Recalls means Recorda, Relembra and Lembra in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Recalls

Translation of Recalls in Portuguese :

recalls

recorda

VERB

Synonyms: remember, reminds

Recalls if it has questions about you or about me? Recorda se lhe fez perguntas sobre você ou sobre mim?
For example, it recalls the overall purpose of the guidelines ... Por exemplo, este recorda o objectivo global das orientações ...
This gravestone recalls his fellowmen. Esta lápide recorda seus compatriotas.
... , and he only recalls seeing you check in. ... hotel e ele só recorda de ver você se registrando.
recalls that economic immigration in ... recorda que a imigração económica ...

- Click here to view more examples -

relembra

VERB

Synonyms: reminds, remembers, reminiscent

recalls that scientific data from other organisations cannot be ... relembra que os dados científicos de outras organizações não podem ser ...
The association committee recalls, once again, ... O comité de associação relembra, mais uma vez, ...
recalls the need to follow up the pilot project to ... relembra a necessidade de um seguimento do projecto-piloto para ...
24. Recalls the structural problem with the financing of ... 24. Relembra o problema estrutural do financiamento das ...
The Court recalls its observations in paragraphs 29 to ... O Tribunal relembra as observações que formulou nos pontos 29 a ...

- Click here to view more examples -

lembra

VERB

Synonyms: remember, reminds, resembles, reminiscent

It recalls the creation of the world and continues it. Ela lembra a criação do mundo e a continua.
He recalls only fragments of the incident. Ele só lembra de partes do acidente.
That's not how she recalls it. Não é assim que ela se lembra.
Your casual presence in a room recalls the stars Sua presença casual num quarto lembra as estrelas
recalls that he was at home throughout the afternoon. lembra que que esteve em casa toda a tarde.

- Click here to view more examples -

recordações

NOUN

Synonyms: memories, souvenirs, recollections, remembrance, mementos

evoca

VERB

Synonyms: evokes, conjures up, evoking

It recalls, too, the beginning of ... Evoca igualmente o início da ...
21. Recalls its opinion regarding the importance of ... 21. Evoca a sua opinião sobre a importância de ...

recuperações

NOUN

Synonyms: recoveries, retrievals

resgata

VERB

Synonyms: rescues, redeems

in English

1. Remember

remember

lembrar

VERB

Synonyms: remind, recall

How sweet of you to remember. Que doçura você se lembrar.
I should remember your name. Eu poderia lembrar seu nome.
I want you to remember is your kids. O que você quer lembrar é dos seus filhos.
I just can't be bothered to remember it. Eu apenas não posso ser incomodado para lembrar isso.
You going to remember how we got here? Vai se lembrar como chegamos aqui?
Or maybe you just don't want to remember. Ou talvez não te queiras lembrar.

- Click here to view more examples -

II)

me lembro

VERB

Synonyms: recall

I still remember her name! Ainda me lembro seu nome!
I remember the funeral. Eu me lembro do enterro.
I see them once and remember them. Vejo uma vez e me lembro deles.
I remember no more. Eu não me lembro mais.
I vaguely remember this. Eu vagamente me lembro disso.
I remember that part quite well. Eu me lembro bem dessa parte.

- Click here to view more examples -

III)

recordar

VERB

Synonyms: recall, remind

All you have to do is to remember accurately. Tudo o que deve fazer é recordar com precisão.
To remember better days. Para recordar dias melhores.
You must remember that these are the poorer. Devem recordar que estes são os pobres.
So you just have to remember that. Vês, só tens que recordar isso.
I just want to remember. Eu quero apenas recordar.
I will always remember the great times we've had. Sempre vou recordar dos grandes momentos que tivemos juntos.

- Click here to view more examples -

2. Reminds

reminds

lembra

VERB

Synonyms: remember, recalls, resembles, reminiscent

It reminds me of something. Isso me lembra algo.
He reminds me of my grandfather. Ele me lembra meu avô.
It reminds me of that house we rented. Me lembra aquela casa que alugamos.
Everything reminds me of him. Tudo me lembra dele.
It reminds me of my mum. Me lembra a minha mamãe.
Kind of reminds me of a crown. Tipo, me lembra uma coroa.

- Click here to view more examples -

II)

recorda

VERB

Synonyms: remember, recalls

This reminds us of the cost of liberty. Isto nos recorda o preço da liberdade.
This house reminds me of my grandfather's house. Esta casa me recorda a de meu avô.
Which reminds me of a story. O qual me recorda uma história.
Which reminds me, so is the plumbing. O que me recorda, que a canalização também não.
He reminds me of my brother. Recorda a meu irmão.
Which reminds me, did you take those bananas of mine ... O que me recorda, você pegou minhas bananas ...

- Click here to view more examples -

III)

relembra

VERB

Synonyms: recalls, remembers, reminiscent

It's how he reminds us of his power, ... É como ele nos relembra do seu poder, ...
She reminds me of my late ... Ela relembra-me da minha falecida ...
Really focusing on a mystery reminds me of the old ... Estar concentrada num mistério relembra-me os velhos ...
... we see something that reminds us of our true self ... ... vemos algo que nos relembra do nosso verdadeiro eu ...
That reminds me, I didn't even ... E isso relembra-me que ainda nem ...

- Click here to view more examples -

3. Reminiscent

reminiscent

reminiscente

ADJ

A chilly wind, reminiscent of late autumn, blew through ... Um vento frio, reminiscente do outono, soprou sobre ...
12.15am, burst of laughter reminiscent of an orgasm. 12.15, explode uma gargalhada reminiscente de um orgasmo.

II)

reminiscência

NOUN

Synonyms: throwback

This motion would be reminiscent of a primate having ... Esse movimento seria reminiscência de um primata ter ...
... of the event horizon was reminiscent of a quantity called ... ... do horizonte de eventos era a reminiscência de uma quantidade chamada ...

III)

lembra

ADJ

Synonyms: remember, reminds, recalls, resembles

... , in a scene reminiscent of an early horror classic. ... .numa cena que lembra um clássico de terror.

IV)

remanescente

NOUN

Synonyms: remaining, remnant, remainder, holdover

recordam

ADJ

Synonyms: remember, recall

VI)

remanescentes

ADJ

Synonyms: remaining, remnants, lingering, remainders, mopping

Those bodies are reminiscent of one of the premonitions ... Estes corpos são remanescentes Uma das premonições que ...

VII)

relembra

ADJ

Synonyms: recalls, reminds, remembers

4. Memories

memories

memórias

NOUN

Synonyms: memoirs

You think you can simply stuck in their memories? Você acha que pode simplesmente presos em suas memórias?
All they have are collective memories. Eles têm memórias coletivas.
She has no idea how important those memories are. Ela não tem ideia da importância dessas memórias.
This brings back old memories. Isto traz velhas memórias.
They hold the most important memories of childhood. Eles contém as memórias mais importantes da infância.
Can we keep some of the memories? Podemos guardar algumas memórias?

- Click here to view more examples -

II)

lembranças

NOUN

Synonyms: souvenirs, mementos, reminders, recollections, keepsakes, remembrances

I talked about happy memories. Falei de lembranças felizes.
Leave the memories behind. Deixe as lembranças para atrás.
That brings back sweet memories. Isto me traz boas lembranças.
But i have great memories. Mas tenho ótimas lembranças.
Why did you remove my memories? Por que você removeu minhas lembranças?
More than just happy memories, right? Mais do que apenas lembranças, certo?

- Click here to view more examples -

III)

recordações

NOUN

Synonyms: souvenirs, recalls, recollections, remembrance, mementos

Brought back a lot of good memories. Isso trouxe de volta muitas boas recordações.
Such happy memories at our summer house. Recordações tão felizes em nossa casa de verão.
Those are my only memories. Mas essas são as minhas únicas recordações!
At least you have your memories, right? Pelo menos tem as recordações, não é?
Does that bring back any memories? Isso lhe trás de volta algumas recordações?
A lot of memories in here. Tenho muitas recordações daqui.

- Click here to view more examples -

5. Recollections

recollections

lembranças

NOUN

Synonyms: memories, souvenirs, mementos, reminders, keepsakes, remembrances

The recollections of a great lover? As lembranças de um grande amor?
Your recollections, your memories. Suas lembranças, memórias.
The recollections of a great lover? As Lembranças de um grande amante?
Besides past life recollections, what else does ... além das lembranças da vida passada, o que mais ...
A thousand recollections crowd on me in ... Mil lembranças se acumulam em mim... no ...

- Click here to view more examples -

II)

recordações

NOUN

Synonyms: memories, souvenirs, recalls, remembrance, mementos

... your childhood, are those recollections pleasing? ... sua infância, são recordações agradáveis?
... into the sweetest of recollections. ... na mais doce das recordações.
... a lot of old memories and secondhand recollections. ... um monte de velhas memórias e recordações de segunda mão.
I'm more interested right now in your recollections. Agora, estou mais interessado nas suas recordações.
Recollections from traumatic events are often most vivid ... Recordações traumatizantes são mais vivas ...

- Click here to view more examples -

6. Remembrance

remembrance

lembrança

NOUN

Synonyms: memory, souvenir, reminder, memento, recollection, keepsake

Remembrance is as painful as it is necessary. A lembrança é tão dolorosa como necessária.
A document in madness, thoughts and remembrance fitted. Um ensinamento em loucura, pensamentos e lembrança combinam.
This is the whale's tooth of remembrance. Este é um dente de baleia como lembrança.
Consider this my last remembrance. Considere esta como minha última lembrança.
Let the web of remembrance tell the tale! Deixe a teia de lembrança contar a história!

- Click here to view more examples -

II)

recordação

NOUN

Synonyms: memory, recall, souvenir, memento, recollection, keepsake

... my voice, my voice for your remembrance. ... minha voz, como recordação para ti.
And for giving me a good remembrance of Nantes. E por me proporcionar uma boa recordação de Nantes.

7. Mementos

mementos

lembranças

NOUN

Synonyms: memories, souvenirs, reminders, recollections, keepsakes, remembrances

Find any mementos from the past? Procurando lembranças do passado?
Those are my personal mementos, not toys to ... São minhas lembranças pessoais, não brinquedos a ...
... scrapbook with pictures and mementos from his life. ... álbum de recortes com fotos e lembranças de sua vida.
... of her because you keep these mementos around. ... com ela porque mantém essas lembranças.
... like you might have kept mementos of the event just ... ... como você, poderia ter guardado lembranças do evento, só ...

- Click here to view more examples -

II)

recordações

NOUN

Synonyms: memories, souvenirs, recalls, recollections, remembrance

But not her mementos. Mas não as recordações.
I made the frame with mementos of your hobbies. Eu tem faço a colocação com recordações de seus passatempos.
Do you always keep mementos from the lives of people ... Guarda sempre recordações das vidas de quem ...
... show you a few mementos of the past. ... mostrar lhe algumas recordações do passado.

- Click here to view more examples -

8. Evokes

evokes

evoca

VERB

Synonyms: conjures up, recalls, evoking

The feeling the memory evokes. O sentimento evoca a memória.
... the sense that most strongly evokes memories of the past. ... o sentido que mais evoca memórias do passado.
... but at what he evokes in you . ... mas como que ele evoca em você.
... or the emotions that it evokes. ... , ou as emoções que ele evoca.
The convent evokes the image of helpless women, ... O convento evoca a imagem de mulheres frágeis, receosas ...

- Click here to view more examples -

II)

evoque

VERB

Synonyms: evoke

9. Conjures up

conjures up

evoca

VERB

Synonyms: evokes, recalls, evoking

10. Evoking

evoking

evocando

VERB

Synonyms: conjuring up

Evoking the bittersweet emotion of ... Evocando a amarga e doce emoção de ...
I am not evoking the Escape Clause. Eu não estou evocando a Cláusula de saída.

11. Recoveries

recoveries

recuperações

NOUN

Synonyms: retrievals, recalls

Where he documented so many recoveries, yet, those ... Onde ele documentou tantas recuperações, mas, aquelas ...
... each booklet are personal biographies and medical records of recoveries. ... cada livreto há biografias pessoais e prontuários médicos de recuperações.
... , yet, those recoveries are not available to the ... ... , mas, aquelas recuperações não estão disponíveis ao ...
I gave an estimate for the recoveries made in 2006 and ... Indiquei uma estimativa das recuperações efectuadas em 2006 e ...
Information about recoveries would be incomplete without reliable input from the ... A informação sobre recuperações ficaria incompleta sem um contributo fiável dos ...

- Click here to view more examples -

II)

retomas

NOUN

III)

cobranças

NOUN

Synonyms: charges, collections, exactions

where the recoveries or payments made by them do not ... Sempre que as cobranças ou pagamentos por eles efectuados não estejam ...
... the necessary financial corrections and recoveries are made. ... procede-se às necessárias correcções financeiras e cobranças.
(a) where the recoveries or payments made by them ... a Sempre que as cobranças ou os pagamentos por eles efectuados ...
(a) where the recoveries or payments made by them ... a Sempre que as cobranças ou pagamentos por eles efectuados ...

- Click here to view more examples -

IV)

reembolsos

NOUN

Synonyms: refunds, repayments, reimbursements, reflows, rebates

... claims, provisions and recoveries. ... dos sinistros, das provisões para sinistros e dos reembolsos.
These recoveries to the Community budget continue to be funded ... Esses reembolsos ao orçamento comunitário continuam a ser suportados ...

12. Retrievals

retrievals

recuperações

NOUN

Synonyms: recoveries, recalls

13. Rescues

rescues

resgata

VERB

Synonyms: redeems, recalls

He rescues animals, mostly cats. Ele resgata animais, principalmente gatos.
... a nice guy comes and rescues her and at the ... ... um gajo fixe vem e resgata-a, e no ...

II)

resgates

NOUN

Synonyms: redemptions, ransoms, bailouts, salvage, withdrawals

There are no rescues down here. Não há resgates cá em baixo.
There wiII be no more rescues. Não haverá mais resgates.
As regards the financial rescues and also liquidity and ... Em matéria de resgates financeiros e de liquidez e ...
... , we are professional in rescues and we have a richness ... ... , somos profissionais em resgates e temos uma fortuna ...
... mine responsibilities in the rescues the animals. ... as minhas responsabilidades nos resgates a animais.

- Click here to view more examples -

III)

salvamentos

NOUN

Synonyms: bailouts

My father knew about these rescues? O meu pai sabia destes salvamentos?
... under the circumstances, the rescues are imaginary, therefore ... ... sob essas circunstâncias, os salvamentos são fictícios, portanto ...

IV)

salva

VERB

Synonyms: saves, saved, save, rescued, saving, sage

A masked guy appears out of nowhere and rescues you? Um mascarado aparece do nada e salva-te?
... appears out of nowhere and rescues you? ... aparece do nada e salva-te?

socorre

VERB

Synonyms: bails

14. Redeems

redeems

redime

VERB

Synonyms: redeeming

It's the only one which redeems mankind. É o único que redime a humanidade.
Don't even imagine this redeems you. Nem pense que isso redime você.
It stimulates you, releases you, redeems you. Estimula, libera, redime...

- Click here to view more examples -

II)

resgata

VERB

Synonyms: rescues, recalls

... up the pawn ticket that redeems it against that wristwatch you ... ... o talão de penhor que a resgata contra esse relógio que ...
His art redeems us He is an antidote to the ... A arte dele nos resgata.ê um antídoto para a ...

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Recalls

Translation of Recalls in Portuguese :

recalls

recorda

relembra

lembra

recordações

evoca

recuperações

resgata

More meaning of Recalls

remember

lembrar

me lembro

recordar

reminds

lembra

recorda

relembra

reminiscent

reminiscente

reminiscência

lembra

remanescente

recordam

remanescentes

relembra

memories

memórias

lembranças

recordações

recollections

lembranças

recordações

remembrance

lembrança

recordação

mementos

lembranças

recordações

evokes

evoca

evoque

conjures up

evoca

evoking

evocando

recoveries

recuperações

retomas

cobranças

reembolsos

retrievals

recuperações

rescues

resgata

resgates

salvamentos

salva

socorre

redeems

redime

resgata