... cursive language that deliberately fosters ambiguities and encourages punning.... idioma fluente que deliberadamente estimula ambigüidades e jogos de palavras.
This environment is conducive to the creation of a pack.Este ambiente é favorável para a criação de um bloco.
The weather's conducive to it.O tempo está favorável a ele.
... while creating an environment conducive to innovation and investment.... criando simultaneamente um enquadramento favorável à inovação e ao investimento.
... economic and fiscal environment conducive to entrepreneurs that we shall experience ...... ambiente económico e fiscal favorável aos empresários que recuperaremos ...
We must work to guarantee our privileges.Trabalhar para garantir nossas prerrogativas.
... an assessment body when the privileges it confers are limited ...... um organismo de avaliação quando as prerrogativas que confere se limitarem ...
... in accordance with the privileges pertaining thereto;... de acordo com as prerrogativas que lhe estejam associadas;
... setting forth special conditions, privileges or limitations pertaining to such ...... estabelece as condições especiais, prerrogativas ou limitações referentes a essa ...
This report emphasizes that subordinating the budgetary instrument to the ...Este relatório salienta que a subordinação do instrumento orçamental ao ...
The report emphasizes, among other things:O relatório salienta, entre outros aspectos:
... to note that this motion emphasizes the primary role that ...... -me constatar que a resolução salienta o papel primordial que ...
And, as your rapporteur emphasizes, the Commission can ...E como salienta o vosso relator, a Comissão pode ...