Privileges
US
GB
PT
Translation of Privileges in Portuguese :
privileges
1
privilégios
NOUN
Synonyms: privileged, perks
- I was given computer privileges for good behavior. Tinha privilégios no uso de computadores por bom comportamento.
- Full restoration of your privileges. Devolução por inteiro dos seus privilégios.
- Good friends with privileges. Bons amigos com privilégios.
- Ownership has its privileges. Ser o dono tem seus privilégios.
- One of his new privileges? É um dos novos privilégios dele?
- With privileges, from the sound of it. Com privilégios, pelo que parece.
2
3
prerrogativas
NOUN
Synonyms: prerogatives, entitlements
- We must work to guarantee our privileges. Trabalhar para garantir nossas prerrogativas.
- ... an assessment body when the privileges it confers are limited ... ... um organismo de avaliação quando as prerrogativas que confere se limitarem ...
- ... in accordance with the privileges pertaining thereto; ... de acordo com as prerrogativas que lhe estejam associadas;
- ... setting forth special conditions, privileges or limitations pertaining to such ... ... estabelece as condições especiais, prerrogativas ou limitações referentes a essa ...
More meaning of Privileges
privileged
I)
privilegiada
ADJ
- You have no right to a privileged life! Você não tem direito a uma vida privilegiada!
- That was privileged information. Isso era informação privilegiada.
- My client list is privileged. A minha lista de clientes é privilegiada.
- This conversation is privileged. Esta conversação é privilegiada.
- I feel so privileged. Olá, me sinto tão privilegiada.
- Privileged life, all the best schools. Vida privilegiada, ótima educação.
II)
confidencial
ADJ
Synonyms: private, confidential, classified, sensitive
- That information is privileged. Essa informação é confidencial.
- I thought it was a privileged conversation. Veja, eu pensei que era uma conversa confidencial.
- Our conversations are privileged. Nossa conversa é confidencial.
- You know my client's name is privileged information. Sabe que o nome do meu cliente é confidencial.
- Anything you say to me is totally privileged. Tudo o que me disser é absolutamente confidencial.
- That conversation was privileged. A conversa era confidencial.
perks
I)
regalias
NOUN
- One of the many perks of the job. Uma das muitas regalias deste emprego.
- This office does have some perks. Este gabinete tem algumas regalias.
- That apparently comes with all sorts of perks. Aparentemente, isso vem com todo o tipo de regalias.
- It's one of the perks. É uma das regalias.
- He gave me lots of perks. Dava-me muitas regalias.
II)
vantagens
NOUN
Synonyms: advantages, benefits, pros, pluses
- The perks are nice. As vantagens são boas.
- I have to admit, being good has its perks. Preciso admitir, ser bom tem suas vantagens.
- Small towns have their perks, huh? Cidade pequena tem suas vantagens.
- One of the perks of being a nanny. Uma das vantagens de ser ama.
- Being an incredibly important, fancy neurosurgeon has its perks. Ser um neurocirurgião incrivelmente importante tem as suas vantagens.
III)
IV)
privilégios
NOUN
Synonyms: privileges, privileged
- One of the perks of the job. Um dos privilégios do meu trabalho.
- That's one of the perks about working homicide. Este é um dos privilégios de trabalhar nos homicídios.
- He's enjoying all the perks of his new life. Ele estâ aproveitando todos os privilégios da vida nova.
- ... is going to come with some perks. ... vai vir com alguns privilégios.
- There are very few perks I can offer my nurses. Não há muitos privilégios que posso dar às enfermeiras.
V)
favors
I)
favores
NOUN
Synonyms: favours
- I need so many special favors. Precisode tantos favores especiais.
- Doing me favors now? Está me fazendo favores?
- Because you don't have to do me any favors. Não precisas de me fazer favores.
- Your favors and your protection will serve as ongoing payment. Seus favores e sua proteção funcionarão como parte do pagamento.
- You have to ask for these favors. Tem que pedir por estes favores.
- I figured he owed me a couple of favors. Achei que ele me devia alguns favores.
II)
favorece
VERB
Synonyms: favours, promotes, encourages, fosters, conducive
- Fashion favors the bold. A moda favorece os fortes.
- Chance favors the prepared mind. A sorte favorece a mente preparada.
- Fashion favors the bold. Moda favorece os fortes.
- Fashion favors the strong. Moda favorece os fortes.
- The court favors reunification. O tribunal favorece reunificação.
- They say fortune favors the bold. Dizem que a fortuna favorece os ousados.
III)
lembrancinhas
NOUN
Synonyms: souvenirs
- ... be in charge of the favors? ... não fico encarregada das lembrancinhas?
IV)
focuses
I)
incide
VERB
- The report focuses on the implementation results ... O relatório incide nos resultados da execução ...
- The complaint focuses on three separate aspects ... A denúncia incide sobre três aspectos distintos ...
II)
III)
foca
VERB
- The pinhole focuses the light. O orifício foca a luz.
- ... with a being orientation focuses on the experience. ... com orientação de ser, foca na experiência.
- This panel focuses it and the excess is absorbed. Este painel foca-a e o excesso é absorvido.
- My research focuses on mapping the branches ... Minha pesquisa foca no mapeamento das ramificações ...
- ... the integrated approach and focuses only on tap water savings ... ... a abordagem integrada e foca apenas a economia de água canalizada ...
- ... of the self-esteem movement focuses on kids. ... do movimento da autoestima... foca nas crianças.
IV)
focos
VERB
Synonyms: outbreaks, foci, pockets, spotlights, hotbeds, flashpoints
- ... of confrontations, and the preservation of focuses of conflict. ... de confrontos e de manutenção dos focos de conflito.
- ... occupies one of the two focuses. ... ocupa um dos dois focos.
V)
concentra
VERB
Synonyms: concentrates
- It focuses your energy. Ele concentra sua energia.
- He said it focuses your powers? Ele disse que concentra seus poderes?
- The report focuses all its attention on ... O relatório concentra toda a sua atenção no ...
- ... a lens, which focuses thought. ... uma lente, que concentra o pensamento.
- The poet, fascinated by past, focuses. O poeta, fascinado pelo passado, concentra.
- So he focuses all his efforts on ... Ele concentra todos os seus esforços em ...
VI)
enfoca
VERB
- Not correctly focuses his Ki. Não enfoca corretamente seu Ki.
- The Open Source movement, focuses on practical advantages that you ... O movimento do Código Aberto enfoca vantagens práticas que você ...
VII)
VIII)
IX)
enfatiza
VERB
Synonyms: emphasizes, stresses, underscores
- ... a major problem, on which the report rightly focuses. ... um problema importante que o relatório correctamente enfatiza.
emphasizes
I)
enfatiza
VERB
Synonyms: stresses, focuses, underscores
- Notice how he emphasizes this word. Vê como ele enfatiza a palavra.
- ... the power to consume what the media emphasizes in society. ... poder de consumir o que a mídia enfatiza na sociedade.
- This style emphasizes what's soft within ... Este estilo enfatiza o mole que existe no ...
- ... center to the left side, and emphasizes dramatic lighting and ... centro para o lado esquerdo, e enfatiza a iluminação dramática
- Yes, unfortunately, that only emphasizes the urgency of our ... É. Infelizmente, isso só enfatiza a urgência da nossa ...
II)
emfatiza
VERB
III)
IV)
V)
salienta
VERB
Synonyms: stresses, emphasises, underlines, highlights, observes
- This report emphasizes that subordinating the budgetary instrument to the ... Este relatório salienta que a subordinação do instrumento orçamental ao ...
- The report emphasizes, among other things: O relatório salienta, entre outros aspectos:
- ... to note that this motion emphasizes the primary role that ... ... -me constatar que a resolução salienta o papel primordial que ...
- And, as your rapporteur emphasizes, the Commission can ... E como salienta o vosso relator, a Comissão pode ...
VI)
VII)
sublinha
VERB
Synonyms: stresses, underlines, emphasises, highlights
- It also emphasizes the importance of trying to get ... Sublinha também a importância de tentar definir ...
- ... on tourism(4) emphasizes the need for consultation ... ... do turismo(4) sublinha a necessidade de consultas ...
- The Commission emphasizes the need for the Community to take the ... A Comissão sublinha a necessidade de a Comunidade tomar as ...
VIII)
IX)
favours
I)
favores
NOUN
Synonyms: favors
- No more favours for you. Sem favores pra você.
- Why are you always have to do people favours? Porque andas sempre a fazer favores às pessoas?
- They petition me for favours. Eles me pedem favores.
- There are no favours in friendship. Não há favores na amizade.
- No favours on this one. Sem favores nesse aqui.
II)
favorece
VERB
Synonyms: favors, promotes, encourages, fosters, conducive
- He always favours us. Morgan, eIe sempre nos favorece.
- See how he only favours one side? Vê como ele so favorece um lado?
- The court favours reunification. O tribunal favorece a reunificação.
- My father favours you now. Meu pai agora o favorece.
- This news favours our liberation and for ... Essa notícia favorece a nossa liberdade, e por ...
III)
prerogatives
I)
prerrogativas
NOUN
Synonyms: privileges, entitlements
- ... must not become a substitute for parliamentary prerogatives. ... não deve substituir as prerrogativas parlamentares.
- ... that legal basis is the one which preserves its prerogatives. ... essa base jurídica é aquela que defende as suas prerrogativas.
- ... fully respect the role and the prerogatives of the institutions, ... respeitar inteiramente o papel e prerrogativas das instituições,
- ... on the basis of its prerogatives. ... com base nas suas prerrogativas.
- ... this proposal preserves its legislative prerogatives. ... presente proposta garanta as suas prerrogativas legislativas.
entitlements
I)
direitos
NOUN
- The payment entitlements shall be deemed as having been ... Os direitos de pagamento serão considerados como tendo sido ...
- ... do not have the same entitlements. ... , não têm os mesmos direitos.
- ... used to calculate their entitlements. ... usado no cálculo dos seus direitos.
- ... and management of those entitlements. ... e da gestão desses direitos.
- ... to systematically verify the entitlements of officials; ... a verificar sistematicamente os direitos dos funcionários;
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals