Global means Global and Mundial in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Global

Translation of Global in Portuguese :

global

ADJ

Synonyms: overall, comprehensive, globally

This constitutes a global and ambitious platform. Esta constitui uma plataforma global e ambiciosa.
It is already hit by global warming. Já foi atingido pelo aquecimento global.
Empty promises will not put the brakes on global warming. Promessas ocas não vão travar o aquecimento global.
Absolute first, a global first. Primeiro absoluto, um primeiro global.
A global catastrophe could wipe us all out. Uma catástrofe global poderia nos fazer desaparecer.
A global positioning device. Um dispositivo de posicionamento global.

- Click here to view more examples -

mundial

ADJ

Synonyms: world, worldwide, ii

Did you cause the global blackout? Você causou o apagão mundial?
A global solution to a global problem. Uma solução abrangente para um problema mundial.
What can be said of global capitalism? O que podemos nós dizer sobre o capitalismo mundial ?
This sort of financial crisis results in a global depression. Este tipo de crise financeira conduz a uma depressão mundial.
Global trade and climate change have increased the potential vectors ... O comércio mundial e as alterações climáticas aumentaram os vectores potenciais ...
The global financial crisis and slow economic growth ... A crise financeira mundial e o lento crescimento económico ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Overall

overall

global

ADJ

Synonyms: global, comprehensive, globally

Specific financial indicators have been incorporated into an overall scoreboard. Os indicadores financeiros específicos são apresentados num quadro global.
Decrease the overall weight. Se diminuir o peso global.
It aims to create an overall transport system. Visa a criação de um sistema global de transportes.
The overall policy objective is to improve ... O objectivo político global consiste em melhorar o ...
The overall rate of case resolution increased moderately ... A taxa global de resolução de processos aumentou de forma moderada ...
But we think the overall trend must, from ... Mas acredito que a tendência global deve, a partir ...

- Click here to view more examples -

II)

geral

ADJ

Synonyms: general, generally, usually

We just want an overall impression. Queremos apenas uma impressão geral.
And the overall answer is yes, it does matter. E a resposta geral é sim, importava.
Overall impression of superiority and volatile. Impressão geral de superioridade e volatilidade.
What about the overall system of monetary flow, hmm? Então e o sistema geral de fluxo monetário?
But my overall impression? Mas a minha impressão geral?
Now how's your health overall? Agora, como é sua saúde geral?

- Click here to view more examples -

III)

total

ADJ

Synonyms: total, full, complete, whole

... long in relation to the overall height of the cranium. ... longa em relação à altura total dele.
... particularly owing to their overall efficiency as compared with ... ... especialmente por apresentarem um rendimento total muito superior ao da ...
Decreasing the overall weight won't work Diminuir o peso total não funcionará.
Overall profit for bar 312 euros. Lucro líquido total para o bar: 312 euros.
Overall, the result is fairly satisfactory, as ... No total, o resultado é bastante satisfatório pois, ...
The overall amount was 6 500 tonnes of canned ... A quantidade total foi de 6 500 toneladas de conservas ...

- Click here to view more examples -

IV)

globalmente

ADV

Synonyms: globally, broadly

Explosion risks shall be assessed overall. Os riscos de explosão devem ser avaliados globalmente.
Overall working conditions in courts have improved. Globalmente, as condições de trabalho nos tribunais melhoraram.
... make the budget neutral overall. ... se tornar o orçamento neutro globalmente.
Overall, the most targeted sectors are agriculture ... Globalmente, os sectores mais atingidos têm sido a agricultura ...
Overall, the debt reduction path projected in the ... Globalmente, a trajectória de redução da dívida apresentada pelo ...
The simplest overall solution, both for us in ... A solução globalmente mais simples, tanto para nós, ...

- Click here to view more examples -

macacão

ADV

Synonyms: jumpsuit, overalls, catsuit, rompers

That's not a carpenter's overall. Não é macacão de carpinteiro.
... some type of an overall, some type of a suit ... ... de algum tipo de macacão algum tipo de um roupa ...

2. Globally

globally

globalmente

ADV

Synonyms: overall, broadly

I think we should all be thinking globally. Acho que devemos pensar globalmente.
... way you're positioned globally. ... modo como se posiciona globalmente.
... are dangerous, locally or globally. ... são perigosas, local ou globalmente.
Work hours have to be organized globally. As horas de trabalho terão de ser pensadas globalmente.
Think globally, not locally. Pense globalmente, e não localmente.

- Click here to view more examples -

II)

nível mundial

ADV

Synonyms: worldwide

... water and sanitation services globally. ... água, bem com os serviços de saneamento a nível mundial.
... problems which confront us across the continent and globally. ... problemas que enfrentamos em todo o continente e a nível mundial.
... lead the way in research globally. ... na vanguarda da investigação a nível mundial.
... , you´re thinking too globally. ... , vocês estão pensando muito a nível mundial.

- Click here to view more examples -

III)

em termos globais

ADV

Synonyms: overall

3. World

world

mundo

NOUN

Synonyms: globe

The whole world's counting on us. O mundo todo conta conosco.
The world is a peaceful lullaby. O mundo é uma canção de ninar pacífica.
Most advanced processor in the world. O mais avançado processador do mundo.
Looking for a doorway into my world? À procura de uma porta em meu mundo?
Nothing in this world lives forever. Nada neste mundo vive para sempre.
Guess that's the world we live in. É o mundo em que vivemos.

- Click here to view more examples -

II)

mundial

NOUN

Synonyms: global, worldwide, ii

They buy the best available on the world market. Eles compram o melhor disponível no mercado mundial.
The world traveler returns. O viajante mundial regressou.
The world economy would collapse. A economia mundial entraria em colapso.
World peace is in your hands. Tens a paz mundial nas mãos.
Your dad's a world champion! Seu pai é um campeão mundial!
Is it a world record? Se é um recorde mundial?