Hijackers
US
GB
PT
Translation of Hijackers in Portuguese :
hijackers
1
seqüestradores
NOUN
Synonyms: kidnappers, abductors, captors
- But the hijackers want an overseas pilot before they take off ... Mas os seqüestradores querem um piloto internacional antes de decolar ...
- There's no hijackers on board. Não há seqüestradores a bordo, só passageiros.
- The hijackers that were trained at ... Os seqüestradores, que foram treinados em ...
- The hijackers demanded the release of ... Os seqüestradores exigiram a soltura dos ...
- ... 'm standin' here between them and the hijackers. ... estou entre eles e os seqüestradores.
2
raptores
NOUN
3
assaltantes
NOUN
- ... it is they still never caught up with those hijackers. ... é que eles nunca apanharam esses assaltantes.
- - I saw one of the hijackers. - Vi um dos assaltantes.
More meaning of Hijackers
kidnappers
I)
sequestradores
NOUN
- Should have the kidnappers' names within the hour. Teremos os nomes dos sequestradores em uma hora.
- And the kidnappers took that away, huh? E os sequestradores tiraram isso dele, certo?
- These kidnappers know what they're doing. Estes sequestradores sabem o que estão a fazer.
- Because the kidnappers saw you in the paper. Porque os sequestradores te viram no jornal.
- I think we found one of our kidnappers. Acho que encontramos um dos nossos sequestradores.
II)
raptores
NOUN
- I think it's from the kidnappers. Acho que é dos raptores.
- Are the kidnappers with you? Os raptores estão consigo?
- What do the kidnappers want? O que querem os raptores?
- I think we found one of our kidnappers. Acho que achamos um dos raptores.
- I thought we were kidnappers. Achei que éramos raptores.
abductors
I)
abdutores
NOUN
II)
sequestradores
NOUN
Synonyms: kidnappers, hijackers, captors
- ... took of one of her abductors. ... tirou de um dos sequestradores.
- ... it's one of her abductors. ... que seja um dos seus sequestradores.
- ... know why the "abductors" want the money wired to ... ... saber porque os "sequestradores" querer o dinheiro ...
III)
raptores
NOUN
- Never saw her abductors, no suspects. Não viu os raptores, não há suspeitos.
- ... between the bordello and the abductors. ... entre o bordel e os raptores.
- ... sent him home with his abductors. ... mandá-lo para casa com seus raptores.
- ... the face of one of her abductors, ... o rosto de um dos raptores.
- ... could be one of her abductors." ... , seria de um dos raptores.
captors
I)
captores
NOUN
Synonyms: catchers
- Then we worry about her captors. Depois nos preocupamos com seus captores.
- We were left alone by our captors. Nós fomos deixados sozinhos pelos nossos captores.
- Your loyalty to your captors is touching. A tua lealdade aos teus captores é tocante.
- And our captors noticed. E nossos captores notaram.
- Her captors are going to have plenty of warning. Seus captores vão ter abundância de advertência.
II)
capturadores
NOUN
- I shall make my captors pay. Vou fazer meus capturadores pagar.
- Our captors have the power. nossos capturadores têm o poder.
- ... any one of his captors. ... em um dos seus capturadores.
III)
raptores
NOUN
- My captors' requests have gone unanswered. Os pedidos dos meus raptores não foram satisfeitos.
- My captors' requests have gone unanswered. Os pedidos dos meus raptores ainda não foram satisfeitos.
- Did anyone have a good look at our captors? Alguém deu uma boa olhada nos nossos raptores?
- Well, my captors are humane. Bom, os meus raptores são humanos.
- Their captors forced them to play out their fantasies ... Seus raptores forçaram-na a viver suas fantasias ...
IV)
sequestradores
NOUN
Synonyms: kidnappers, hijackers, abductors
- Have you developed a relationship with your captors? Você acha que desenvolveu alguma relação com seus sequestradores?
- Don't provoke the captors. Não provoque os sequestradores.
- ... if she can give you a description Of these captors. ... se ela pode descrever dos sequestradores.
raptors
I)
raptors
NOUN
- Raptors were fierce, intelligent and socially sophisticated. Raptors eram temíveis, inteligentes e socialmente sofisticados.
- Just the two Raptors, right? São só as duas Raptors, não é?
- Raptors,lean back as ... Raptors, vão para trás como ...
- Back to the Raptors! Voltem para os Raptors!
- Raptors, let's scramble, scramble, scramble. Raptors, vamos lutar, lutar, lutar.
II)
robbers
I)
ladrões
NOUN
- Them are bank robbers now. Agora são ladrões de banco.
- Probably one of the robbers. Provavelmente um dos ladrões.
- Our robbers may not have known the cash was fake. Nossos ladrões não podem ter conhecido o dinheiro era falso.
- They are going between us and the robbers. Eles vão se meter entre nós e os ladrões.
- But they are the robbers! Mas eles são os ladrões.
II)
assaltantes
NOUN
- And where does it leave our robbers? E isso nos leva aonde quanto aos assaltantes?
- She remembers that one of the robbers had a tattoo. Ela se lembra que um dos assaltantes tinha tatuagem.
- The robbers were wearing masks. Os assaltantes usaram máscaras.
- I think she's one of the bank robbers. Eu acredito que ela seja uma das assaltantes do banco.
- What did the robbers take from the store today? O que os assaltantes levam da loja hoje?
IV)
bandidos
NOUN
- The robbers wore masks. Os bandidos usavam máscaras.
- They were able to disarm the robbers, but then two ... Eles foram capazes de desarmar os bandidos, mas então dois ...
- ... dinner and standing up to those robbers. ... jantar e por enfrentar aqueles bandidos.
- Robbers, step out of the row ! Bandidos, saiam imediatamente!
- These four jewellery shops are the robbers' targets. Essas quatro joalherias são os alvos dos bandidos.
V)
roubos
NOUN
- Why are you involved with the robbers? Por que esta envolvido, com os roubos?
- Why are you involved with the robbers? Por que estás envolvido, com os roubos?
- Apparently his brother is connected to the robbers Aparentemente o seu irmão, está conectado aos roubos.
- Apparently his brother is connected to the robbers Aparentemente o seu irmão, está interligado aos roubos.
burglars
I)
assaltantes
NOUN
- You could thank the burglars for that one. Você pode agradecer aos assaltantes por isso.
- To match the rent those burglars charge me. Para combinar com o aluguel que aqueles assaltantes me cobram.
- I am very much afraid we may have burglars. Estou com muito medo, podemos ter assaltantes.
- And we're going to be burglars today. E nós seremos assaltantes hoje.
- Could you recognize the burglars if you saw them again? Você reconheceria os assaltantes se os visse novamente?
II)
ladrões
NOUN
- All treasures have to be protected against burglars. Todos os tesouros têm que ser protegidos contra os ladrões.
- Are you afraid of burglars? Estás com medo dos ladrões?
- Some burglars are less greedy than others. Alguns ladrões são menos gananciosos que outros.
- Hour for the burglars. É a hora dos ladrões.
- The burglars took everything of value with them. Os ladrões levaram todos os objetos de valor.
assailants
I)
assaltantes
NOUN
- We have nothing on the two assailants. Não temos nada sobre os dois assaltantes.
- We have nothing on the two assailants. Até agora não temos nada sobre os dois assaltantes.
- Multiple assailants are closing in quickly. Assaltantes múltiplos estão se aproximando rapidamente.
- When the assailants were attempting to flee, one ... Quando os assaltantes tentavam fugir, um ...
- ... her safety from hundreds of possible assailants. ... a sua segurança de centenas de assaltantes possível.
II)
agressores
NOUN
Synonyms: aggressors, attackers, offenders, perpetrators, abusers, batterer
- ... itself suggest that there were multiple assailants? ... sugere que houve vários agressores?
- ... and avoid all physical contact with the assailants." ... e evitem qualquer contato físico com os agressores.
- ... and avoid all physical contact with the assailants. ... e evitem qualquer contacto físico com os agressores.
- He'll identify his assailants, but only if he talks ... Ele identificará seus agressores, mas só se for ...
muggers
I)
assaltantes
NOUN
- And you save people from muggers. E salvas pessoas de assaltantes.
- Enough of these cowardly muggers! Chega destes assaltantes cobardes!
- Two muggers were apprehended early this morning. Dois assaltantes foram capturados esta manhã.
- Did they ever catch those muggers? Já prenderam os assaltantes?
- ... bikers should wear helmets, even if they are muggers. ... ciclistas usam capacetes, mesmo os assaltantes.
thieves
I)
ladrões
NOUN
- Those thieves couldn't have gotten very far. Os ladrões não poderiam ter ido muito longe.
- Make that two thieves! Fazer com que dois ladrões!
- You say you don't want to employ thieves? Você não quer empregar ladrões?
- You say you don't want to employ thieves? Você disse que não emprega ladrões?
- You are a bunch of thieves! Vocês são todos ladrões.
- What happened to honour amongst thieves? O que aconteceu à honra entre ladrões?
II)
III)
assaltantes
NOUN
- What about the thieves' vehicle, any description? E quanto ao veículo dos assaltantes, temos alguma descrição?
- Perhaps the thieves just happened to be driving by at the ... Talvez os assaltantes apenas tenham passado por lá na ...
- Those thieves knew exactly where the new exhibit is being stored ... Os assaltantes sabiam exatamente onde a exibição estava armazenada ...
IV)
bandidos
NOUN
- The thieves must be having a field day! Os bandidos devem estar se divertindo!
- I know, they are some thieves. Eu sei, são uns bandidos.
- Living with thieves like us you have ... Viver com bandidos como eu o fez ...
- ... my job is to catch the thieves. ... meu trabalho é capturar bandidos.
- ... on schedule despite those dogged thieves. ... dentro do horário previsto, apesar daqueles persistentes bandidos.
- ... it should already be being without thieves, right? ... já deve estar ficando sem bandidos, certo?
attackers
I)
atacantes
NOUN
- That you can say to me about your attackers? Que pode me dizer dos seus atacantes?
- I took this from one of your attackers. Tirei isto de um dos atacantes.
- I disabled one of the attackers. Eu deficientes um dos atacantes.
- Do you remember anything of the attackers? Você se lembra de algum dos atacantes?
- What can you tell me about your attackers? Que me diz dos atacantes?
II)
agressores
NOUN
Synonyms: aggressors, assailants, offenders, perpetrators, abusers, batterer
- How many women want to face their attackers? Quantas mulheres querem encarar seus agressores?
- We think her father knew his attackers. Achamos que conhecia os agressores.
- Evidence says two attackers. As provas mostram dois agressores.
- His attackers have not yet been identified. Seus agressores ainda não foram identificados.
- the attackers can be stopped by removing the head ... os agressores podem ser contidos removendo-lhes a cabeça ...
III)
invasores
NOUN
- Among your attackers there was one, who did not ... Entre os invasores você tem um, que não ...
- ... gives hope for the other attackers. ... dá esperança aos outros invasores.
- ... to take all the property of their attackers. ... de tomar toda a propriedade de seus invasores.
- ... wants protect you from attackers. ... quer proteger você dos invasores.
IV)
assaltantes
NOUN
- One of the attackers brought it in. Um dos assaltantes trouxe.
- The attackers knew it was on this ... Os assaltantes sabiam que ele estava neste ...
- Why'd the attackers choose this one? Porquê os assaltantes escolheram esta?
- we could be attackers of banks. Podemos nos tornar assaltantes de bancos.
gunmen
I)
pistoleiros
NOUN
Synonyms: gunfighters, gunslingers, pistoleros, villains, bangers
- And each had gunmen to protect their own territories. E cada um tem pistoleiros para proteger seus próprios territórios.
- Those gunmen left that kid behind today. Aqueles pistoleiros deixaram aquele miúdo para trás, não foi?
- Do we have any real gunmen in this room? Temos pistoleiros a sério nesta sala?
- Hiring gunmen is not healthy. Contratação de pistoleiros não é saudável.
- The puddle of gunmen fast, j over. A época dos pistoleiros rápidos, já acabou.
II)
atiradores
NOUN
- Are the gunmen still in the building? Os atiradores ainda estão no prédio?
- One of the gunmen from the cemetery survived. Um dos atiradores sobreviveu.
- We can only guess where the gunmen are. Só podemos supor onde os atiradores estão.
- The gunmen must have put it there. Os atiradores devem ter colocado.
- We believe the gunmen may have been hired ... Acreditamos que os atiradores, devem ter sido contratados ...
III)
assaltantes
NOUN
- The gunmen are still apparently in the bank. Os assaltantes, aparentemente, seguem no banco.
- The gunmen are still apparently in the bank. Os assaltantes, aparentemente, continuam no banco.
- I can see two gunmen are leaving- Vejo sair a dois assaltantes-
- We can't confiirm at this time how many gunmen. Não pudemos confirmar quantos assaltantes são.
- We can't confiirm at this time how many gunmen. Não podemos confirmar quantos assaltantes há.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals