Bonuses
US
GB
PT
Translation of Bonuses in Portuguese :
bonuses
1
bônus
NOUN
- I have to pass out your bonuses and overtime pays. Tenho que distribuir os bônus e pagamento de hora extra.
- Plus bonuses, plus a low interest mortgage. Mais bônus, uma hipoteca a juros baixos.
- There are no bonuses this year. Não tem bônus esse ano.
- These are added bonuses. Isso é um bônus.
- No bonuses, no benefits and no time to ... Nenhum bônus, sem benefícios e não há tempo para ...
- Every year banks give out bonuses, y'know, big bonuses ... Todo ano os bancos dão bônus, grandes, tipo ...
2
gratificações
NOUN
Synonyms: gratuities, gratification, perks
- To refuse to give bonuses? Em recusar a dar gratificações?
- Yes, they raised the issue of bonuses. Sim, falaram sobre as gratificações.
- ... you always had my bonuses. ... também você sempre recebeu minhas gratificações.
- ... profit-sharing, bonuses and deferred compensation; ... participação nos lucros, gratificações e remunerações diferidas;
3
prémios
NOUN
- ... or providing allowances or paying bonuses? ... ou o pagamento de subsídios ou de prémios?
- ... and these officials can introduce bonuses, severance payments and pensions ... ... e esses funcionários podem introduzir prémios, compensações e pensões ...
- Oh yes, they get bonuses for that. Pois, têm prémios por isso
- Could accept 110 thousand, excluding bonuses. Poderia aceitar 110 mil, excluindo prémios.
More meaning of Bonuses
bonus
I)
bônus
NOUN
Synonyms: bonds
- I need those bonus checks! Eu preciso do bônus!
- You keep the gas as a bonus. Guardem o petróleo como bônus.
- There goes my bonus. Lá se vai o meu bônus.
- I did not expect this kind of bonus. Não esperava por este tipo de bônus.
- You got a huge bonus check, too. Ganhou um grande bônus, também.
- End of the year bonus? Um bônus de fim de ano?
II)
gratificação
NOUN
Synonyms: gratification, gratuity
- Whoever hires the women around here deserves a bonus. Quem quer que contrate as mulheres daqui merece uma gratificação.
- You like my starting bonus? Você gosta da minha gratificação a começar?
- Plus a hefty bonus. E mais uma boa gratificação.
- You like my starting bonus? Gostas da minha gratificação inicial?
- Here is your bonus. Aqui é sua gratificação.
- ... one of the great bonus features. ... um das grandes características de gratificação.
bonds
I)
títulos
NOUN
Synonyms: titles, securities, headings, bond
- We know the bonds are there. Sabemos que os títulos estão lá.
- Cashing those bonds was a calculated risk. Vender esses títulos foi um risco calculado.
- I have stocks and bonds. Tenho acções e títulos.
- Those bonds are worthless now, right? Estes títulos agora não têm valor, pois não?
- I have some bonds at home. Bem, tenho alguns títulos em casa.
- The bonds would be equal. Os títulos seriam iguais.
II)
obrigações
NOUN
Synonyms: obligations, duties, bond, liabilities, commitments
- These bonds have some future economic value. Estas obrigações têm algum valor económico futuro.
- In the market there are stocks and bonds. No mercado de cotações, há ações e obrigações.
- He was never very good at stocks and bonds. Ele nunca foi muito bom com acções e obrigações.
- ... create a portfolio of stocks and bonds. ... fazer uma carteira de ações e de obrigações.
- ... of such assets, securities or bonds. ... dos bens, títulos e obrigações.
- ... you could sell your bonds to other citizens. ... podia vender as suas obrigações a outros cidadãos.
III)
laços
NOUN
- I declare you bound by the bonds of matrimony. Eu os declaro unidos pelos laços do matrimônio.
- You speak of severing bonds, but remain firmly tethered! Você fala em cortar laços, mas fica firmemente amarrado.
- Those bonds are often very strong. Esses laços geralmente são muito fortes.
- Shall we loose thy bonds? Devemos soltar os seus laços?
- There are bonds no man can break. Há laços que homem nenhum pode quebrar.
- A clever strategy, to forge necessary bonds. Uma astuta estratégia para formar laços necessários.
IV)
vínculos
NOUN
- It appears we underestimated the bonds they had forged. Parece que subestimamos os vínculos que elas criaram.
- ... , the more the other kids will form bonds without. ... , mais vão criar vínculos sem ele.
- I would cement the bonds between the houses of ... Gostaria de cimento os vínculos entre os as casas de ...
- ... one another truly well and have strong bonds. ... um ao outro muito bem e desenvolveram vínculos fortes.
- ... our friends and break all bonds of fellowship. ... os nossos amigos e quebramos todos os vínculos de irmandade.
- ... light of recent events the bonds of friendship we've made ... ... face dos recentes acontecimentos.os vínculos de amizade que fizemos ...
V)
bônus
NOUN
Synonyms: bonus
- You will check these numbers with those bonds. Compare estes números com esses bônus.
- These are part of the stolen bonds. São parte dos bônus roubados.
- Unlike stocks, bonds are financial instruments. Ações, bônus, são instrumentos financeiros.
- Three of these bonds are missing. Faltam três destes bônus.
- Report by bank mention bonds of same name. A denúncia do banco menciona bônus do mesmo nome.
- A million in bonds? Um milhão em bônus?
VI)
amarras
NOUN
Synonyms: moorings, restraints, strings attached, ties, tethers, shackles
- ... way you could slip your bonds, escape the inevitable. ... modo de escapar de suas amarras, escapar do inevitável.
- Make sure those bonds are secure. Certifique-se que esses amarras estão seguras.
- ... could corrode the very bonds that held society together. ... podiam corroer as próprias amarras que mantinham a sociedade coesa.
VIII)
une
NOUN
- That their courage bonds us together. A coragem deles nos une.
- And that's what bonds us. E é isso que nos une.
- It totally bonds us. Isso nos une totalmente.
- Living matter bonds water, air, ... Matéria viva une água, ar, ...
- And the thing that bonds you together, that holds the ... E a coisa que te une, que junta o ...
perks
I)
regalias
NOUN
- One of the many perks of the job. Uma das muitas regalias deste emprego.
- This office does have some perks. Este gabinete tem algumas regalias.
- That apparently comes with all sorts of perks. Aparentemente, isso vem com todo o tipo de regalias.
- It's one of the perks. É uma das regalias.
- He gave me lots of perks. Dava-me muitas regalias.
II)
vantagens
NOUN
Synonyms: advantages, benefits, pros, pluses
- The perks are nice. As vantagens são boas.
- I have to admit, being good has its perks. Preciso admitir, ser bom tem suas vantagens.
- Small towns have their perks, huh? Cidade pequena tem suas vantagens.
- One of the perks of being a nanny. Uma das vantagens de ser ama.
- Being an incredibly important, fancy neurosurgeon has its perks. Ser um neurocirurgião incrivelmente importante tem as suas vantagens.
III)
IV)
privilégios
NOUN
Synonyms: privileges, privileged
- One of the perks of the job. Um dos privilégios do meu trabalho.
- That's one of the perks about working homicide. Este é um dos privilégios de trabalhar nos homicídios.
- He's enjoying all the perks of his new life. Ele estâ aproveitando todos os privilégios da vida nova.
- ... is going to come with some perks. ... vai vir com alguns privilégios.
- There are very few perks I can offer my nurses. Não há muitos privilégios que posso dar às enfermeiras.
V)
prizes
I)
prêmios
NOUN
Synonyms: awards, premiums, rewards, cash prizes
- Somebody took a number of prizes from our lottery. Alguém levou alguns prêmios da nossa loteria.
- You won the prizes, not me. Você ganhou os prêmios, não eu.
- Look at the prizes he's brought home. Olhe para os prêmios que ele trouxe para casa.
- But he's won a lot of prizes. Talvez, mas ganhou muitos prêmios.
- We have balloons for the kids and prizes for everybody. Temos balões para as crianças e prêmios para todos.
- You know how they have prizes in pies? Sabe como eles colocam prêmios nas tortas?
awards
I)
prêmios
NOUN
Synonyms: prizes, premiums, rewards, cash prizes
- They give awards for that music? Dão prêmios para aquela música?
- We saw your awards. Nós vimos seus prêmios.
- Basically to me, awards are meaningless. Basicamente para mim, os prêmios não significam nada.
- Now the awards for the men's slalom. Agora os prêmios para o slalom masculino.
- What about the awards we're bringing home today? E os prêmios que traremos pra casa hoje?
- Look at all these awards. Olhe todos estes prêmios.
II)
III)
premiums
I)
prémios
NOUN
- The premiums are high. Os prémios são elevados.
- Scrapping premiums, as you can ... Os prémios de abate, como se pode ...
- ... this proposal sets only the maximum amounts of the premiums. ... a presente proposta fixa apenas montantes máximos para os prémios.
- ... because they are not currently entitled to premiums. ... porque neste momento não são elegíveis para prémios.
- ... by the way, to insurance premiums. ... a propósito, aos prémios de seguro.
II)
prгєmios
NOUN
rewards
I)
recompensas
NOUN
- Now they claim their rewards. Agora estão a reclamar as recompensas.
- Keep your head down and you'll reap the rewards. Mantem a cabeça baixa e vais receber as recompensas.
- And the rewards will be substantial. E as recompensas serão substanciais.
- It contains the rewards for the deeds. Ele contém as recompensas para suas obras.
- They made me sign up for a rewards program! Me fizeram me inscrever para um programa de recompensas.
- The rewards could be greater than you can imagine. As recompensas poderiam ser maiores que você pode imaginar.
II)
premia
VERB
III)
prêmios
NOUN
Synonyms: awards, prizes, premiums, cash prizes
- Of course, not all the rewards were equal. Mas, claro, nem todos os prêmios são iguais.
- The best students obtain recognition, receive rewards. Os melhores alunos têm reconhecimentos, têm prêmios.
- That should be on the rewards side. Devia estar no lado dos prêmios.
- ... animals can now reap the rewards. ... os animais podem agora colher seus prêmios.
- ... the first of many rewards. ... o primeiro de muitos prêmios.
- ... gain them the greatest rewards for the least amount of effort ... ... lhes garanta os melhores prêmios com o menor esforço ...
IV)
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals