Artfully
US
GB
PT
Translation of Artfully in Portuguese :
artfully
1
artisticamente
ADV
Synonyms: artistically
- ... ... carefully shaped and artfully painted... ... ... ... cuidadosamente moldada e artisticamente pintada... ...
3
habilmente
ADV
More meaning of Artfully
artistically
I)
artisticamente
ADV
Synonyms: artfully
- I think he is speaking artistically. Eu acho que ele está falando artisticamente.
- I see a band here that is really ambitious artistically. Eu vejo aqui uma banda muito ambiciosa artisticamente.
- Artistically speaking, not in ... Artisticamente falando, e não de ...
- ... both physically impressive and artistically moving. ... impressionou bastante fisicamente, e artisticamente tocante.
- He was bankrupt, both politically and artistically Ele estava falido político e artisticamente
cunning
I)
astúcia
VERB
Synonyms: guile, trickery, craftiness, shrewdness, wiles
- With cunning, daring and scissors. Com astúcia, ousadia e uma tesoura.
- And that takes cunning. E isso leva astúcia.
- Also a warrior of great skill and cunning. Também um guerreiro de grande habilidade e astúcia.
- It requires a man's cunning and intelligence. Requer a astúcia dum homem, a inteligência.
- The cunning and intellect of a human? Combinada com a astúcia e a inteligência de um humano?
II)
astuto
ADJ
- To this had to be cunning. Para isto tive que ser astuto.
- Small in stature, not swift, not cunning. Pequeno, lento, pouco astuto.
- They depict you as cunning, cultured, very intelligent. Eles te descrevem como astuto, culto, muito inteligente.
- He will be cunning, intelligent and devious ... Será astuto, inteligente, cruel ...
- ... but the crew have a cunning plan. ... mas a equipe tem um plano astuto.
III)
ardilosos
VERB
- Without priests malignant and cunning. Sem sacerdotes malignos e ardilosos.
- ... you are the wolf, cunning and swift. ... você é o lobo, ardilosos e rápida.
IV)
esperto
ADJ
- You are a cunning man without honor. Você é um homem esperto sem honra.
- My brother is as cunning as a wolf. Meu irmão é tão esperto quanto um lobo.
- The bandit was cunning. O bandido foi esperto.
- You are yourself very cunning. Você é muito esperto.
- Something only a cunning rat like you must've felt. E um rato esperto como você, deve ter percebido.
V)
VI)
VII)
esperteza
NOUN
Synonyms: smart, smartness, cleverness, wits, street smarts, shrewdness
- But for all their cunning we have one advantage. Mas, apesar de toda sua esperteza.
- Honest toll and honest cunning. Labor e esperteza honestos.
- But for all their cunning we have one advantage. Mas para toda sua esperteza nós temos uma vantagem.
- But for all their cunning we have one advantage ... Mas, apesar de toda sua esperteza, temos uma vantagem ...
- A warrior uses his cunning and temperance to win ... Um guerreiro usa sua esperteza e seu temperamento para vencer ...
VIII)
sagaz
ADJ
Synonyms: shrewd, sagacious, canny, discerning
- ... expect her to be so cunning. ... esperava que ela fosse tão sagaz.
- ... put the second half of my cunning plan into effect. ... colocar a segunda parte do meu plano sagaz em prática.
- Like her father, she must be very cunning. Como seu pai, ela deve ser muito sagaz
IX)
astute
I)
astuto
ADJ
- You always were the astute one, man. Você sempre foi astuto, cara.
- Real astute observer of human nature. Um astuto observador da natureza humana.
- Maybe she and any astute physician, and even ... Talvez ela e em qualquer médico astuto, e até mesmo ...
- ... he is, he's a very astute financial advisor. ... ele possa ser, é um conselheiro financeiro muito astuto.
- ... you seem like an astute man. ... pareces ser um homem astuto.
III)
sagazes
ADJ
IV)
crafty
I)
astuto
ADJ
- He is very smart and crafty. Ele é muito esperto e astuto.
- How extraordinarily crafty of you. É muito astuto da tua parte.
- ... he is very skilled, and crafty as any snake. ... ele é muito hábil e astuto como uma serpente.
- Quite crafty, really. Na verdade, é muito astuto.
- ... an extremely handy, and crafty craftsman. ... um artífice extremamente engenhoso e astuto.
II)
III)
engenhosa
ADJ
Synonyms: ingenious, resourceful, artful
- ... force you to be crafty. ... forçam-te a seres engenhosa.
- ... can do it because I'm crafty. ... capaz, porque sou engenhosa.
IV)
V)
shrewd
I)
astuto
ADJ
- He is a shrewd man. É um homem astuto.
- Very shrewd of you to ask. Muito astuto de sua parte perguntar.
- I wanted to see how shrewd he is. Queria ver o quão astuto ele era.
- ... understood you were a shrewd fellow at your job. ... soube que você era um cara astuto em seu trabalho.
- ... portray a different picture, but he was extremely shrewd. ... retratar uma imagem diferente, mas ele era extremamente astuto.
II)
III)
IV)
perspicaz
ADJ
Synonyms: insightful, perceptive, discerning, astute, perspicacious
- Your father was a shrewd businessman. Seu pai era um homem de negócios perspicaz.
- Very shrewd of you to ask. Muito perspicaz em perguntar.
- Shrewd hedging which makes me think this ... Pensamento perspicaz, o que me faz pensar que esta ...
- You're a very shrewd mammal. Tu és um mamífero muito perspicaz.
- That is some shrewd negotiating, wethersby. Negociação perspicaz, Wethersby.
artful
I)
artful
ADJ
III)
IV)
artística
ADJ
Synonyms: artistic
- ... this approach is perhaps more artful. ... essa abordagem é talvez mais artística.
- ... brute force, this approach is perhaps more artful. ... a força bruta, esta abordagem é talves mais artística.
V)
engenhosa
ADJ
Synonyms: ingenious, resourceful, crafty
- ... brute force, this approach is perhaps more artful. ... a força bruta essa abordagem talvez seja mais engenhosa.
- ... a question of a more artful nature that few would ... ... uma pergunta de natureza engenhosa, que poucos se ...
wily
I)
wily
NOUN
II)
astuto
ADJ
- ... hide in this barrel like the wily fish. ... esconder no barril, como um peixe astuto.
- ... in this barrel like the wily fish. ... neste barril, como um peixe astuto.
- He's quite wily like his old man. Ele é muito astuto, igual ao seu velho pai.
- ... he was very tricky and very wily, ... ele foi muito complicado e muito astuto,
- ... and he may be wily, but he doesn't ... ... e ele pode ser astuto, mas ele não ...
sly
I)
manhoso
ADV
Synonyms: tricky
- What a sly old fish. O que um peixe manhoso de idade.
- You are a sly one. Tu és um manhoso.
- I like you, you sly old monster. Gosto de ti, seu monstro manhoso.
- You're a sly customer too. Você é também um cliente manhoso.
- They started seeing each other on the sly, Começaram ver no manhoso,
II)
astuto
ADV
- You're so sly, but so am l. És tão astuto, mas também eu sou.
- You're too sly to be my friend. E tu és demasiado astuto para seres meu amigo.
- You're as sly as me. És tão astuto como eu.
- You're as sly as me. És astuto como eu.
- You're so sly, but so am l. Você é tão astuto, mas assim é eu.
III)
dissimulado
ADV
Synonyms: disingenuous, underhanded, covert, feigned
- He was so sly, with his sudoku ... Ele era tão dissimulado com o seu sudoku ...
- And that particular sly look some of them have in ... E esse olhar dissimulado bem peculiar que algumas delas têm ...
- He's coarse and sly, that's what ... Ele é grosso e dissimulado, isto é o que ...
- yes, mate, sly. Sim, parceiro, é dissimulado.
IV)
socapa
NOUN
- ... been taking pictures on the sly! ... foi tirando fotos à socapa!
VI)
escondidas
NOUN
- Like on the sly? Como, às escondidas?
- I thought you were with him on the sly. Pensei que estava com ele as escondidas.
- ... the man had a happy funeral on the sly. ... o homem teve um funeral feliz às escondidas.
- ... was hassling her on the sly, grabbing at her. ... foi hassling ela às escondidas, agarrando a ela.
- ... investigate me on the sly, bless her heart. ... investigar-me às escondidas, que parvinha.
VII)
astuta
NOUN
expertly
I)
habilmente
ADV
- They expertly use public transportation to ... Habilmente, utilizaram transportes públicos para ...
- We're lookin' at a single thrust expertly applied. Nós estamos olhando em um único golpe habilmente aplicado.
- We're lookin' at a single thrust expertly applied. Nós estamos olhando para um único golpe habilmente aplicado.
II)
cleverly
I)
habilmente
ADV
- You noticed how cleverly the hair is mounted ... Notou quão habilmente o cabelo está fixado ...
- ... many small businesses, cleverly hidden within shell corporations ... ... de muitos pequenos negócios, habilmente escondidos em empresas de fachada ...
- He cleverly planted suspicion by leaving note marked ... Ele habilmente plantou suspeitas, deixando a marca ...
- ... as "We did not follow CLEVERLY ... "nós não acompanhou HABILMENTE
II)
espertamente
ADV
- ... to it, but I cleverly avoided the topic. ... a isto mas eu espertamente evito o tópico
III)
inteligente
ADV
Synonyms: smart, intelligent, clever, bright, wise, intelligently
- A feature with a cleverly disguised pseudonym? Coisas com um inteligente pseudônimo disfarçado?
- "It was very cleverly done... very ... "Foi tudo muito inteligente... muito ...
IV)
V)
sabiamente
ADV
- ... especially since you've cleverly decided to take a bunch of ... ... especialmente porque você decidiu sabiamente pegar um bocado de ...
- ... I devised this plan that I cleverly called '"The ... ... , bolei um plano que sabiamente chamei de "O ...
deftly
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals