Reminds
US
GB
PT
Translation of Reminds in Portuguese :
reminds
1
lembra
VERB
Synonyms: remember, recalls, resembles, reminiscent
- It reminds me of something. Isso me lembra algo.
- He reminds me of my grandfather. Ele me lembra meu avô.
- It reminds me of that house we rented. Me lembra aquela casa que alugamos.
- Everything reminds me of him. Tudo me lembra dele.
- It reminds me of my mum. Me lembra a minha mamãe.
- Kind of reminds me of a crown. Tipo, me lembra uma coroa.
2
recorda
VERB
- This reminds us of the cost of liberty. Isto nos recorda o preço da liberdade.
- This house reminds me of my grandfather's house. Esta casa me recorda a de meu avô.
- Which reminds me of a story. O qual me recorda uma história.
- Which reminds me, so is the plumbing. O que me recorda, que a canalização também não.
- He reminds me of my brother. Recorda a meu irmão.
- Which reminds me, did you take those bananas of mine ... O que me recorda, você pegou minhas bananas ...
3
relembra
VERB
Synonyms: recalls, remembers, reminiscent
- It's how he reminds us of his power, ... É como ele nos relembra do seu poder, ...
- She reminds me of my late ... Ela relembra-me da minha falecida ...
- Really focusing on a mystery reminds me of the old ... Estar concentrada num mistério relembra-me os velhos ...
- ... we see something that reminds us of our true self ... ... vemos algo que nos relembra do nosso verdadeiro eu ...
- That reminds me, I didn't even ... E isso relembra-me que ainda nem ...
More meaning of Reminds
remember
I)
lembrar
VERB
- How sweet of you to remember. Que doçura você se lembrar.
- I should remember your name. Eu poderia lembrar seu nome.
- I want you to remember is your kids. O que você quer lembrar é dos seus filhos.
- I just can't be bothered to remember it. Eu apenas não posso ser incomodado para lembrar isso.
- You going to remember how we got here? Vai se lembrar como chegamos aqui?
- Or maybe you just don't want to remember. Ou talvez não te queiras lembrar.
II)
me lembro
VERB
Synonyms: recall
- I still remember her name! Ainda me lembro seu nome!
- I remember the funeral. Eu me lembro do enterro.
- I see them once and remember them. Vejo uma vez e me lembro deles.
- I remember no more. Eu não me lembro mais.
- I vaguely remember this. Eu vagamente me lembro disso.
- I remember that part quite well. Eu me lembro bem dessa parte.
III)
recordar
VERB
- All you have to do is to remember accurately. Tudo o que deve fazer é recordar com precisão.
- To remember better days. Para recordar dias melhores.
- You must remember that these are the poorer. Devem recordar que estes são os pobres.
- So you just have to remember that. Vês, só tens que recordar isso.
- I just want to remember. Eu quero apenas recordar.
- I will always remember the great times we've had. Sempre vou recordar dos grandes momentos que tivemos juntos.
recalls
I)
recorda
VERB
- Recalls if it has questions about you or about me? Recorda se lhe fez perguntas sobre você ou sobre mim?
- For example, it recalls the overall purpose of the guidelines ... Por exemplo, este recorda o objectivo global das orientações ...
- This gravestone recalls his fellowmen. Esta lápide recorda seus compatriotas.
- ... , and he only recalls seeing you check in. ... hotel e ele só recorda de ver você se registrando.
- recalls that economic immigration in ... recorda que a imigração económica ...
II)
relembra
VERB
Synonyms: reminds, remembers, reminiscent
- recalls that scientific data from other organisations cannot be ... relembra que os dados científicos de outras organizações não podem ser ...
- The association committee recalls, once again, ... O comité de associação relembra, mais uma vez, ...
- recalls the need to follow up the pilot project to ... relembra a necessidade de um seguimento do projecto-piloto para ...
- 24. Recalls the structural problem with the financing of ... 24. Relembra o problema estrutural do financiamento das ...
- The Court recalls its observations in paragraphs 29 to ... O Tribunal relembra as observações que formulou nos pontos 29 a ...
III)
lembra
VERB
Synonyms: remember, reminds, resembles, reminiscent
- It recalls the creation of the world and continues it. Ela lembra a criação do mundo e a continua.
- He recalls only fragments of the incident. Ele só lembra de partes do acidente.
- That's not how she recalls it. Não é assim que ela se lembra.
- Your casual presence in a room recalls the stars Sua presença casual num quarto lembra as estrelas
- recalls that he was at home throughout the afternoon. lembra que que esteve em casa toda a tarde.
IV)
V)
evoca
VERB
Synonyms: evokes, conjures up, evoking
- It recalls, too, the beginning of ... Evoca igualmente o início da ...
- 21. Recalls its opinion regarding the importance of ... 21. Evoca a sua opinião sobre a importância de ...
VI)
reminiscent
I)
reminiscente
ADJ
- A chilly wind, reminiscent of late autumn, blew through ... Um vento frio, reminiscente do outono, soprou sobre ...
- 12.15am, burst of laughter reminiscent of an orgasm. 12.15, explode uma gargalhada reminiscente de um orgasmo.
II)
reminiscência
NOUN
Synonyms: throwback
- This motion would be reminiscent of a primate having ... Esse movimento seria reminiscência de um primata ter ...
- ... of the event horizon was reminiscent of a quantity called ... ... do horizonte de eventos era a reminiscência de uma quantidade chamada ...
III)
VI)
remanescentes
ADJ
Synonyms: remaining, remnants, lingering, remainders, mopping
- Those bodies are reminiscent of one of the premonitions ... Estes corpos são remanescentes Uma das premonições que ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals