Eaten
US
GB
PT
Translation of Eaten in Portuguese :
eaten
1
comido
VERB
- I was almost eaten. Eu quase fui comido.
- Because they had eaten it. Porque elas o tinham comido.
- Maybe his pets had eaten him. Talvez seus bichinhos tenham comido ele.
- Flies will have eaten the meat away. As moscas terão comido tudo.
- Suppose your son had eaten it? Suponha que seu filho os havia comido?
- You would have eaten and been warm! Teria comido, e ficado quentinho!
2
comeu
VERB
- She probably hasn't eaten all day. Provavelmente ainda não comeu nada o dia todo.
- And have eaten half of it. E que só comeu metade.
- What have you eaten today? O que vc comeu hoje?
- The dog has eaten. O cão já comeu.
- For two weeks, you haven't eaten or slept. Nas ultimas duas semanas não comeu nem dormiu nada.
- Or he's eaten something else. Ou comeu outra coisa.
3
devorado
VERB
- I was afraid you'd be eaten! Fiquei com medo de que fosse devorado!
- Like he'd been eaten alive. Como se tivesse sido devorado vivo.
- You get seduced and then eaten alive afterwards. Você é seduzido e, depois, devorado vivo.
- Everything gets eaten out here. Tudo é devorado por aqui.
- He says that you shall be eaten of worms. Disse que você deve ser devorado por vermes.
- Almost got eaten alive by a fuckin' tiger. Quase fui devorado vivo por um maldito tigre.
4
consumidos
VERB
Synonyms: consumed
- Men are either eaten up with arrogance or stupidity. Acredita, os homens são consumidos pela arrogância ou estupidez.
- All the supplies have been dumped, not eaten. Todos os suprimentos foram descartados, não consumidos.
- ... of their corn is eaten by cars rather than ... ... dos seus cereais são consumidos por automóveis e não pelo ...
- "Bread and salt eaten off the body, ... Pão e sal consumidos fora do corpo. ...
5
6
comeste
VERB
- I can see why you haven't eaten him. Estou a ver porque é que ainda não o comeste.
- And have eaten half of it. E que só comeste metade.
- You have not eaten anything, my dear. Não comeste nada, querida.
- And you haven't eaten all day. E não comeste nada o dia todo.
- ... food in the fridge if you haven't eaten. ... comida no frigorifico, se ainda não comeste.
- You've already eaten your pudding! Tu já comeste o teu pudim.
7
come
VERB
- How long since you've eaten? Há quanto tempo não come?
- Word has it that you haven't eaten for days. Ouvi dizer que você não come há dias.
- It is three weeks since she has eaten. Fazem tres semanas que não come.
- And she hasn't eaten in three days because of you. Há três dias que não come por sua cuIpa.
- You look like you haven't eaten in a week. Parece que não come há uma semana.
- The guy hasn't eaten in a couple of days. O tipo não come há dois dias.
8
comemos
VERB
- It looks as if we had taken and eaten everything! Parece que nós pegamos e comemos tudo!
- We have not eaten for two days. Não comemos faz dois dias.
- It probably just seems like we've eaten a lot. Provavelmente só parece que comemos muito.
- We have not eaten for two days. Não comemos à dias.
- You know, we haven't eaten for a while. Já não comemos á algum tempo.
- We have not eaten in two days. Não comemos há dois dias.
More meaning of Eaten
eating
I)
comendo
VERB
- It was eating people. Aquilo tava comendo gente.
- I believe it's your beef we're eating. Acredito que é seu gado que estamos comendo.
- You been eating doughnuts? Você está comendo donuts?
- Are you eating my doughnut? Está comendo meu donut?
- How you get so big eating food of this kind? Como você ficou tão alto, comendo comidas desse tipo?
- I like to pretend they can see me eating. Gosto de fingir que eles podem me ver comendo.
II)
comer
VERB
- I have to keep eating at regular hours. Eu tenho que comer em horários regulares.
- Are you eating in? Vai comer em casa?
- Now finish eating and then go to bed. Agora, acabem de comer e a seguir vão dormir.
- Not eating or drinking? Sem comer, nem beber?
- Who says dogs shouldn't be eating candy? Quem disse que cachorros não deveriam comer doces?
- Stop eating the fertilizer. Chega de comer o fertilizante.
III)
come
VERB
- Pay more attention to what you're eating. Preste mais atenção ao que come.
- Is the professor eating well? O professor come bem?
- Whoever heard of eating pancakes without honey? Quem come panquecas sem mel?
- How can you look at those photos while eating? Como você pode olhar para essas fotos enquanto come?
- Your hamster is eating better than you. O teu hamster come melhor do que tu.
- Your metal eating money. Seu dinheiro come metal.
IV)
que comem
VERB
- Consumers have every right to know what they are eating. Os consumidores têm todo o direito de saber o que comem.
- It seems they're eating stolen beef. Parece que comem vitela roubada.
- This forest is full of man-eating animals. Esta floresta está cheia de animais que comem gente.
- Giant man-eating monsters come out of the anomalies ... Monstros gigantes que comem gente saem das anomalias ...
- The fishermen who are eating dolphin are poisoning themselves, but ... Os pescadores que comem golfinho estão a envenenar-se, mas ...
V)
alimentação
NOUN
- They want to discourage secret eating schemes. Eles querem desencorajar esquemas secretos de alimentação.
- Eating out is not a luxury we can afford. Para nós a alimentação é um luxo.
- What about eating the right food? Que tal ter uma alimentação correta?
- Improper eating, like those sandwiches you buy ... Alimentação imprópria, tal como essas sandes que compras ...
- ... students with depression headaches, eating disorders. ... alunos com depressão dores de cabeça, problemas de alimentação.
- If any grandma's doing any eating, it's my ... Se qualquer vovó está fazendo qualquer alimentação, é a minha ...
VI)
alimentar
VERB
- Do you think he's eating enough? Achas que se esta a alimentar bem?
- Do you have an eating disorder? Está com alguma disfunção alimentar?
- You have to keep eating you know. Tens que te alimentar bem.
- Food is for eating! Comida é para alimentar.
- The shoplifting or the eating disorder? Pelo furto de lojas ou pelo distúrbio alimentar?
- Do you have an eating disorder? Tens alguma perturbação alimentar?
VII)
ingestão
VERB
- The doctor warned us against eating meat. O médico nos advertiu sobre a ingestão de carne.
- That's also caused by meat eating. Isso também é causado pela ingestão de carne.
- The risk in eating the products and the long- ... O risco de ingestão dos produtos e as ...
VIII)
comem
VERB
- All the cool kids are eating them. Todos os miúdos fixes as comem.
- These insects are eating me alive. Estes insetos me comem vivo.
- All they're eating is air. Tudo que eles comem é ar.
- I just don't understand why they're eating all this. Só não entendo porque comem tudo isto.
- Always eating at the same place. Sempre comem nos mesmos lugares.
- Are your customers eating with their toes? Os clientes comem com os pés?
ate
I)
comeu
VERB
- She says something has ate it. Ela diz que algo o comeu.
- You ate the whole cake? Você comeu toda a torta?
- He ate my spare shirt. Comeu minha camisa extra.
- And then the dog ate your homework. E depois o cachorro comeu a lição de casa.
- He ate human flesh. Ele comeu carne humana.
- You ate my food! Comeu a minha comida!
II)
comi
VERB
- I ate just a small piece! Eu só comi um pedacinho!
- I lived in their camps, ate what they ate. Vivi nos acampamentos deles, comi o que eles comiam.
- I never ate peanuts in my life. Nunca comi amendoins na minha vida.
- I ate someone's pecan last night. Comi uma noz usada ontem.
- I ate all my gifts for everybody. Comi as prendas que tinha comprado para todos.
- I ate that ages ago. Essa eu comi anos atrás.
III)
comeram
VERB
Synonyms: eaten
- The lions ate him! Os leões o comeram!
- Then they ate him. E depois o comeram.
- They ate each other, that's the talk. Eles se comeram, é o que dizem.
- The kids ate and went to sleep. As crianças comeram e foram dormir.
- Why one ate present cakes here? Porque comeram as tortas presentes?
- All they ate was local greenery. Só comeram vegetação local.
IV)
comeste
VERB
- My guess is you ate a bullet. Acho que comeste uma bala.
- Like since you ate that sandwich? Desde que comeste a sandes da casa de banho?
- And then you ate the old donut. E depois comeste um donut.
- You hardly ate any dinner last night. Não comeste quase nada ontem ao jantar.
- You ate here before? Já comeste aqui antes?
- You ate garbage as a kid? Comeste lixo em criança?
V)
comemos
VERB
- That place we ate at. Naquele lugar onde comemos.
- We ate the cake. Fomos nós que o comemos.
- We all ate too fast. Todos comemos muito rápido.
- We ate, and then he ate. Comemos, e depois ele comeu.
- Ate the hamburgers, wearing the hats. Comemos os hambúrgueres, usando as tocas.
- We ate the other cakes. Mas nós comemos os outros bolos.
VI)
engoliu
VERB
- That machine ate my change. A máquina engoliu meu troco.
- Your machine ate my card. Sua máquina engoliu meu cartão.
- Your machine just ate my card. Sua maquina engoliu meu cartão.
- I watched youand you ate it all down. Eu vi,você engoliu tudo.
- It just ate my watch. Isso engoliu meu relógio.
- You look like you ate a rug. Parece que engoliu um bode.
eat
I)
comer
VERB
- No play until you eat. Não jogar até você comer.
- He started to eat my body, slowly and sweetly. Ele começou a comer meu corpo.
- Where are we going to eat? Onde nós vamos comer?
- I want to be able to eat off the floor. Eu quero ser capaz de comer fora do chão.
- The bosses have to eat. Os chefes têm que comer.
- How are they going to eat all that? Como é que vão comer aquilo tudo?
II)
come
VERB
- Do you eat meat, colonel? Você come carne, coronel?
- If you eat, we could do that, too. Se você come, podemos fazer isso também.
- You eat in the best restaurants. Come nos melhores restaurantes.
- And eat a lot of fish. E come muito peixe.
- What would you buddha people eat? O que come o teu povo?
- Every family has a kid who won't eat. Toda família tem uma criança que não come.
III)
comem
VERB
- What do you think they eat, sugar? O que você acha que eles comem, açúcar?
- They barely eat and rarely sleep. Eles quase não comem e dormem pouco .
- Do you eat these chickens? Vocês comem esses frangos?
- They eat lots of beans, too. Eles comem muito feijão, também.
- People actually eat at this hour in the sun? As pessoas realmente comem isso essa hora no sol?
- They eat your salami. Eles comem seu salame.
IV)
coma
VERB
- Here you go grandpa, eat this. Aqui vovô, coma isto.
- Someone eat the liver. Alguém que coma o fígado.
- Eat your spaghetti first. Coma o seu espaguete primeiro.
- Just make sure he continues to eat and drink. Só tenha certeza que ele coma e beba.
- Eat anything you want out of the ice box. Coma o que quiser da geladeira!
- Take this and eat. Pegue isto e coma.
V)
comam
VERB
- Eat as fast as you can. Comam o mais rápido possível.
- If you want the dogs to eat it. Se você quer que os cães comam.
- Eat a good dinner go dancing. Comam um bom jantar.
- You know, assuming they don't eat you first. Entendam, contanto que eles não comam vocês primeiro.
- When do you see that carnivores don't eat meat? Quando faz visto carnívoros que não comam carne?
- Now eat up, it's going to get cold. Comam, vai esfriar.
VI)
comes
VERB
- Even the way you eat. Até na forma como comes.
- You can eat your carrots when you get home. Comes as cenouras quando chegares.
- If you want my secrets you'il eat my sandwich. Para saberes os meus segredos comes a minha sandes.
- Then why not eat it? Então porque não o comes?
- You never eat or drink anything. Nunca comes, nem bebes nada.
- How can you play if you don't eat? Se não comes, como esperas jogar?
VII)
comeu
VERB
- Did he eat the drywall? Ele comeu a parede?
- Did he just eat his eyebrow? Ele comeu a sobrancelha?
- When did you last eat, son? Quando foi a última vez que comeu, filho?
- What on earth did you eat? O que você comeu?
- How many of those buns did you eat? Mas quantos daqueles pães comeu afinal?
- He did not eat with the others. Não comeu com os demais.
VIII)
comida
VERB
- A good soldier always finds something to eat! Um bom soldado sempre encontra comida.
- You look good enough to eat. Parece que está boa para ser comida.
- I brought you something to eat. Trouxe um pouco de comida.
- At least you have plenty to eat in there. Pelo menos, tens comida aí dentro.
- Get that thing to make me something to eat. Manda essa coisa me preparar alguma comida.
- Eat it in the cab? Comida chinesa no táxi?
banged
I)
bateu
VERB
- You banged your head on the mirror. Bateu sua cabeça no espelho?
- She banged her head. Ela bateu a cabeça.
- You just banged your head. Você só bateu a cabeça.
- He bumped his head and banged his elbow. Ele bateu a cabeça e bateu seu cotovelo.
- He banged shut the cellar door and went off to bed ... Ele bateu a porta do porão e voltou para a cama ...
II)
transou com
VERB
- This penguin banged another penguin. Esse pinguim transou com outro pinguim.
- Ever banged a housewife in the afternoon? Já transou com uma dona de casa à tarde?
- And she banged every one of 'em before ... E ela transou com cada um deles antes de ...
- I can't believe you banged a toothless busboy. Não acredito que transou com um cozinheiro banguela.
- ... you crabs Because it banged some bartender on spring break. ... pegar chatos porque ela transou com algum garçom nas férias.
III)
comi
VERB
- ... a week, and then I banged one of them. ... uma semana, então eu comi uma delas.
- ... tell my friends I banged her. ... dizer aos meus amigos que a comi.
- yes, I banged her. -É, eu comi ela .
IV)
bati
VERB
- I slipped on the roof and banged it. Escorreguei no telhado e bati.
- Banged on your door for five minutes. Bati na sua porta por cinco minutos.
- I tripped and banged my leg. Tropecei e bati a perna.
- I banged my head on the stove ... Bati minha cabeça no forno ...
- I banged my head, number one, which ... Olha, bati minha cabeça, número 1, que ...
V)
comeu
VERB
- I want to know how many times you banged him. Eu quero saber quantas vezes o comeu.
- And you banged her. E você comeu ela.
- ... mate went last year and banged her. ... amigo foi ano passado e comeu ela.
- You banged my stepsister back in ... Marcus Shank, você comeu minha irmã adotiva no ...
VI)
devoured
I)
devorado
VERB
- A man devoured by flames like that? Um homem devorado pelas chamas daquele jeito?
- He was devoured by a shark in a phone booth. Ele foi devorado por um tubarão numa cabine telefônica.
- The man you said was devoured alive? O homem que diz foi devorado vivo?
- The remains have been completely devoured by mold. Os restos foram completamente devorado pelo mofo.
- If he wasn't devoured by those. Se ele não fosse devorado por.
II)
consumed
I)
consumido
VERB
Synonyms: eaten
- Are you going to finish consumed. Sejam indo acabar consumido.
- I watched as he was consumed by the flames. E assisti ele ser consumido pelas chamas.
- Is consumed by his own ambition. Está consumido pela própria ambição.
- Like a flash he was consumed. Como um flash ele foi consumido.
- I watched as he was consumed by the flames. Fiquei a ver, enquanto ele era consumido pelas chamas.
- Your all power is consumed by your ears, ... Todo seu poder foi consumido por suas orelhas, ...
ingested
I)
ingerido
VERB
Synonyms: swallowed
- Maybe he ingested more? Talvez tenha ingerido mais?
- Must have been ingested a while ago. Deve ter ingerido há algum tempo.
- ... on the body, so it was ingested. ... no corpo, então foi ingerido.
- I had thoughtlessly ingested a substance. Eu tinha imprudentemente ingerido uma substância.
- Must've been something he ingested a while ago. Deve ter ingerido há algum tempo.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals