Enduring means Duradoura, Perdurável and Perseverar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Enduring

Translation of Enduring in Portuguese :

enduring

duradoura

VERB

Synonyms: lasting, durable

Wisdom helps bring enduring peace to this world. O conhecimento ajuda a trazer paz duradoura ao mundo.
Wisdom helps bring enduring peace to this world. A sabedoria ajuda a trazer paz duradoura a este mundo.
... the basis of an enduring friendship. ... a base de uma duradoura amizade.
... the basis of an enduring friendship. ... o começo de uma amizade duradoura.
... presenting you... with this enduring image. ... apresentar a vocês... com esta imagem duradoura.

- Click here to view more examples -

perdurável

VERB

... the biggest risk we take and the most enduring mystery. ... o risco maior que tomamos e o mistério mais perdurável.

perseverar

VERB

Synonyms: persevere, endure

in English

1. Lasting

lasting

duradoura

ADJ

Synonyms: enduring, durable

A great and lasting misfortune! Uma desgraça grande e duradoura.
But you left a lasting impression. Mas deixou uma impressão duradoura.
I trust your disappointment will not be lasting. Espero que sua decepção não seja duradoura.
To our lasting friendship. Pela nossa amizade duradoura.
Lasting peace cannot simply be political. A paz duradoura não pode ser apenas política.
To a long and lasting friendship. A uma longa e duradoura amizade.

- Click here to view more examples -

II)

durando

VERB

... their question, but is lasting for me. ... sua causa, mas está durando por mim.
... way these batteries are lasting less and less, we'll ... ... forma como essas baterias estão durando menos e menos vamos ...
Lasting some four hours, ... Durando lá suas quatro horas, ...
... show a pattern of deterioration Lasting years. ... mostram um padrão de deterioração que vem durando há anos.
... the first impression, lasting only a few minutes, before ... ... a primeira impressão.durando alguns minutos antes de ...
... - complete unconsciousness lasting anything up to four hours. ... - Inconsciência completa durando até 4 horas.

- Click here to view more examples -

III)

durável

ADJ

Synonyms: durable

... essential for a fair and lasting settlement of the conflict. ... essencial para uma resolução justa e durável do conflito.
... -term to a lasting and verifiable cease-fire. ... prazo, a um cessarfogo durável e verificável.

IV)

duração

ADJ

Synonyms: duration, length, term

awareness to produce the most long-lasting, durable goods para a produção de bens mais duráveis, de longa duração
... case is long-lasting and far more substantial. ... caso, é de longa duração e muito mais substancial
... a very, very long-lasting place. ... um lugar de longa duração.
May your lasting be eternal... Que sua duração seja eterna...
... but this is long-lasting. ... este é de longa duração.
... real Value and long-lasting results, The only thing ... ... valor real e resultados de longa duração, a única coisa ...

- Click here to view more examples -

dura

VERB

Synonyms: hard, lasts, tough, harsh, stiff, rough

The only lasting peace is one based on reason and ... A paz só dura quando é baseada na razão e na ...
... of the perfume, lasting several days. ... do perfume, que dura vários dias.
... the theme of the perfume, lasting several hours. ... o tema do perfume, que dura várias horas.
... of the perfume, lasting several hours. ... do perfume, que dura várias horas.
... the trail of the perfume, lasting several days. ... o rasto do perfume que dura alguns dias.

- Click here to view more examples -

VI)

duram

VERB

Synonyms: last, lasts

These batteries are lasting less and less. A propósito, essas baterias duram cada vez menos.
Lasting for days, they create paths of destruction across the ... Duram dias, criam caminhos de destruição pela ...
... being subjected to checks lasting several hours. ... ser submetidos a inspecções que duram várias horas.
Every 4 minutes, lasting 55 seconds. São a cada quatro minutos e duram 55 segundos.

- Click here to view more examples -

VII)

durar

VERB

Synonyms: last, endure

And instead of lasting for one day, the ... Em vez de durar um dia, o ...
... the odds of this station lasting one year at 500 ... ... que as chances desta estação durar um ano era de 500 ...
Well, I can't see that lasting long. Bem, acho que esse não vai durar muito.

- Click here to view more examples -

VIII)

eterna

ADJ

Synonyms: eternal, everlasting, forever, perpetual, undying, timeless

Only with me can he give them lasting life. Só comigo ele lhes poderá dar a vida eterna.
... and there would be a lasting darkness. ... e haveria uma escuridão eterna.
... you deserve a future of lasting happiness and peace? ... que você merece um futuro de eterna alegria e paz?
"Sweet, lasting revenge." "Doce e eterna vingança".

- Click here to view more examples -

IX)

durou

VERB

Synonyms: lasted

Once, but it wasn't a lasting relationship. Uma vez, mas não durou muito.
... you made a telephone call lasting 13 minutes. ... fez uma chamada que durou 13 minutos.
... survived a legal process lasting over 2 years. ... sobreviveu um processo judicial que durou mais de 2 anos.
Twenty-one shots were fired, lasting 4.3 seconds. Foram disparados 21 tiros, durou 4,3 segundos.

- Click here to view more examples -

2. Durable

durable

durável

ADJ

Synonyms: lasting

Certainly more durable than this. Nada é mais durável que isso.
Durable yet plenty thin and flexible. Durável e ainda bastante fina e flexível.
Not as durable or decorative, but satisfactory. Não é tão durável ou decorativo, mas é satisfatório.
Next time, make it more durable. Da proxima vez, faça ele mais durável.
... something more solid and durable, my own way. ... algo mais sólido e durável, o meu próprio caminho.
... for instance, is an astoundingly durable creation. ... por exemplo, é uma criação incrivelmente durável.

- Click here to view more examples -

II)

duradoura

ADJ

Synonyms: lasting, enduring

... progress towards a really durable agriculture. ... evoluções no sentido de uma agricultura realmente duradoura.
... us that this social stability is never durable. ... nos que essa estabilidade social nunca é duradoura.
... the conflict and a just and durable peace for everyone. ... o conflito e uma paz justa e duradoura para todos.
... terms of secure, durable and effective social protection, which ... ... termos de protecção social segura, duradoura e efectiva, que ...
... opportunity to arrive at a durable solution to this lingering conflict ... ... possibilidade de encontrar uma solução duradoura para este prolongado conflito ...
... an energy policy which is durable, balanced and fully secure ... ... de uma política energética duradoura, equilibrada e segura ...

- Click here to view more examples -

III)

bens

ADJ

Synonyms: goods, assets, possessions, estate

IV)

resistente

ADJ

Synonyms: resistant, tough, sturdy, heavy duty, rugged, hardy

But you got to be durable, too. Mas também tens de ser resistente.
... shall be made of durable, non-corrosive material. ... serão feitas de material resistente e não corrosivo.
... good, safe and durable material for making drinking water pipes ... ... bom, seguro e resistente material dos tubos de água ...

- Click here to view more examples -

durabilidade

ADJ

Synonyms: durability

If it was nothing else, it was durable. Se não era mais nada era a durabilidade.

3. Persevere

persevere

perseverar

VERB

Synonyms: endure

For why persevere to exist just to please the government? Por que perseverar na existência só para satisfazer o governo?
... so what we must do now is persevere. ... pelo que temos de perseverar.
To persevere as long as able. perseverar contanto que capaz.
... frequently in life-threatening situations, but we persevere. ... freqüentemente em situações de risco de vida, mas perseverar.
... climb to the top of his class he'il need to persevere ... quiser ser o primeiro da classe precisa perseverar.

- Click here to view more examples -

II)

persevera

NOUN

III)

persistir

VERB

Synonyms: persist, recurs

4. Endure

endure

suportar

VERB

Synonyms: support, bear, stand, withstand, afford

I could endure it no longer. Eu poderia suportar isso não.
I would need to endure a considerable amount of pain. Seria preciso suportar uma enorme dor.
He must endure lots of pain. Ele tem que suportar muita dor.
It defies humanity what these men had to endure. Desafia a humanidade o que estes homens tiveram que suportar.
Because we can't endure the pain. Porque não podemos suportar a dor.

- Click here to view more examples -

II)

resistir

VERB

Synonyms: resist, withstand, weather

My way is to endure. Meu jeito é resistir.
Some memories endure then? Algumas memórias resistir então?
How long will you endure uncle's beatings? Quanto tempo você vai resistir aos espancamentos do tio?
... kind manage somehow to endure and survive all its ... ... espécie controlam um meio de resistir e sobreviver a todas suas ...
If he doesn't get a drink, he won't endure. Se ele não se hidratar, não vai resistir.

- Click here to view more examples -

III)

aguentar

VERB

Synonyms: hold, handle, bear, withstand

Think will endure without me? Acha que vai aguentar sem mim?
We have to endure. Nós temos que aguentar.
How long do you think you can endure this? Quanto tempo acha que pode aguentar isso?
We are sufficiently strong to endure suffering. Nós somos fortes o suficiente para aguentar o sofrimento.
How much more will have to endure this? Quanto tempo mais teremos que aguentar isso?

- Click here to view more examples -

IV)

perdurar

VERB

And his light will endure eternal. E a sua luz vai perdurar eternamente.
But the land, the land, it will endure. Mas a terra a terra vai perdurar.
This great nation will endure as it has endured ... Esta grande nação vai perdurar, como sempre fez ...
... and the strength to make it endure. ... - - e força para a fazer perdurar.
... so dedicated, can long endure." ... assim dedicada, poderá perdurar.

- Click here to view more examples -

perseverar

VERB

Synonyms: persevere

VI)

aturar

VERB

Synonyms: take, suffice

VII)

durar

VERB

Synonyms: last

I do not believe this darkness will endure. Não acredito que esta escuridão vá durar.
... long, honestly, do you think this can endure? ... tempo, honestamente que isto irá durar?
... the strength to make it endure. ... a força para o fazer durar.
... in mind that nothing ensures his passion will endure." ... que nada garante que a paixão dele vá durar".
All of these wonderful things Shall endure E todas essas coisas maravilhosas Devem durar