drill is maximum urgency. O exercício é de máxima urgência.
- This is not a drill. Isso não é um exercício.
VIII)
simulação
NOUN
Synonyms: simulation, mock, simulating, simulated, mocking
- This is not a test or a drill. Isso não é um teste ou simulação.
- The captain has ordered a lifeboat drill. O capitão ordenou uma simulação de salvamento.
- This is not a drill. Repito, não é uma simulação.
- Probably just a drill. Provavelmente é só uma simulação.
- I think you'll like the drill tonight. Acho que vais gostar da simulação de hoje.
- This is a drill. Isto é um simulação.
travesty
I)
travesti
NOUN
Synonyms: transvestite, shemale
- Wait until the board sees this travesty. Espere até que os chefões vejam esse travesti.
- ... that will be a travesty. ... então será indicado um travesti.
- Is that how you spell "travesty"? É assim que se escreve "travesti"?
- There was this travesty with a rogue Marmaduke balloon. Tinha um travesti com um balão do Marmaduke.
- - I'd say it's a travesty. -Diria que é um travesti.
II)
farsa
NOUN
- Not if you insist on staging this travesty. Não se você insistir em encenar essa farsa.
- Our celebration tonight is a travesty. A nossa festa desta noite é uma farsa.
- This trial is a travesty. Esse julgamento é uma farsa.
- A pack of lies, a travesty. Uma mentira, uma farsa.
- This is a travesty! Isso é uma farsa!
III)
paródia
NOUN
- Stop this travesty right now. Parem com esta paródia já.
- As an example of literary travesty, if you will. Como um exemplo de paródia literária, se quiser.
- Surely such a travesty has never occurred. Certamente que tal paródia jamais teria ocorrido.
- This is a travesty! Isto é uma paródia!
- ... the news, you know what a travesty this is. ... as notícias, sabes que é uma paródia.
IV)
simulacro
NOUN
Synonyms: simulacrum, drill, semblance, sham
- We cannot tolerate this travesty of justice Não podemos tolerar este simulacro de justiça.
- ... the accused were a travesty of any sense of justice. ... à arguida foram um simulacro de qualquer sentido de justiça.
- Their culture was a travesty of our own noble ways ... Sua cultura foi um simulacro de nossos nobres costumes ...
V)
VI)
palhaçada
NOUN
- Surely such a travesty has never occurred. Certamente tal palhaçada nunca se deu.
- What happened at the speeches was an unconscionable travesty. O que se passou nos discursos foi uma palhaçada.
- What happened at the speeches was an unconscionable travesty. O que aconteceu nos discursos foi uma verdadeira palhaçada.
- Everything's a travesty with you, man! Contigo, ê tudo uma palhaçada.
sham
I)
farsa
NOUN
- I knew those promise rings were a sham. Eu sabia que aqueles anéis eram uma farsa.
- The hearing was a sham. A audiência foi uma farsa.
- This rebuttal is a sham! Esta réplica é uma farsa!
- Our divorce is a sham. Nosso divórcio é uma farsa.
- It means my life is a sham. Significa que a minha vida é uma farsa.
II)
logro
NOUN
- His investment business was a sham. O negócio de investimentos dele era um logro.
- ... always thought it was a sham. ... sempre pensei que era um logro.
- ... seen as a total sham! ... revelar-se um completo logro!
- ... or are you a sham in all respects? ... .. ou é um logro em todos os respeitos?
- ... this whole ceremony is a sham, because that man ... ... toda esta cerimónia é um logro.porque aquele homem ...
III)
impostura
NOUN
Synonyms: imposture
- There's often so much sham about this business of ... Freqüentemente há muita impostura sobre a questão do ...
VI)
fraude
NOUN
- This is a sham. Isso é uma fraude.
- You are a sham! Você é uma fraude.
- The whole study is a sham. O estudo inteiro é uma fraude.
- It was a sham my entire life. Eu fui uma fraude, minha vida toda.
- ... down the middle was all sham. ... ao meio era tudo uma fraude.
VII)
embuste
NOUN
- Which was a sham, correct? Que era um embuste, correto?
- ... it was all a sham? ... que é tudo um embuste?
- ... have been exposed as a sham. ... , provaram ser um embuste.
- ... , etc., have proved to be a sham. ... , etc., provaram ser um embuste.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals