Bonuses means Bônus, Gratificações and Prémios in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Bonuses in Portuguese :

bonuses

bônus

NOUN

Synonyms: bonus, bonds

I have to pass out your bonuses and overtime pays. Tenho que distribuir os bônus e pagamento de hora extra.
Plus bonuses, plus a low interest mortgage. Mais bônus, uma hipoteca a juros baixos.
There are no bonuses this year. Não tem bônus esse ano.
These are added bonuses. Isso é um bônus.
No bonuses, no benefits and no time to ... Nenhum bônus, sem benefícios e não há tempo para ...
Every year banks give out bonuses, y'know, big bonuses ... Todo ano os bancos dão bônus, grandes, tipo ...

- Click here to view more examples -

gratificações

NOUN

Synonyms: gratuities, gratification, perks

To refuse to give bonuses? Em recusar a dar gratificações?
Yes, they raised the issue of bonuses. Sim, falaram sobre as gratificações.
... you always had my bonuses. ... também você sempre recebeu minhas gratificações.
... profit-sharing, bonuses and deferred compensation; ... participação nos lucros, gratificações e remunerações diferidas;

- Click here to view more examples -

prémios

NOUN

Synonyms: prizes, awards, premiums, rewards, prix, bounties

... or providing allowances or paying bonuses? ... ou o pagamento de subsídios ou de prémios?
... and these officials can introduce bonuses, severance payments and pensions ... ... e esses funcionários podem introduzir prémios, compensações e pensões ...
Oh yes, they get bonuses for that. Pois, têm prémios por isso
Could accept 110 thousand, excluding bonuses. Poderia aceitar 110 mil, excluindo prémios.

- Click here to view more examples -

in English

1. Bonus

bonus

bônus

NOUN

Synonyms: bonds

I need those bonus checks! Eu preciso do bônus!
You keep the gas as a bonus. Guardem o petróleo como bônus.
There goes my bonus. Lá se vai o meu bônus.
I did not expect this kind of bonus. Não esperava por este tipo de bônus.
You got a huge bonus check, too. Ganhou um grande bônus, também.
End of the year bonus? Um bônus de fim de ano?

- Click here to view more examples -

II)

gratificação

NOUN

Synonyms: gratification, gratuity

Whoever hires the women around here deserves a bonus. Quem quer que contrate as mulheres daqui merece uma gratificação.
You like my starting bonus? Você gosta da minha gratificação a começar?
Plus a hefty bonus. E mais uma boa gratificação.
You like my starting bonus? Gostas da minha gratificação inicial?
Here is your bonus. Aqui é sua gratificação.
... one of the great bonus features. ... um das grandes características de gratificação.

- Click here to view more examples -

2. Prizes

prizes

prêmios

NOUN

Synonyms: awards, premiums, rewards, cash prizes

Somebody took a number of prizes from our lottery. Alguém levou alguns prêmios da nossa loteria.
You won the prizes, not me. Você ganhou os prêmios, não eu.
Look at the prizes he's brought home. Olhe para os prêmios que ele trouxe para casa.
But he's won a lot of prizes. Talvez, mas ganhou muitos prêmios.
We have balloons for the kids and prizes for everybody. Temos balões para as crianças e prêmios para todos.
You know how they have prizes in pies? Sabe como eles colocam prêmios nas tortas?

- Click here to view more examples -

3. Awards

awards

prêmios

NOUN

Synonyms: prizes, premiums, rewards, cash prizes

They give awards for that music? Dão prêmios para aquela música?
We saw your awards. Nós vimos seus prêmios.
Basically to me, awards are meaningless. Basicamente para mim, os prêmios não significam nada.
Now the awards for the men's slalom. Agora os prêmios para o slalom masculino.
What about the awards we're bringing home today? E os prêmios que traremos pra casa hoje?
Look at all these awards. Olhe todos estes prêmios.

- Click here to view more examples -

II)

concessões

NOUN

Synonyms: concessions, grants, compromise, leases, allowances, franchises

III)

distinções

NOUN

Synonyms: distinctions, accolades

4. Premiums

premiums

prémios

NOUN

Synonyms: prizes, awards, bonuses, rewards, prix, bounties

The premiums are high. Os prémios são elevados.
Scrapping premiums, as you can ... Os prémios de abate, como se pode ...
... this proposal sets only the maximum amounts of the premiums. ... a presente proposta fixa apenas montantes máximos para os prémios.
... because they are not currently entitled to premiums. ... porque neste momento não são elegíveis para prémios.
... by the way, to insurance premiums. ... a propósito, aos prémios de seguro.

- Click here to view more examples -

II)

prгєmios

NOUN

III)

ágios

NOUN

Synonyms: ágios, goodwill

5. Rewards

rewards

recompensas

NOUN

Synonyms: bounty, payoffs

Now they claim their rewards. Agora estão a reclamar as recompensas.
Keep your head down and you'll reap the rewards. Mantem a cabeça baixa e vais receber as recompensas.
And the rewards will be substantial. E as recompensas serão substanciais.
It contains the rewards for the deeds. Ele contém as recompensas para suas obras.
They made me sign up for a rewards program! Me fizeram me inscrever para um programa de recompensas.
The rewards could be greater than you can imagine. As recompensas poderiam ser maiores que você pode imaginar.

- Click here to view more examples -

II)

premia

VERB

III)

prêmios

NOUN

Synonyms: awards, prizes, premiums, cash prizes

Of course, not all the rewards were equal. Mas, claro, nem todos os prêmios são iguais.
The best students obtain recognition, receive rewards. Os melhores alunos têm reconhecimentos, têm prêmios.
That should be on the rewards side. Devia estar no lado dos prêmios.
... animals can now reap the rewards. ... os animais podem agora colher seus prêmios.
... the first of many rewards. ... o primeiro de muitos prêmios.
... gain them the greatest rewards for the least amount of effort ... ... lhes garanta os melhores prêmios com o menor esforço ...

- Click here to view more examples -

IV)

remunerações

NOUN

Synonyms: remuneration, compensation, salaries, wages

recompense

VERB

Synonyms: reward

VI)

frutos

NOUN

Synonyms: fruits, berries

... able to reap the rewards of the knowledge society, which ... ... possibilidade de colher os frutos da sociedade do conhecimento, que ...
... will be fulfilled and we will reap the rewards. ... será cumprida e colheremos os frutos.

6. Prix

prix

prémio

NOUN

Synonyms: prize, premium, award, reward, winnings, bounty

... your father were so moved by the 43 Prix. ... teu pai estivessem tão comovidos com o Prémio de 1943.
... and wins his fourth Grand Prix of the season. ... e vence o seu quarto Grande Prémio da época.