Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Meaning of Artfully in Portuguese :

artfully

1

artisticamente

ADV
Synonyms: artistically
  • ... ... carefully shaped and artfully painted... ... ... ... cuidadosamente moldada e artisticamente pintada... ...
2

astuta

ADV
Synonyms: cunning, astute, crafty, shrewd, artful, wily, sly
3

habilmente

ADV
Synonyms: skillfully, expertly, cleverly, deftly, ably, handily, adroitly
  • All from a few artfully chosen words. Tudo devido a algumas palavras habilmente escolhidas.

More meaning of Artfully

1. Cunning

cunning

I)

astúcia

VERB
Synonyms: guile, trickery, craftiness, shrewdness, wiles
  • With cunning, daring and scissors. Com astúcia, ousadia e uma tesoura.
  • And that takes cunning. E isso leva astúcia.
  • Also a warrior of great skill and cunning. Também um guerreiro de grande habilidade e astúcia.
  • It requires a man's cunning and intelligence. Requer a astúcia dum homem, a inteligência.
  • The cunning and intellect of a human? Combinada com a astúcia e a inteligência de um humano?
- Click here to view more examples -
II)

astuto

ADJ
Synonyms: astute, crafty, shrewd, sly, clever, wily
  • To this had to be cunning. Para isto tive que ser astuto.
  • Small in stature, not swift, not cunning. Pequeno, lento, pouco astuto.
  • They depict you as cunning, cultured, very intelligent. Eles te descrevem como astuto, culto, muito inteligente.
  • He will be cunning, intelligent and devious ... Será astuto, inteligente, cruel ...
  • ... but the crew have a cunning plan. ... mas a equipe tem um plano astuto.
- Click here to view more examples -
III)

ardilosos

VERB
  • Without priests malignant and cunning. Sem sacerdotes malignos e ardilosos.
  • ... you are the wolf, cunning and swift. ... você é o lobo, ardilosos e rápida.
IV)

esperto

ADJ
Synonyms: smart, clever, wise, bright, sharp
  • You are a cunning man without honor. Você é um homem esperto sem honra.
  • My brother is as cunning as a wolf. Meu irmão é tão esperto quanto um lobo.
  • The bandit was cunning. O bandido foi esperto.
  • You are yourself very cunning. Você é muito esperto.
  • Something only a cunning rat like you must've felt. E um rato esperto como você, deve ter percebido.
- Click here to view more examples -
V)

matreiro

ADJ
Synonyms: wily, dodger
  • I have a cunning plan that cannot fail. Tenho um plano matreiro que não pode falhar.
  • - Good, but be cunning. - Bom, mas é matreiro.
VI)

ardiloso

ADJ
Synonyms: dodger, elusive, artful
  • ... because I'm smart and cunning and a fantastic liar. ... porque sou inteligente, ardiloso e um excelente mentiroso.
VII)

esperteza

NOUN
Synonyms: smart, smartness, cleverness, wits, street smarts, shrewdness
  • But for all their cunning we have one advantage. Mas, apesar de toda sua esperteza.
  • Honest toll and honest cunning. Labor e esperteza honestos.
  • But for all their cunning we have one advantage. Mas para toda sua esperteza nós temos uma vantagem.
  • But for all their cunning we have one advantage ... Mas, apesar de toda sua esperteza, temos uma vantagem ...
  • A warrior uses his cunning and temperance to win ... Um guerreiro usa sua esperteza e seu temperamento para vencer ...
- Click here to view more examples -
VIII)

sagaz

ADJ
Synonyms: shrewd, sagacious, canny, discerning
  • ... expect her to be so cunning. ... esperava que ela fosse tão sagaz.
  • ... put the second half of my cunning plan into effect. ... colocar a segunda parte do meu plano sagaz em prática.
  • Like her father, she must be very cunning. Como seu pai, ela deve ser muito sagaz
- Click here to view more examples -
IX)

astucioso

ADJ
Synonyms: astute, nifty, crafty, dodgy
  • ... and you've concocted a cunning plan to help me ... ... e concebeu um plano astucioso para me ajudar a mim ...
X)

destreza

VERB
Synonyms: dexterity, skill, prowess, knack, deftness, deftly, adroitness
2. Astute

astute

I)

astuto

ADJ
Synonyms: cunning, crafty, shrewd, sly, clever, wily
  • You always were the astute one, man. Você sempre foi astuto, cara.
  • Real astute observer of human nature. Um astuto observador da natureza humana.
  • Maybe she and any astute physician, and even ... Talvez ela e em qualquer médico astuto, e até mesmo ...
  • ... he is, he's a very astute financial advisor. ... ele possa ser, é um conselheiro financeiro muito astuto.
  • ... you seem like an astute man. ... pareces ser um homem astuto.
- Click here to view more examples -
II)

astucioso

ADJ
Synonyms: nifty, crafty, cunning, dodgy
III)

sagazes

ADJ
IV)

perspicaz

ADJ
Synonyms: insightful, perceptive, discerning, shrewd, perspicacious
  • He made an astute discovery. - Ele fez uma descoberta perspicaz.
3. Crafty

crafty

I)

astuto

ADJ
Synonyms: cunning, astute, shrewd, sly, clever, wily
  • He is very smart and crafty. Ele é muito esperto e astuto.
  • How extraordinarily crafty of you. É muito astuto da tua parte.
  • ... he is very skilled, and crafty as any snake. ... ele é muito hábil e astuto como uma serpente.
  • Quite crafty, really. Na verdade, é muito astuto.
  • ... an extremely handy, and crafty craftsman. ... um artífice extremamente engenhoso e astuto.
- Click here to view more examples -
II)

astucioso

ADJ
Synonyms: astute, nifty, cunning, dodgy
  • He's crafty, makes his living on the corners. É astucioso, vive de lançar aos cantos.
  • He's a crafty one. Ele é muito astucioso.
III)

engenhosa

ADJ
Synonyms: ingenious, resourceful, artful
  • ... force you to be crafty. ... forçam-te a seres engenhosa.
  • ... can do it because I'm crafty. ... capaz, porque sou engenhosa.
IV)

artesanal

ADJ
Synonyms: handmade, craft, artisan, artisanal, handcrafted, handicraft
V)

habilidosas

ADJ
Synonyms: savvy, skillful
  • It may be big, but we are crafty. É grande, mas nós somos habilidosas.
  • We're not super crafty. Não somos muito habilidosas.
4. Shrewd

shrewd

I)

astuto

ADJ
Synonyms: cunning, astute, crafty, sly, clever, wily
  • He is a shrewd man. É um homem astuto.
  • Very shrewd of you to ask. Muito astuto de sua parte perguntar.
  • I wanted to see how shrewd he is. Queria ver o quão astuto ele era.
  • ... understood you were a shrewd fellow at your job. ... soube que você era um cara astuto em seu trabalho.
  • ... portray a different picture, but he was extremely shrewd. ... retratar uma imagem diferente, mas ele era extremamente astuto.
- Click here to view more examples -
II)

judicioso

ADJ
Synonyms: judicious
III)

sagaz

ADJ
Synonyms: cunning, sagacious, canny, discerning
  • He's not as shrewd, not as strong. Ele não é tão sagaz e nem tão forte.
IV)

perspicaz

ADJ
Synonyms: insightful, perceptive, discerning, astute, perspicacious
  • Your father was a shrewd businessman. Seu pai era um homem de negócios perspicaz.
  • Very shrewd of you to ask. Muito perspicaz em perguntar.
  • Shrewd hedging which makes me think this ... Pensamento perspicaz, o que me faz pensar que esta ...
  • You're a very shrewd mammal. Tu és um mamífero muito perspicaz.
  • That is some shrewd negotiating, wethersby. Negociação perspicaz, Wethersby.
- Click here to view more examples -
5. Artful

artful

I)

artful

ADJ
II)

ardiloso

ADJ
Synonyms: cunning, dodger, elusive
III)

astuto

ADJ
Synonyms: cunning, astute, crafty, shrewd, sly, clever, wily
  • Let the artful old knave have his ... Que o velho e astuto patife fique com os ...
  • "Now is life's artful triumph of vanities destroyed ... Agora o triunfo astuto de vaidades está destruído ...
IV)

artística

ADJ
Synonyms: artistic
  • ... this approach is perhaps more artful. ... essa abordagem é talvez mais artística.
  • ... brute force, this approach is perhaps more artful. ... a força bruta, esta abordagem é talves mais artística.
V)

engenhosa

ADJ
Synonyms: ingenious, resourceful, crafty
  • ... brute force, this approach is perhaps more artful. ... a força bruta essa abordagem talvez seja mais engenhosa.
  • ... a question of a more artful nature that few would ... ... uma pergunta de natureza engenhosa, que poucos se ...
6. Wily

wily

I)

wily

NOUN
II)

astuto

ADJ
Synonyms: cunning, astute, crafty, shrewd, sly, clever
  • ... hide in this barrel like the wily fish. ... esconder no barril, como um peixe astuto.
  • ... in this barrel like the wily fish. ... neste barril, como um peixe astuto.
  • He's quite wily like his old man. Ele é muito astuto, igual ao seu velho pai.
  • ... he was very tricky and very wily, ... ele foi muito complicado e muito astuto,
  • ... and he may be wily, but he doesn't ... ... e ele pode ser astuto, mas ele não ...
- Click here to view more examples -
III)

matreiro

ADJ
Synonyms: cunning, dodger
7. Sly

sly

I)

manhoso

ADV
Synonyms: tricky
  • What a sly old fish. O que um peixe manhoso de idade.
  • You are a sly one. Tu és um manhoso.
  • I like you, you sly old monster. Gosto de ti, seu monstro manhoso.
  • You're a sly customer too. Você é também um cliente manhoso.
  • They started seeing each other on the sly, Começaram ver no manhoso,
- Click here to view more examples -
II)

astuto

ADV
Synonyms: cunning, astute, crafty, shrewd, clever, wily
  • You're so sly, but so am l. És tão astuto, mas também eu sou.
  • You're too sly to be my friend. E tu és demasiado astuto para seres meu amigo.
  • You're as sly as me. És tão astuto como eu.
  • You're as sly as me. És astuto como eu.
  • You're so sly, but so am l. Você é tão astuto, mas assim é eu.
- Click here to view more examples -
III)

dissimulado

ADV
Synonyms: disingenuous, underhanded, covert, feigned
  • He was so sly, with his sudoku ... Ele era tão dissimulado com o seu sudoku ...
  • And that particular sly look some of them have in ... E esse olhar dissimulado bem peculiar que algumas delas têm ...
  • He's coarse and sly, that's what ... Ele é grosso e dissimulado, isto é o que ...
  • yes, mate, sly. Sim, parceiro, é dissimulado.
- Click here to view more examples -
IV)

socapa

NOUN
  • ... been taking pictures on the sly! ... foi tirando fotos à socapa!
V)

surdina

NOUN
Synonyms: mute, muted
  • ... are doing on the sly! ... estão a fazer na surdina!
VI)

escondidas

NOUN
Synonyms: hidden, hiding, concealed, hid, stashed
  • Like on the sly? Como, às escondidas?
  • I thought you were with him on the sly. Pensei que estava com ele as escondidas.
  • ... the man had a happy funeral on the sly. ... o homem teve um funeral feliz às escondidas.
  • ... was hassling her on the sly, grabbing at her. ... foi hassling ela às escondidas, agarrando a ela.
  • ... investigate me on the sly, bless her heart. ... investigar-me às escondidas, que parvinha.
- Click here to view more examples -
VII)

astuta

NOUN
Synonyms: cunning, astute, crafty, artfully, shrewd, artful, wily
  • You're quite the sly fox. Você é uma raposa astuta.
  • Well, you're a sly one. Bem, você é astuta.
8. Cleverly

cleverly

I)

habilmente

ADV
Synonyms: skillfully, expertly, deftly, ably, handily, adroitly
  • You noticed how cleverly the hair is mounted ... Notou quão habilmente o cabelo está fixado ...
  • ... many small businesses, cleverly hidden within shell corporations ... ... de muitos pequenos negócios, habilmente escondidos em empresas de fachada ...
  • He cleverly planted suspicion by leaving note marked ... Ele habilmente plantou suspeitas, deixando a marca ...
  • ... as "We did not follow CLEVERLY ... "nós não acompanhou HABILMENTE
- Click here to view more examples -
II)

espertamente

ADV
  • ... to it, but I cleverly avoided the topic. ... a isto mas eu espertamente evito o tópico
III)

inteligente

ADV
Synonyms: smart, intelligent, clever, bright, wise, intelligently
  • A feature with a cleverly disguised pseudonym? Coisas com um inteligente pseudônimo disfarçado?
  • "It was very cleverly done... very ... "Foi tudo muito inteligente... muito ...
IV)

engenhosamente

ADV
Synonyms: ingeniously
V)

sabiamente

ADV
Synonyms: wisely, knowingly, expertly
  • ... especially since you've cleverly decided to take a bunch of ... ... especialmente porque você decidiu sabiamente pegar um bocado de ...
  • ... I devised this plan that I cleverly called '"The ... ... , bolei um plano que sabiamente chamei de "O ...
9. Deftly

deftly

I)

habilmente

ADV
Synonyms: skillfully, expertly, cleverly, ably, handily, adroitly
  • ... wields you and I even more deftly, than you wield ... ... nos maneja ainda mais habilmente do que tu manejas ...
II)

destreza

ADV
Synonyms: dexterity, skill, prowess, knack, cunning, deftness, adroitness
  • Smiling and deftly messing the pink locks of her niece ... Sorrindo e brincando com destreza as fechaduras rosa de sua sobrinha ...
10. Adroitly

adroitly

I)

adroitly

ADV
II)

habilmente

ADV
Synonyms: skillfully, expertly, cleverly, deftly, ably, handily
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals