Federal
US
GB
PT
Translation of Federal in Portuguese :
federal
1
federal
ADJ
- The state and federal government can't find her! O governo estadual e federal, não conseguiu achar!
- You have threatened the life of a federal officer. Ameaçaram de morte um oficial federal.
- He can get a federal judge. Ele consegue um juiz federal.
- The federal budget is out of control. O orçamento federal está fora de controle.
- You are interfering with a federal investigation. Estão atrapalhando uma investigação federal!
- It makes it a federal offense. Torna isso um delito federal.
2
federativa
NOUN
More meaning of Federal
fed
I)
alimentados
NOUN
- See that my horse is well fed. Veja se os meus cavalos estão bem alimentados.
- The rivals are fed and rested. Os rivais estão alimentados e frescos.
- You will be housed, you will be fed. Vocês serão alojados, vocês serão alimentados.
- They come right up to the cabin to be fed. Eles vêm até o chalé para serem alimentados.
- Then they will be fed. Então, serão alimentados.
- The cubs haven't been fed this morning. Os filhotes não foram alimentados esta manhã.
II)
alimentado
VERB
- I was clothed and fed, educated. Fui vestido e alimentado.
- See that he's fed and made comfortable. Garantam que é alimentado e tem conforto.
- It was fed by an icy mountain stream. Alimentado por uma corrente gelada das montanhas.
- I hope he's been fed. Espero que tenha sido alimentado.
- Are you badly fed? Você é alimentado mal?
- All the town is fed by generators of electricity. Todo o povoado é alimentado por geradores de eletricidade.
III)
federal
NOUN
- Ten years for impersonating a fed, huh? Dez anos por me passar por um federal?
- I never met a fed before. Nunca conheci um federal antes.
- We gotta a fed on us. Sabemos, tem um federal na nossa cola.
- So he's the rare fed that lies well. Então, é o único federal que sabe mentir.
- So what's up with you and that fed? O que se passa entre ti e aquele federal?
- Investigator from the fed's here. O investigador federal chegou.
marshal
I)
marshal
NOUN
- So you don't ride to the marshal. Para que nao avisem o marshal.
- Is that the marshal? Aquele é o marshal?
- This man here is a federal marshal. Este homem é um marshal federal.
- Now you can get the marshal. Agora já pode chamar o marshal.
- So why do you think he's a marshal? Então porque você acha que ele era um marshal?
- You heard what the marshal said. Ouviste o que disse o marshal.
II)
marechal
NOUN
Synonyms: reichsfuhrer
- But what my marshal says, is true. Mas como diz o meu marechal.
- As marshal, command to stay. Como marechal, ordeno que fique.
- Fear not, my dear marshal. Não tema, meu caro marechal.
- I say we try our own marshal. Já disse que vamos tentar com o nosso próprio marechal.
- Are you all by yourself, marshal? Você está aqui sozinho, marechal?
- He was a marshal of the nobility. Era um marechal da nobreza.
III)
xerife
NOUN
Synonyms: sheriff
- Now who we going to elect for marshal? Quem vamos escolher xerife?
- Did you hear that, marshal? Ouviu isto, xerife?
- The marshal wants to make a routine check. O xerife nos mandou fazer uma inspeção.
- Where is the marshal? Onde está o xerife?
- There is a man, a marshal. Há um homem, um xerife.
- The city marshal can't just disappear. O xerife da cidade não pode desaparecer assim sem mais.
IV)
V)
delegado
NOUN
- Then you must mean that marshal. Então deve estar falando daquele delegado.
- Is the marshal available? O delegado está disponível?
- They sure didn't send for a marshal. Claro que não chamaram um delegado.
- The marshal wants you to work as an undercover agent. O delegado quer que trabalhe como agente secreto.
- I shall call the marshal. Vou chamar o delegado.
- How quiet the marshal went all of a sudden. Como o delegado ficou quieto de repente.
VI)
federal
NOUN
- Anyone could say he is a marshal. Qualquer um pode dizer que é federal.
- The marshal's just being thorough. O federal só quer ser cuidadoso.
- ... but she's a marshal! ... mas também é uma federal!
- Pleased to meet you, marshal. Prazer em conhecê-lo, Federal.
- You must be the Marshal. Você deve ser o... federal.
- Life is full of compromises, Marshal. A vida está cheia de compromissos, federal.
VII)
marshaling
VERB
VIII)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals