Propitious means Propício in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Propitious

Meaning of Propitious in Portuguese :

propitious

propício

ADJ

Synonyms: conducive, favorable, ripe, supportive, favourable, auspicious

And at sort of the propitious moment this book landed ... E, no momento propício, um livro pousou ...
... , the day is propitious. ... , o dia é propício.
... comes at a particularly propitious time. ... ocorre num momento particularmente propício.
The time is now propitious, as he guesses. "O momento é agora propício," pensa ele,
... , the day is propitious. ... , o dia é propício.

- Click here to view more examples -

in English

1. Conducive

conducive

propício

ADJ

Synonyms: propitious, favorable, ripe, supportive, favourable, auspicious

The weather seems conducive for conversation. O tempo parece propício para uma conversa.
The environment at home is much more conducive to healing. O ambiente familiar é muito mais propício à cura.
... an environment that is conducive to the emergence of monopolies ... ... um ambiente que é propício ao surgimento de monopólios ...
Actually, it's very conducive to creative collaboration. Na verdade, é muito propício para uma criação colaborativa.
... provides an environment highly conducive to obesity. ... cria um ambiente muito propício à obesidade.

- Click here to view more examples -

II)

conducente

ADJ

Actually, it's very conducive to creative collaboration. Na verdade, é conducente a uma colaboração criativa.
... for strong sustainable growth conducive to employment creation; ... de um crescimento sustentável forte conducente à criação de emprego;
... of an industrial policy conducive to sustainable growth, ... ... de uma política industrial conducente ao crescimento sustentável, ...

- Click here to view more examples -

III)

favorável

ADJ

Synonyms: favorable, favourable, favour, supportive, favorably, favourably

This environment is conducive to the creation of a pack. Este ambiente é favorável para a criação de um bloco.
The weather's conducive to it. O tempo está favorável a ele.
... while creating an environment conducive to innovation and investment. ... criando simultaneamente um enquadramento favorável à inovação e ao investimento.
... economic and fiscal environment conducive to entrepreneurs that we shall experience ... ... ambiente económico e fiscal favorável aos empresários que recuperaremos ...

- Click here to view more examples -

2. Favorable

favorable

favorável

ADJ

Synonyms: favourable, favour, supportive, conducive, favorably, favourably

Promoting a favorable business climate . Promover um clima empresarial favorável.
I think it is a business quite favorable. Penso que é um negócio bastante favorável.
Certain to be favorable. Que vai ser com certeza favorável.
They just got a favorable ruling on a lawsuit. Obtiveram uma decisão judicial favorável.
A favorable juncture of circumstances. Uma junção favorável de circunstâncias.

- Click here to view more examples -

II)

propício

ADJ

Synonyms: conducive, propitious, ripe, supportive, favourable, auspicious

The winds were favorable and we have come to gather the ... O vento era propício e viemos recolher a ...
... an atmosphere that is not favorable to the work and that ... ... um ambiente que não é propício ao trabalho e que ...

3. Supportive

supportive

solidário

ADJ

Synonyms: solidarity, sympathetic, outreach, solidary, compassionate

Seems like you should be more supportive, pal. Acho que podia ter sido mais solidário a ele.
... of a modern, supportive, open and innovative continent. ... de um continente moderno, solidário, aberto e inovador.
He's supportive in rebuilding this team. Ele está solidário na reconstrução desta equipa.
I want to be supportive, not intrusive. Quero ser solidário, não intrusivo.
That's being supportive. Isso é ser solidário.

- Click here to view more examples -

II)

apoio

ADJ

Synonyms: support, supporting, backup, backing, assistance

You want to talk supportive? Queres falar em apoio?
I am fully supportive of the principle of quality marks. Apoio plenamente o principio das marcas de qualidade.
Some say it's a supportive family. Uns dizem que é apoio familiar.
Just trying to be supportive. Só quero dar apoio.
We do have a large and supportive family. Nós temos um grande apoio familiar.

- Click here to view more examples -

III)

favorável

ADJ

Synonyms: favorable, favourable, favour, conducive, favorably, favourably

... , he's not very supportive. ... , ele não é muito favorável.
I'm incredibly supportive. Eu sou incrivelmente favorável.
... governments to ensure a supportive environment in which cooperatives ... ... governos a garantir um ambiente favorável em que as cooperativas ...
... Thanks for being so supportive. ... Obrigado por ser tão favorável.
... get there, You need to be supportive. ... a chegar lá, você tem que favorável.

- Click here to view more examples -

IV)

incentivadora

ADJ

Synonyms: promoter

... a terrific mother, caring, supportive and completely smothering. ... uma mãe excelente, cuidadosa, incentivadora e completamente presente.
... trying to be nurturing and supportive? ... em tentar ser educadora e incentivadora?
... considered trying to be nurturing and supportive? ... pensou em tentar ser educadora e incentivadora?
I said she's warm,nurturing and supportive. Eu disse que ela é carinhosa, educadora e incentivadora,
She's warm, nurturing, supportive. Ela é carinhosa, educadora, incentivadora.

- Click here to view more examples -

auxiliador

ADJ

Synonyms: helper

VI)

encorajador

ADJ

Synonyms: encouraging, heartening, boosterish

That is so supportive. Isto é tão encorajador.
One team ready to lay supportive fire. Um time pronto pôr fogo encorajador.
He's about as supportive as you are. Ele é tão encorajador quanto você é.
Really very supportive, and I appreciate that. De verdade, muito encorajador, e eu apreciei isso.
You're always so supportive and good - Você é sempre isso Encorajador e bom -

- Click here to view more examples -

VII)

sustentador

ADJ

Synonyms: sustainer, supporter, sustaining

VIII)

compreensivo

ADJ

Synonyms: understanding, comprehensive, sympathetic, forgiving, compassionate

I'm the most supportive father on earth, but ... Eu sou o pai mais compreensivo da Terra, mas ...
- I wasn't very supportive. - Não fui muito compreensivo.
I've tried to be supportive, but I'm finished ... Eu tentei ser compreensivo, mas já chega ...

- Click here to view more examples -

IX)

prestável

ADJ

Synonyms: helpful, obliging

Wow, how supportive of him. Que prestável da parte dele!
Everyone's been really supportive. Toda gente tem sido prestável.
... rules you'll find me to be supportive and reasonable. ... regras, verá que sou prestável e razoável.
... .. you'il find me to be supportive and reasonable. ... , verá que sou prestável e razoável.

- Click here to view more examples -

4. Favourable

favourable

favorável

ADJ

Synonyms: favorable, favour, supportive, conducive, favorably, favourably

The night is favourable. A hora é favorável.
It happens this information is favourable to the defendant. Acontece que esta informação é favorável à acusada.
You foresee a favourable report? Prevê um relatório favorável?
They just got a favourable ruling on a lawsuit. Obtiveram uma decisão judicial favorável.
The time is favourable. A hora é favorável.

- Click here to view more examples -

II)

propício

ADJ

Synonyms: conducive, propitious, favorable, ripe, supportive, auspicious

An atmosphere of confusion is as favourable to fraud as the ... Este clima de confusão é tão propício à fraude como a ...
... nevertheless that the current climate is hardly favourable for that. ... , porém, que o clima actual não é propício.
... establishment of an environment favourable to the development of business and ... ... estabelecimento de um ambiente propício ao desenvolvimento dos negócios e ...
... the establishment of an environment favourable to the development of business ... ... a criação de um ambiente propício ao desenvolvimento dos negócios ...
- creating a climate favourable to: - a criação de um clima propício:

- Click here to view more examples -

5. Auspicious

auspicious

auspicioso

ADJ

The air here is quite auspicious! O ar aqui é muito auspicioso!
This is an auspicious moment. É um momento auspicioso.
The air here is quite auspicious. O ar daqui é auspicioso!
Seemed appropriate on this auspicious day. É apropriado para este dia auspicioso.
The auspicious moment is passing away. O momento auspicioso está a passar.

- Click here to view more examples -

II)

propícia

ADJ

Synonyms: propitious, conducive

The auspicious hour has passed already Já passou a hora propícia
We have met in an auspicious time. Conhecemo-nos numa altura propícia.

III)

promissor

ADJ

Synonyms: promising, hopeful, rosy

... be awhile, but that it's looking auspicious. ... demorar um pouco, mas parece promissor.
What an auspicious beginning for flag. Que começo promissor para uma Fundação.
This is an auspicious time according to the ... É um tempo promissor De acordo com os ...
... and for you Very auspicious ... é para você, muito promissor.
... delivery of the Calendar is an auspicious day for you. ... entrega do calendário é um dia promissor para você.