Smuggler means Contrabandista and Traficante in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Smuggler

Translation of Smuggler in Portuguese :

smuggler

contrabandista

NOUN

Synonyms: bootlegger, goon

Is it true you were a smuggler? É verdade que você era contrabandista?
People call him smuggler. As pessoas chamam ele de contrabandista.
This smuggler's life is over. Esta vida de contrabandista acabou.
I want you to be a smuggler this time. Desta vez quero que sejas contrabandista.
Your brother is a pirate and you're a smuggler. Seu irmão é um pirata, e você, contrabandista.

- Click here to view more examples -

traficante

NOUN

Synonyms: drug dealer, dealer, arms dealer, trafficker, pusher, coke dealer, meth dealer

... a fisherman, not a smuggler. ... um pescador, e não um traficante.
... investor, he's a smuggler, be it bonds, ... ... investidor, ele é um traficante, seja títulos, ...
If our smuggler shows up, we'il ... Se o nosso traficante mostra-se, nós vamos ...
so you're a smuggler? Então, você é um traficante?
... 'm sure she's the nice kind of meth smuggler. ... com certeza ela é uma traficante do tipo boazinha.

- Click here to view more examples -

in English

1. Bootlegger

bootlegger

contrabandista

NOUN

Synonyms: smuggler, goon

Bootlegger claims he don't know the law. O contrabandista diz que não conhece a lei.
Somewhere between a bootlegger and a banker. Algures entre banqueiro e contrabandista.
Your father was a bootlegger. E o teu pai era contrabandista.
What are you, a retired bootlegger? O que você é, um contrabandista?
And you, your father was a bootlegger? E o teu pai era contrabandista.

- Click here to view more examples -

2. Goon

goon

NOUN

Crunch and Goon and everybody. Crunch, Goon e todos.
Do you know why they call you Goon? Sabes porque te chamam Goon?
I asked you not to call me Goon. Pedi-te para não me chamares Goon.
... of your life, is Goon. ... da tua vida, é Goon.
... why people call you Goon. ... por isso que as pessoas te chamam Goon.

- Click here to view more examples -

II)

capanga

NOUN

Synonyms: henchman, enforcer, thug

Is that why you slipped my goon? Foi pra isso que você escapou do meu capanga?
He and his goon were in that church and they weren't ... Ele e seu capanga foram naquela igreja e eles não foram ...
Goon number one,goon number two. Capanga número um, capanga número dois.
Where's the goon? Onde está o capanga?
The Red Wings need a new goon? Os Red Wings precisam de um capanga?

- Click here to view more examples -

III)

valentão

NOUN

Synonyms: bully, tough guy, roughneck, thug, hotshot, macho man

Any last words, goon face? Quais suas últimas palavras, valentão?
Get in the box, you big goon. Vai pro banco, seu valentão.
You're such a goon. Você é tão valentão.
No, some goon with a stocking pulled over his face ... Um valentão - com uma máscara na cara ...

- Click here to view more examples -

IV)

contrabandista

NOUN

Synonyms: smuggler, bootlegger

gorilas

NOUN

Synonyms: gorillas, goons

... into a crazed monster-hunting goon squad! ... se tornam num enlouquecido esquadrão de gorilas caça-monstros!
... 'd you get past the goon squad? ... passou pela esquadra de gorilas?

3. Drug dealer

drug dealer

traficante

NOUN

Synonyms: dealer, arms dealer, trafficker, pusher, coke dealer, meth dealer

And we need a new drug dealer. E precisamos de um novo traficante.
Your buddies wanted their own drug dealer on the street. Seus amigos queriam um traficante próprio nas ruas.
We heard a drug dealer lives here! Ouvimos dizer que um traficante mora aqui!
This is a drug dealer they're trading properties with? É com um traficante que estão negociando propriedades?
Belonged to a drug dealer friend of mine. Era de um traficante amigo meu.

- Click here to view more examples -

4. Dealer

dealer

negociante

NOUN

Synonyms: businessman, trader, arms dealer, merchant

Do you remember the name of the dealer? Você lembra o nome do negociante?
What did the art dealer say? O que disse o negociante?
We subpoenaed the dealer's phone records. Temos as chamadas do negociante.
One dealer, how much difference can it make? Um negociante, quanta diferença há de fazer?
Are you a furniture dealer? Você é um negociante de mobílias?
I know an art dealer there. Eu sei que um negociante de arte ali.

- Click here to view more examples -

II)

revendedor

NOUN

Synonyms: reseller, retailer

Only winner in three card monte is the dealer. Apenas vencedor em três cartão monte é o revendedor.
Face to face with the local dealer. Face a face com o revendedor local.
My father was a dealer. O meu pai era um revendedor.
I heard your dealer say it. Eu ouvi dizer que o seu revendedor.
Aren't you the only dealer in the state? Não é o único revendedor no estado?
Is it true the rice dealer has held back our ... É verdade que o revendedor de arroz reteve a nossa ...

- Click here to view more examples -

III)

concessionário

NOUN

Synonyms: concessionaire, car dealership, franchisees

The dealer wins again. O concessionário vence novamente.
... how long it was going to take at the dealer. ... quanto tempo iria demorar no concessionário.
That's the dealer's problem. É um problema do concessionário.
... can give you the dealer's name. ... pode te dar o nome do concessionário.
... and goodwill of the dealer established in the target territory. ... e de clientela do concessionário estabelecido no território-alvo.
... price at which the dealer buys the car from his supplier ... ... preço a que o concessionário compra o automóvel ao fornecedor ...

- Click here to view more examples -

IV)

traficante

NOUN

Synonyms: drug dealer, arms dealer, trafficker, pusher, coke dealer, meth dealer

It was the last packet the dealer ever sold. Foi o último pacote que o traficante vendeu.
Your dealer said that too. Seu traficante disse isso também.
You think he went after the dealer? Você acha que ele foi atrás do traficante?
Your other dope dealer's there. O traficante é lá.
He got the same dealer as us. Eles tem o mesmo traficante que nós.
That guy was a dealer. Aquele tipo era traficante.

- Click here to view more examples -

croupier

NOUN

Try the dealer at table three. Tente o croupier da mesa três.
What did the dealer pay out? O que é que o croupier pagou?
But not a blackjack dealer? Mas não com um croupier?
... me to be his dealer, that's it. ... -me para ser uma croupier.
Fortunately, as a faro dealer, I'm an attraction ... Felizmente, como croupier, sou uma atracção ...

- Click here to view more examples -

VI)

comerciante

NOUN

Synonyms: trader, merchant, marketer, businessman, shopkeeper

Perhaps a taxes collector or a dealer. Talvez um cobrador de impostos ou um comerciante.
The art dealer downstairs. O comerciante de artes no andar debaixo.
I spoke to my friend, the art dealer. Falei com meu amigo, o comerciante de arte.
Good thing the dealer was an old friend. Ainda bem que o comerciante era um velho amigo.
I am the only sibling dealer in this area. Eu sou o único irmão comerciante desta área.
Dealer in fine art. Comerciante de belas artes.

- Click here to view more examples -

VII)

crupiê

NOUN

Synonyms: croupier, stickman

He looks and acts just like the dealer. Ele se parece e age como o crupiê.
And you have a new dealer. Temos um novo crupiê.
As a dealer, you never gamble. Sendo crupiê, nunca joga.
I saw that the dealer was weak, but ... Eu vi que o crupiê era fraco, mas ...
... spilled the drink, the dealer switched the shoe and. ... derramou a bebida, o crupiê trocou o baralho e.
Anyway, I'm happy being a dealer now. Sou feliz como crupiê.

- Click here to view more examples -

VIII)

distribuidor

NOUN

Synonyms: distributor, dispenser, manifold

I want you to meet his dealer. Quero que conheça o seu distribuidor.
However, where a dealer sends a request for ... Contudo, sempre que um distribuidor envie um pedido de ...
He's not a dealer, he just knew the ... Não é um distribuidor, só conhecia o ...
... the services of a dealer or visit a showroom ... ... os serviços de um distribuidor nem visitar uma sala de exposição ...
yes, and the dealer has a six. Pois, e o distribuidor tinha um seis.
... are you hitting 15 when the dealer's showing 16? ... estás a bater no 15 quando o distribuidor tem 16?

- Click here to view more examples -

IX)

representante

NOUN

Synonyms: representative, delegate, rep, represented

... older guy who was her dealer. ... cara mais velho que era seu representante.

fornecedor

NOUN

Synonyms: supplier, provider, vendor, caterer

I already have a dealer. Já tenho um fornecedor.
A con always checks in with his dealer. Um criminoso sempre procura seu fornecedor.
I have to stop my dealer from stealing my bed ! Eu tenho que impedir meu fornecedor de roubar minha cama!
The guy used him as a dealer. O paciente o usou como fornecedor!
He is the lead opium dealer in the region. Ele é o principal fornecedor de ópio na região.
Just find the kid's dealer, and you'il be ... Basta encontrar o fornecedor do miúdo, e você estará ...

- Click here to view more examples -

5. Arms dealer

arms dealer

traficante

NOUN

Synonyms: drug dealer, dealer, trafficker, pusher, coke dealer, meth dealer

This menu is linked to an arms dealer? Esta ementa está relacionada com um traficante de armas?
Or as harmless as an arms dealer can be. Ou tão inofensivo quanto um traficante de armas pode ser.
How does that have anything to do with an arms dealer? Como isso tem a ver com um traficante de armas?
Or take out an arms dealer with a penchant for ... Ou destruir um traficante de armas com atração por ...
Or take out an arms dealer with a penchant for ... Ou destruir um traficante de armas com atracção por ...

- Click here to view more examples -

II)

negociante

NOUN

Synonyms: dealer, businessman, trader, merchant

... more expensive for an arms dealer than peace. ... mais dispendioso para um negociante de armas que a paz.
And you're an arms dealer. E você é negociante de armas.
He is a suspected arms dealer. É suspeito ser negociante de armas.
There's nothing better for an arms dealer than the combination of ... Para um negociante de armas nada bate ...