Keepsakes means Lembranças in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Keepsakes

Translation of Keepsakes in Portuguese :

keepsakes

lembranças

NOUN

Synonyms: memories, souvenirs, mementos, reminders, recollections, remembrances

I treasured those keepsakes. Eu guardei aquelas lembranças.
... in the hope chest with the keepsakes right? ... na arca com as lembranças certo?
... the photos and the keepsakes, and she threw them away ... ... as fotos e as lembranças, e jogou fora ...
... no art, no keepsakes, no correspondence. ... sem artes, sem lembranças, sem correspondência.

- Click here to view more examples -

in English

1. Memories

memories

memórias

NOUN

Synonyms: memoirs

You think you can simply stuck in their memories? Você acha que pode simplesmente presos em suas memórias?
All they have are collective memories. Eles têm memórias coletivas.
She has no idea how important those memories are. Ela não tem ideia da importância dessas memórias.
This brings back old memories. Isto traz velhas memórias.
They hold the most important memories of childhood. Eles contém as memórias mais importantes da infância.
Can we keep some of the memories? Podemos guardar algumas memórias?

- Click here to view more examples -

II)

lembranças

NOUN

Synonyms: souvenirs, mementos, reminders, recollections, keepsakes, remembrances

I talked about happy memories. Falei de lembranças felizes.
Leave the memories behind. Deixe as lembranças para atrás.
That brings back sweet memories. Isto me traz boas lembranças.
But i have great memories. Mas tenho ótimas lembranças.
Why did you remove my memories? Por que você removeu minhas lembranças?
More than just happy memories, right? Mais do que apenas lembranças, certo?

- Click here to view more examples -

III)

recordações

NOUN

Synonyms: souvenirs, recalls, recollections, remembrance, mementos

Brought back a lot of good memories. Isso trouxe de volta muitas boas recordações.
Such happy memories at our summer house. Recordações tão felizes em nossa casa de verão.
Those are my only memories. Mas essas são as minhas únicas recordações!
At least you have your memories, right? Pelo menos tem as recordações, não é?
Does that bring back any memories? Isso lhe trás de volta algumas recordações?
A lot of memories in here. Tenho muitas recordações daqui.

- Click here to view more examples -

2. Mementos

mementos

lembranças

NOUN

Synonyms: memories, souvenirs, reminders, recollections, keepsakes, remembrances

Find any mementos from the past? Procurando lembranças do passado?
Those are my personal mementos, not toys to ... São minhas lembranças pessoais, não brinquedos a ...
... scrapbook with pictures and mementos from his life. ... álbum de recortes com fotos e lembranças de sua vida.
... of her because you keep these mementos around. ... com ela porque mantém essas lembranças.
... like you might have kept mementos of the event just ... ... como você, poderia ter guardado lembranças do evento, só ...

- Click here to view more examples -

II)

recordações

NOUN

Synonyms: memories, souvenirs, recalls, recollections, remembrance

But not her mementos. Mas não as recordações.
I made the frame with mementos of your hobbies. Eu tem faço a colocação com recordações de seus passatempos.
Do you always keep mementos from the lives of people ... Guarda sempre recordações das vidas de quem ...
... show you a few mementos of the past. ... mostrar lhe algumas recordações do passado.

- Click here to view more examples -

3. Reminders

reminders

lembretes

NOUN

Synonyms: stickies, memos, ticklers

Just a couple of quick reminders. Só alguns lembretes rápidos.
Why she wants dozens of reminders of all the places ... Por que ela quer dezenas de lembretes de todos os lugares ...
... give you a couple of hints, reminders really. ... dar umas dicas.lembretes na verdade.
yes, but frequent reminders are always appreciated. Sim, mas constantes lembretes são sempre apreciados.
... your kitchen under "reminders." ... sua cozinha abaixo de "lembretes".

- Click here to view more examples -

II)

advertências

NOUN

Synonyms: warnings, caveats, cautions, admonitions

And that only after 3 reminders. E isso depois de 3 advertências.

4. Recollections

recollections

lembranças

NOUN

Synonyms: memories, souvenirs, mementos, reminders, keepsakes, remembrances

The recollections of a great lover? As lembranças de um grande amor?
Your recollections, your memories. Suas lembranças, memórias.
The recollections of a great lover? As Lembranças de um grande amante?
Besides past life recollections, what else does ... além das lembranças da vida passada, o que mais ...
A thousand recollections crowd on me in ... Mil lembranças se acumulam em mim... no ...

- Click here to view more examples -

II)

recordações

NOUN

Synonyms: memories, souvenirs, recalls, remembrance, mementos

... your childhood, are those recollections pleasing? ... sua infância, são recordações agradáveis?
... into the sweetest of recollections. ... na mais doce das recordações.
... a lot of old memories and secondhand recollections. ... um monte de velhas memórias e recordações de segunda mão.
I'm more interested right now in your recollections. Agora, estou mais interessado nas suas recordações.
Recollections from traumatic events are often most vivid ... Recordações traumatizantes são mais vivas ...

- Click here to view more examples -

5. Remembrances

remembrances

lembranças

NOUN

Synonyms: memories, souvenirs, mementos, reminders, recollections, keepsakes

II)

recordações

NOUN

Synonyms: memories, souvenirs, recalls, recollections, remembrance, mementos

Maybe share some remembrances. Talvez partilhar algumas recordações.
Remembrances of things past, ... Recordações de coisas do passado ...
... , but, some remembrances are not happy ones. ... , mas.algumas recordações não são felizes.
... yours, dear, as remembrances of our hands that touched ... ... meu caro, como recordações das nossas mãos que nos tocaram ...