Goon
US
GB
PT
Translation of Goon in Portuguese :
goon
1
goon
NOUN
- Crunch and Goon and everybody. Crunch, Goon e todos.
- Do you know why they call you Goon? Sabes porque te chamam Goon?
- I asked you not to call me Goon. Pedi-te para não me chamares Goon.
- ... of your life, is Goon. ... da tua vida, é Goon.
- ... why people call you Goon. ... por isso que as pessoas te chamam Goon.
2
capanga
NOUN
- Is that why you slipped my goon? Foi pra isso que você escapou do meu capanga?
- He and his goon were in that church and they weren't ... Ele e seu capanga foram naquela igreja e eles não foram ...
- Goon number one,goon number two. Capanga número um, capanga número dois.
- Where's the goon? Onde está o capanga?
- The Red Wings need a new goon? Os Red Wings precisam de um capanga?
3
valentão
NOUN
- Any last words, goon face? Quais suas últimas palavras, valentão?
- Get in the box, you big goon. Vai pro banco, seu valentão.
- You're such a goon. Você é tão valentão.
- No, some goon with a stocking pulled over his face ... Um valentão - com uma máscara na cara ...
4
More meaning of Goon
henchman
I)
capanga
NOUN
- Your henchman lost his papers. Seu capanga perdeu os documentos.
- I have only one henchman. Só tenho um capanga.
- Were you really this henchman's agent? Você era realmente o capanga deste agente?
- Are you a henchman? Você é um capanga?
- ... guys want me to be a henchman, huh? ... querem que eu seja um capanga.
enforcer
I)
enforcer
NOUN
II)
aplicador
NOUN
Synonyms: applicator, coater, dispenser
- ... a trickster and the impartial enforcer of justice. ... um malandro e imparcial aplicador da justiça.
III)
executor
NOUN
- He's what you call an enforcer. É o que se chama de executor.
- ... must be a mediator, not an enforcer. ... que ser mediador, não executor.
- ... was the agitator, the enforcer, the goon. ... era o agitador, o executor, o eliminador.
IV)
V)
VI)
brigão
NOUN
- So this guy's the enforcer for the hockey team ... Então, esse cara é o brigão do time de hóquei ...
- Who's the enforcer for the football team? Quem é o brigão do time de futebol?
- ... happen as long as the enforcer is living in his room ... ... acontecer, enquanto o brigão morar no quarto dele ...
VII)
negociador
NOUN
Synonyms: negotiator, trader, dealer, businessman
- So you're an enforcer for the hotel? Então você é um negociador para o hotel?
- So you're an enforcer for the hotel? Então tu és um negociador para o hotel?
- You're an enforcer, aren't you? És um negociador, não é?
- You're an enforcer, aren't you? Você é um negociador, não é?
bully
I)
valentão
NOUN
- You are a liar and a bully beast. Você é só um valentão mentiroso.
- Or hire a bully. Ou contratar um valentão.
- Was a bore and a bully. Foi um furo e um valentão.
- Get off, you big bully. Saia, seu valentão!
- Maybe he's a bully because he feels inadequate. Talvez ele seja valentão, por que se sente anormal.
II)
rufia
NOUN
- What are you going to do about your bully? Que vais fazer com o teu rufia?
- Now here's that bully of yours. Agora, aqui está esse rufia.
- Take that, you big bully. Toma lá, seu grande rufia.
- And now my son is a bully. E agora o meu filho é um rufia.
- The adult version of a bully. A versão adulta de um rufia.
III)
intimidar
VERB
Synonyms: intimidate, deter, harass, intimidation
- Come now do not bully me. Vem agora não me intimidar.
- You want to bully people? Quer intimidar as pessoas?
- How dare you bully a magistrate. Como ousa intimidar um magistrado?
- Not to bully you. Não para intimidar vocês.
- And who did he bully? E quem é que ele intimidar?
IV)
tirano
NOUN
Synonyms: tyrant, tyrannical, despot
- That bully is not just anyone. Este tirano não é justo com ninguém.
- So this was the big bully they'd warned him about ... Era este o grande tirano que eles tinham o advertido ...
- He is a regional bully and unless he is ... Ele é um tirano regional e, se não lhe ...
- ... she call me a bully? ... ela me chama de um tirano?
- ... to stop being such a bully. ... pare de ser um tirano.
V)
provocador
NOUN
Synonyms: provocative, provocateur, inflammatory, defiant
- ... a liar and a bully. ... um mentiroso e um provocador.
- You're a great bully, you are. Você é um grande provocador, você é.
- Liar, swindler, bully and coward. Mentiroso, trapaceiro, provocador e covarde.
VI)
brigão
NOUN
- What a bully you were. Como você era brigão.
- There can only be one bully in every team. Só pode haver um brigão em cada equipe.
- And became the bully of the village. E tornas-te o brigão da aldeia.
- Leave him alone, you bully! Deixa-o em paz, brigão!
- You are just - you're such a bully. Você é só.é um brigão.
VII)
VIII)
agressor
NOUN
- And why does someone become a bully? E por que alguém se torna um agressor?
- Because giving in to a bully never works. Porque ceder a um agressor nunca resulta.
- The story about your bully was really very moving. A história do seu agressor foi muito comovente.
- If you show a bully you're not afraid ... Se mostrar a um agressor que não tem medo ...
- You overcame your bully in your own way. Você superou seu "agressor" do seu próprio jeito.
IX)
fanfarrão
NOUN
Synonyms: buck, pimp, braggart, swashbuckling, blowhard
- This guy is a real bully and he scares easily. Este cara é um fanfarrão.
- He's the bully at my last school. É o fanfarrão da minha ultima escola.
- He's the bully at my last school. É o fanfarrão da minha última escola.
- You're just a big bully. Você é só um fanfarrão.
- Let go of me, you bully! Deixe-me, seu fanfarrão!
roughneck
I)
jagunço
NOUN
- I am a roughneck. Eu sou um jagunço.
- ... you smell like a roughneck. ... você cheira como um jagunço.
- Mm, you smell like a roughneck. Hum, cheiras como um jagunço.
II)
valentão
NOUN
- One is about a roughneck on an oil rig, who ... Um é sobre um valentão que trabalha numa plataforma, e ...
- One is about a roughneck on an oil rig who ... Um é sobre um valentão numa plataforma de petróleo, que ...
- This is Roughneck Two-Zero on tack three. Aqui fala Valentão 2-0, respondam.
hotshot
I)
figurão
NOUN
Synonyms: bigwig
- You really are a hotshot. Você realmente é um figurão.
- Keys are under the mat, hotshot. As chaves estão debaixo do tapete, figurão.
- You think a hotshot lawyer will come in here and save ... Você acha que um advogado figurão venha aqui e salvar ...
- ... case because you're some kind of hotshot trial lawyer. ... caso porque você é algum tipo de advogado julgamento figurão.
- Up to you, hotshot. É com você, figurão.
II)
espertalhão
NOUN
Synonyms: dodgy
- Any hotshot lawyer could explain away that entire notebook. Qualquer advogado espertalhão pode explicar esse bloco de notas.
- Say it right into the camera, hotshot. Diz isso mesmo aqui para a câmara espertalhão!
- What do you think now, hotshot? O que achas agora, espertalhão?
- Up to you, hotshot. Depende de si, espertalhão.
- Take a walk, hotshot. Vai dar uma volta, espertalhão.
III)
bonzão
NOUN
Synonyms: hot
- Think you can get out of this one, hotshot? Acha que pode escapar dessa aqui, bonzão?
- Now, come on, hotshot. Agora, vamos lá, bonzão.
- ... thinks he's a hotshot pool shark. ... fica achando que é o bonzão do bilhar.
- ... if he's such a hotshot, why's he ... ... se ele é tão bonzão, por que ele ...
IV)
sabichão
NOUN
Synonyms: smart aleck, wonk
- That's for you, hotshot. Isto é para si, sabichão.
- ... like how this ends, hotshot. ... gostar como isso vai acabar, sabichão.
V)
valentão
NOUN
- ... do with your tickets now, hotshot? ... agora fazer aos bilhetes, valentão?
- A hotshot, huh? Um valentão, não?
- Come on, hotshot. - Vamos, valentão.
macho man
I)
machão
NOUN
- They will know that you and a macho man. Vão saber que você é um machão.
- I thought you was a macho man. Eu achei que você era um machão.
- This playground is for metrosexuals, macho man! Este pátio é dos metrossexuais, machão.
- Hey, macho man, I got me involved. Ei, machão, eu envolvi-me.
- - Come on, macho man! -Vamos lá, machão!
II)
valentão
NOUN
- Fill it up yourself, macho man. Enche tu, valentão.
- Fill it up yourself, macho man. Enche você, valentão!
- Fill it up yourself, macho man. Enche-o tu, valentão
smuggler
I)
contrabandista
NOUN
Synonyms: bootlegger, goon
- Is it true you were a smuggler? É verdade que você era contrabandista?
- People call him smuggler. As pessoas chamam ele de contrabandista.
- This smuggler's life is over. Esta vida de contrabandista acabou.
- I want you to be a smuggler this time. Desta vez quero que sejas contrabandista.
- Your brother is a pirate and you're a smuggler. Seu irmão é um pirata, e você, contrabandista.
II)
traficante
NOUN
Synonyms: drug dealer, dealer, arms dealer, trafficker, pusher, coke dealer, meth dealer
- ... a fisherman, not a smuggler. ... um pescador, e não um traficante.
- ... investor, he's a smuggler, be it bonds, ... ... investidor, ele é um traficante, seja títulos, ...
- If our smuggler shows up, we'il ... Se o nosso traficante mostra-se, nós vamos ...
- so you're a smuggler? Então, você é um traficante?
- ... 'm sure she's the nice kind of meth smuggler. ... com certeza ela é uma traficante do tipo boazinha.
bootlegger
I)
contrabandista
NOUN
- Bootlegger claims he don't know the law. O contrabandista diz que não conhece a lei.
- Somewhere between a bootlegger and a banker. Algures entre banqueiro e contrabandista.
- Your father was a bootlegger. E o teu pai era contrabandista.
- What are you, a retired bootlegger? O que você é, um contrabandista?
- And you, your father was a bootlegger? E o teu pai era contrabandista.
gorillas
I)
gorilas
NOUN
- Always worrying about the gorillas. Sempre preocupada com os gorilas.
- Will you take us to the gorillas ? Tarzan, você nos levaria até os gorilas?
- What about those two gorillas? E estes dois gorilas?
- We want the gorillas to see who did it. Queremos que os gorilas vejam quem fez isso.
- How about the gorillas? Que tal os gorilas?
goons
I)
capangas
NOUN
Synonyms: henchmen, thugs, lieutenants, minions, hoods
- There are two goons in the front seat. Há dois capangas no banco da frente.
- Got this off one of the goons. Peguei isto de um dos capangas.
- Then he sends those two goons over there. Então ele manda aqueles capangas para cá.
- How many goons does he have with him? Quantos capangas tem ele?
- ... being chased by two goons. ... a ser perseguido por dois capangas.
II)
tontos
NOUN
- Type of goons you cross the street to avoid. Tipo de você cruzar tontos a rua para evitar.
- So long, goons. Até mais, tontos.
- And all these goons you have there... E todos esses tontos você tem aí ...
- ... time for pranks - these goons are after me. ... hora para brincadeiras, esses tontos estão atrás de mim.
- ... , he hires these goons to rob the mall, ... ... idade, ele contrata esses tontos para roubar o shopping, ...
III)
germânicos
NOUN
Synonyms: germanic
- See the way the goons got those towers placed? Estás a ver como os germânicos têm aquelas torres colocadas?
- See the way the goons got those towers placed? Está vendo como os germânicos têm aquelas torres colocadas?
- The goons didn't appreciate some of my more personal items. Os germânicos não apreciaram alguns dos meus objectos pessoais.
- If the goons find one, we'il move ... Se os germânicos encontrarem um, seguiremos ...
- Look, we've put the goons to sleep exactly like ... Olhem, pusemos os germânicos a dormirem tal como ...
IV)
valentões
NOUN
- You one of them goons? Vocês é um daqueles valentões?
- Who were those goons tonight? Quem eram aqueles valentões?
- ... walls or wrestle with no goons, either. ... muros nem lutar com valentões.
- ... , she sent some goons over to the loft. ... , ela enviou alguns valentões ao loft.
- Your Dad has sent goons to find out who took ... O teu pai enviou valentões para descobrir quem roubou ...
V)
gorilas
NOUN
- Messing with those goons is always the highlight ... Atrofiar aqueles gorilas é sempre o ponto alto ...
- It's the goons at the door. o problema são os gorilas á porta.
- ... case one of gabe's goons is in there. ... o caso de algum dos gorilas do Gabe estar lá.
VI)
nazis
NOUN
Synonyms: nazi
- The goons didn't appreciate some of my more personal items. Os nazis não gostaram de alguns dos meus objectos pessoais.
- The goons may not know who he is. Os nazis podem não saber quem ele é.
- The goons may not know who he is. Os nazis podem nâo saber quem ele ê.
- The goons didn't appreciate some of my more personal items. Os nazis nâo gostaram de alguns dos meus objectos pessoais.
- If the goons find one, we'il move into the other ... Se os nazis descobrem um, avançamos para outro ...
VII)
bandidos
NOUN
- Send three wrestlers in the guise of goons. Arrume três lutadores disfarçados de bandidos.
- How much are these goons going to cost us? Quanto é que estes bandidos nos vão custar?
- ... to teach a lesson to those goons. ... de dar uma lição naqueles bandidos.
- ln my train, there were some goons. No meu vagão haviam alguns bandidos.
- First are goons, and second are them. Primeiro são bandidos, e segundo eles:
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals