Remainders
US
GB
PT
More meaning of Remainders
remaining
I)
restantes
VERB
- Let him live out his remaining days in peace. Deixe ele viver seus dias restantes em paz.
- Careful separation of the remaining subjects was maintained. A cuidadosa separação dos exemplares restantes foi mantida.
- Here is a list of surpluses and needs remaining. Eis a lista de suprimentos e necessidades restantes.
- We still need to collect the remaining power cells. E ainda precisamos coletar as células restantes.
- He drinks the remaining eight, one after the other. Ele bebe as oito restantes, uma após outras.
- Any remaining partisans will be completely vulnerable. Quaisquer restantes guerrilheiros estão completamente vulneráveis.
II)
remanescentes
VERB
Synonyms: remnants, lingering, remainders, reminiscent, mopping
- There are no major organs remaining. Não existem órgãos principais remanescentes.
- All the remaining cylons have jumped way. Todos os cylons remanescentes fugiram.
- And the remaining fractures? E as fracturas remanescentes?
- ... in this field to clarify the remaining uncertainties. ... neste domínio, de modo a esclarecer as incertezas remanescentes.
- Continue pursuit of remaining conscript. Continuem a busca de recrutas remanescentes.
- ... of work with the remaining subjects revealed ways to gradually ... ... de trabalho com os exemplares remanescentes revelaram meios de gradualmente ...
III)
permanecer
VERB
- Yet you insist on remaining tied to him. Mas insiste em permanecer ligado a ele.
- The politics of remaining undeclared are complicated. A política de permanecer não declarada é complicada.
- I vote in remaining. Eu voto em permanecer.
- Remaining content requires a certain technique. Permanecer satisfeito requer uma certa técnica.
- A trick of the mind for remaining sane. Um truque da mente para permanecer sã.
- There is no honor to remaining with the losing side. Não há honra em permanecer do lado perdedor.
IV)
demais
VERB
- The remaining costs shall also be borne ... Os demais encargos são igualmente suportados ...
- ... the conclusion and implementation of the remaining Association Agreements, ... a celebração e a implementação dos demais acordos de associação;
- ... rest of the day to tackle The remaining unanswered questions: ... resto do dia para atacar .os demais .
- ... Commission shall require the remaining participants to implement the indirect action ... ... Comissão deve exigir aos demais participantes que executem a acção indirecta ...
rest
I)
resto
NOUN
- The rest of you, keep dancing. O resto de vocês, continuem dançando.
- The rest will remain here. O resto ficará aqui.
- Taking orders from you for the rest of our lives. Receber ordens de você para o resto das nossas vidas.
- The rest of our lives. O resto de nossas vidas.
- That fits with the rest. Isso concorda com o resto.
- They going to run for the rest of their lives? Vão correr pelo resto de suas vidas?
II)
descansar
VERB
- This is where you want to rest? Isto é onde você quer descansar?
- You need some rest, okay? Precisa descansar, certo?
- Let him rest there. Deixa ele descansar aí.
- This one needs to rest. Este precisa de descansar.
- He was meant to be having a rest. Devia estar a descansar.
- Try to get some rest, okay? Tente descansar, certo?
III)
descanso
NOUN
Synonyms: break, pillow, resting, relaxation, respite
- No place can provide you rest or peace any longer. Não há lugar onde possas ter descanso ou paz.
- You need your rest. Precisas do teu descanso.
- Did you have a good rest? Tiveram um bom descanso?
- This is the rest area. Isto é a área de descanso.
- Just a couple of days rest. Só uns dias de descanso.
- You should really have a good rest. Precisa realmente de um bom descanso.
IV)
restante
NOUN
- Did you check the rest of the apartment? Verificou o restante do apartamento?
- The rest of you, secure this position! Os restante, seguram esta posição.
- How was the rest of your funeral? Como foi o restante do seu velório?
- And the rest in a savings account. E o restante numa poupança.
- What are you doing the rest of the day? O que vai fazer no restante do dia?
- The rest are hiding. O restante está escondido.
V)
repouso
NOUN
- Boredom is a rest cure. Tédio é uma clínica de repouso.
- A rest cure at home and you're complaining? Uma clínica de repouso em casa e você ainda reclama?
- You have set my mind at rest. Você tem a minha mente em repouso.
- My heart no joy or rest. O meu coração não tem gozo nem repouso!
- You need your rest. Você precisa do seu repouso.
- But it needs rest. Porém necessita de repouso.
VI)
outros
NOUN
- The rest, a control group, were on placebo. Os outros, o grupo controle, recebem placebo.
- The rest shall keep as they are. Os outros ficarão como estão!
- Where are the rest of them? Onde estão os outros?
- And the rest of you, drop them! E os outros, abaixem também!
- The rest are on the way. Os outros vêm aí.
- Where are the rest of them? Onde é que estão os outros?
remainder
I)
restante
NOUN
- Remainder when the job's finished. O restante quando terminar.
- You will have the remainder when you finish the job. Você receberá o restante quando terminar o serviço.
- The remainder is divided equally between his other children. O restante é dividido em partes iguais pelos outros filhos.
- You inherit the remainder. Você herda o restante.
- So the remainder is fifty. Assim, o restante é cinqüenta.
II)
resto
NOUN
- So the remainder is zero. Assim, o resto é zero.
- There is no remainder in the mathematics of infinity. Em matemática, o infinito não tem resto.
- And that's the same remainder as right here. E isso é o resto mesmo que aqui.
- You will have the remainder when you finish the job. Receberá o resto quando terminar o trabalho.
- The remainder of his portion! O resto da sua parte, para quê?
III)
remanescente
NOUN
Synonyms: remaining, remnant, reminiscent, holdover
- That could help for the remainder of your term. Isso poderia ajudar para o remanescente do seu mandato.
- The remainder of such votes shall be distributed among the ... O remanescente dos votos será distribuído entre os ...
- ... to such an undertaking the remainder of those quotas for the ... ... à referida empresa o remanescente destas quotas para a ...
- ... be transferred to serve the remainder of their sentence only to ... ... ser transferidas para purgar o remanescente das suas penas para ...
leftover
I)
sobra
NOUN
- Any leftover scent from the bag will be absorbed ... Qualquer sobra de odor é absorvida ...
- ... a relic, a leftover from another age and ... ... uma relíquia, uma sobra de outra era e ...
- You got any leftover scraps Você pegou qualquer sobra esmagada
II)
restos
NOUN
- ... might want to share some of the leftover birthday cake. ... talvez quiséssemos partilhar os restos do bolo.
- ... tonight is our annual leftover dinner. ... é nosso jantar de restos.
- Today's specials are leftover meatloaf and bacon. Hoje o almoço será especiais restos de carne e bacon.
- ... giant planets have rings, probably leftover from when the planets ... ... planetas gigantes têm anéis, provavelmente restos de quando os planetas ...
- Some leftover minestrone on the stove. Há restos no forno.
III)
restante
NOUN
IV)
V)
sobrou
NOUN
- Look at all this leftover food. Olhem para tanta comida que sobrou!
- Give that leftover lunch money to people ... Dêem o dinheiro que sobrou do almoço para aqueles ...
- Give me the leftover cash. Dê-me o dinheiro que sobrou.
remnants
I)
restos
NOUN
- Could be the remnants of our book. Podem ser os restos do livro.
- These are the remnants of meat loaf. Estes são os restos de bolo de carne.
- The remnants of her ashtray? Os restos do cinzeiro?
- Only remnants of the subconscious that's all there is. Apenas restos do subconsciente, isso é tudo que existe.
- But the remnants of destruction are still everywhere. Mas os restos da destruição ainda estão em toda parte.
II)
remanescentes
NOUN
Synonyms: remaining, lingering, remainders, reminiscent, mopping
- The last remnants of the ice world drift ... Os últimos remanescentes do mundo de gelo são levados ...
- These are the remnants of two lowball glasses. Estes são os remanescentes de dois copos lowball.
- with remnants of feathers. com remanescentes de penas.
- ... suspected they might be charred remnants of primitive microbes. ... suspeita que talvez sejam os remanescentes carbonizados de micróbios primitivos.
- Remnants of the virus bonded with ... Remanescentes do vírus colados com ...
III)
IV)
vestígios
NOUN
- These remnants, you understand, are clues to her ... Estes vestígios, como compreende, são provas do seu ...
- I discovered the remnants of the fire turtles left by ... Descobri os vestígios das Larvas de Fogo deixadas por ...
- Archeologists continue to discover remnants of societies that may ... Os arqueologistas continuam a descobrir vestígios de sociedades que podem ...
- ... why aren't there any remnants of the egg? ... por que não há vestígios do ovo?
V)
retalhos
NOUN
- A trip to the carpet remnants store. Uma viagem à loja de retalhos de tapetes.
- Come on, remnants are in the back of the ... Os retalhos ficam no fundo da ...
- Let's dig into the remnants. -Vamos olhar os retalhos.
lingering
I)
persistente
VERB
Synonyms: persistent, persisted, persistently, tenacious, nagging
- I have felt your eyes lingering. Senti o teu olhar persistente.
- Discard any lingering doubt. Temos de anular qualquer dúvida persistente.
- The lingering scent of divinity. O perfume persistente da divindade.
- And no lingering stares. E não é persistente olhares.
- ... than last year, but lingering on the tongue. ... do que no ano passado, mas persistente na língua.
II)
III)
prolongado
VERB
Synonyms: extended, prolonged, protracted, lengthy
- Is that a lingering symptom? Esse é um sintoma prolongado?
- The lingering spirit of that geezer. O espírito prolongado daquele velo.
- And I'm not a lingering symptom. E eu não sou um sintoma prolongado.
- ... is an afterglow, a lingering halo-like effect. ... o efeito resplendor, um efeito prolongado halo-like.
IV)
VI)
demorando
VERB
- I was looking for something more... lingering. Eu estava procurando algo mais... demorando.
- Don't be like this, lingering in my mind, ... Não seja assim, demorando-se em minha mente, ...
VII)
reminiscent
I)
reminiscente
ADJ
- A chilly wind, reminiscent of late autumn, blew through ... Um vento frio, reminiscente do outono, soprou sobre ...
- 12.15am, burst of laughter reminiscent of an orgasm. 12.15, explode uma gargalhada reminiscente de um orgasmo.
II)
reminiscência
NOUN
Synonyms: throwback
- This motion would be reminiscent of a primate having ... Esse movimento seria reminiscência de um primata ter ...
- ... of the event horizon was reminiscent of a quantity called ... ... do horizonte de eventos era a reminiscência de uma quantidade chamada ...
III)
VI)
remanescentes
ADJ
Synonyms: remaining, remnants, lingering, remainders, mopping
- Those bodies are reminiscent of one of the premonitions ... Estes corpos são remanescentes Uma das premonições que ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals