Horsepower
US
GB
PT
Translation of Horsepower in Portuguese :
horsepower
1
cavalos
NOUN
- How many horsepower has it got? Quantos cavalos ele tem?
- How many horsepower you have? Quantos cavalos o seu tem?
- How many horsepower's in this engine? O motor tem quantos cavalos?
- How many horsepower's in this engine? Quantos cavalos de potência têm esse motor?
- All this horsepower and no room to ... Todos esses cavalos e nenhum espaço pra ...
2
potência
NOUN
- How many horsepower's in this engine? Qual a potência desse motor?
- Horsepower and torque are the measure of any sports car. Potência e torque são recursos de um carro desportivo.
- Those are the things, horsepower. Essas são as coisas, a potência .
- How have they got so few horsepower? Por que tem tão pouca potência?
- Horsepower feels about right? A potência está boa?
3
cv
NOUN
- It develops the equivalent of 108 brake horsepower. Ele desenvolve o equivalente à 109 cv
- A single plant of but 100 horsepower can operate hundreds of ... Uma simples central com 100 CV pode operar centenas de ...
- ... up his royalty contract for $2.50 per horsepower generated. ... contrato de comissão de 2,5 dólares por cada CV gerado.
- ... but it only has 57 horsepower. ... mas só tem 57 CV.
- ... at best, 20 horsepower. ... no máximo, 20 cv.'
More meaning of Horsepower
horses
I)
cavalos
NOUN
Synonyms: ponies
- Couple of horses, far off, moving fast. Uns quantos cavalos, ao longe, a andar depressa.
- But you must have ridden a lot of horses. Porque você já deve ter montado uma série de cavalos.
- There are horses in the stable. Estão cavalos nos estábulos.
- You still sore about them horses? Ainda sentes medo dos cavalos?
- There are horses at the spring. Tem cavalos na fonte.
- Fresh horses for my men. Cavalos frescos para os meus homens.
ponies
I)
pôneis
NOUN
Synonyms: pony
- Can you stay until after the ponies go? Você pode ficar até os pôneis irem?
- I bet he likes ponies. Aposto que ele gosta de pôneis.
- He was too old for the ponies. Era muito velho para os pôneis.
- And those kids who had their own ponies. Há crianças que têm seus próprios pôneis.
- I used to play the ponies. Eu brincava com os pôneis.
II)
cavalos
NOUN
Synonyms: horses
- Caught up with three bucks and some stolen ponies. Encontrei três índios e alguns cavalos roubados.
- You will soon find a good buyer for the ponies. Logo achará outro comprador para os cavalos.
- You should start playing the ponies. Devia começar a apostar nos cavalos.
- They probably stole the ponies. Devem ter roubado os cavalos.
- He likes to play the ponies. Ele gosta de apostar em cavalos.
power
I)
poder
NOUN
Synonyms: can, could, being able, able, enables
- I believe we are witnessing the true power of unity. Acredito que estamos sendo testemunhas do verdadeiro poder da união.
- I have no power, you understand? Eu não tenho poder.
- This is his power. Este é seu poder.
- Yours is a power unlike mine. O teu é um poder tão grande como o meu.
- Never underestimate the power of blind faith. Nunca subestime o poder da fé cega.
- You got no power. Você não tem poder.
II)
potência
NOUN
Synonyms: potency, powered, wattage, horsepower
- I am doing this manually, at half power. Vou fazer isto manualmente, a meia potência.
- Main power unit restored. Unidade de potência principal reposta.
- Total power supplies failure. Perda total de potência.
- We need power, we're going to crash! Precisamos de potência, ou iremos cair!
- Power enough to destroy tissue. Potência bastante para destruir o tecido.
- Not enough power to launch. Não há potência suficiente para efetuar o lançamento.
III)
energia
NOUN
Synonyms: energy
- Because we were draining power? Porque estávamos a sugar energia?
- And a power processor! Tem até processador de energia!
- That should be enough power to get you home. Deve ser energia suficiente para você voltar pra casa.
- It talks about electricity and power sources. Fala sobre eletricidade e fontes de energia.
- Is this enough power? Aqui tem energia pra isso?
- That would explain why we don't have engine power. Isso poderia explicar porque estamos sem energia nos motores.
IV)
alimentação
NOUN
- Must be the power source. Deve ser a fonte de alimentação.
- Now, see that power line? Agora, veja que linha de alimentação?
- service lifts have a different power source. O serviço de elevadores tem uma alimentação diferente.
- That's the power source. Isso é a fonte de alimentação.
- ... some kind of serial number here on the power source. ... um bom número de série na fonte de alimentação.
- ... at the terminal of the electric power source of 13/ ... ... no terminal da fonte de alimentação eléctrica de 13/ ...
V)
força
NOUN
- You still have the power in you. Você ainda tem a força.
- The power of fire. A força do fogo.
- May the power be with us. Que a força esteja conosco.
- Check the power room first. Chequem a casa de força primária.
- The power goes out here all the time. A força cai aqui a toda a hora.
- Power down in interior section. A força caiu na seção interior.
VI)
eléctrica
NOUN
Synonyms: electric, electricity, mains
- Dictates a power tool. Exige uma ferramenta eléctrica.
- Dictates a power tool. Indica uma ferramenta eléctrica.
- Here comes the endangered condor into the power lines. Aí vem o condor ameaçado para a linha eléctrica.
- Power grid is down, buddy. A rede eléctrica foi abaixo.
- Somebody get a power saw. Alguém traga uma serra eléctrica.
- We needed access to the city's power grid. Precisamos da rede eléctrica da cidade.
VII)
elétrica
NOUN
Synonyms: electric
- Are you from the power company? Vocês são da companhia elétrica?
- I am looking for a defense power. Estou procurando uma proteção elétrica.
- Must have been a power glitch. Deve ter sido uma falha elétrica.
- There is a power station. Há uma central elétrica.
- What was at the power station? O que é que viu na central elétrica?
- It tore up the power station. Acabou com a central elétrica.
potency
I)
potência
NOUN
Synonyms: power, powered, wattage, horsepower
- Any idea how to redirect his potency? Alguma idéia de como redirecionar sua potência?
- The potency of this substance is profound. A potência desta substância é enorme.
- ... the sense of power, the feeling of potency. ... a sensação de poder, o sentimento de potência.
- ... it will lose its potency. ... ele vai perder sua potência.
- ... really going to enjoy the potency of this one. ... realmente vai gostar da potência desse.
powered
I)
powered
VERB
- ... equipped with a rocket-powered car. ... equipado com um carro rocket-powered.
II)
alimentado
VERB
- The lab is powered by a small underground reactor. O laboratório é alimentado subterrâneo por um pequeno reator.
- Powered by dietary supplements very concentrated. Alimentado com altas concentrações de suplementos nutricionais.
- The device is powered by solar flares. O dispositivo é alimentado pelas chamas solares.
- An electric car, partially powered by solar panels. Um carro eléctrico, alimentado por painéis solares.
- A ring powered by the energy of will was sent to ... Um anel alimentado pelo poder da vontade, foi enviado a ...
- I think it is powered by sulfuric acid batteries ... É alimentado a baterias de ácido sulfúrico ...
III)
psto
VERB
IV)
psta
VERB
V)
VI)
movido
VERB
- My boat powered by rocks. O meu navio é movido à pedras.
- The car was powered by both traditional fuel and hydrogen. O veículo era movido a combustível e a hidrogénio.
- Arrived aboard his extravagant caviar-powered yacht. Chegou a bordo de seu extravagante iate movido a caviar.
- Think of it as solar-powered submarine. Pense nele como um submarino movido a energia solar.
- In the solar-powered vehicle, we have ... No veículo movido a energia solar temos ...
- ... visual clues that it's powered by electricity. ... pistas visuais de que é movido por eletricidade.
VII)
potência
VERB
Synonyms: power, potency, wattage, horsepower
- Grab a high-powered automatic rifle, some grenades. Pega num rifle de alta potência automática, algumas granadas.
- Found a high-powered rifle with a night scope ... Foi achada um rifle de alta potência com uma mira noturna ...
- ... with a high-powered rifle? ... com um rifle de alta potência?
- ... afar with high-powered binoculars. ... longe com binóculos de alta potência.
- ... use a low-powered laser to treat the vessels. ... usar um laser de baixa potência para tratar os vasos.
- ... it with a high-powered rifle? ... -la com um rifle de alta potência?
wattage
I)
wattagem
NOUN
II)
potência
NOUN
Synonyms: power, potency, powered, horsepower
- Wattage was off the charts. Potência estava fora das paradas.
- I was receiving here, knowing the wattage Eu estava recebendo aqui, conhecendo a potência
- ... could determine by how much wattage ... poderia determinar por quanto potência
- ... -i having a higher wattage. ... -i com uma potência superior.
III)
voltagem
NOUN
Synonyms: voltage
- ... that it's flickering at such a dim wattage. ... que sua centelha é de tão baixa voltagem.
- Wattage at 90%. Voltagem em 90%.
cv
I)
cv
NOUN
Synonyms: hp, bhp, resume, horsepower, cvs
- I did say that on my CV yes. Eu disse isso no meu CV sim.
- I was on a CV. Eu estava num CV.
- I did say that on my CV yes. Eu disse aquilo no meu CV sim.
- Work on your CV. Trabalhe em seu CV.
- You have an excellent CV. Tem um bom CV.
II)
currículo
NOUN
Synonyms: resume, curriculum, syllabus
- Does she have a cv? Ela tem um currículo?
- Work means a CV and an interview Trabalho significa um currículo e uma entrevista.
- Looks good on the CV. No. Fica bem no currículo.
- I have your CV, very impressive. Li o seu currículo.
- I did say that on my CV yes. Eu disse isso mesmo no meu currículo.
hp
I)
hp
NOUN
- How much we got on the HP, then? Quanto ganhamos com a HP?
- Here is the HP-28. Aqui é o HP-28.
- Is HP sauce still.? HP ainda é molho .?
- HP, did you call for an ambulance? HP, chamou uma ambulância?
- -HP, what's happening? - HP, o que está acontecendo?
- We're out of HP Sauce. Nós estamos fora de Molho de HP.
II)
bhp
I)
bhp
NOUN
- Which takes it up to 540 bhp. Que leva isto até 540 bhp.
- ... a car an extra 200 bhp ... há pouco um carro um 200 bhp extra
- Now it's only got 415 bhp this, OK which ... Agora é adquiriu só 415 bhp isto, OK que ...
II)
resume
I)
retomar
VERB
- I just want to resume my normal duties. Só quero retomar os meus deveres.
- We will resume our lessons tomorrow. Vamos retomar nossas aulas amanhã.
- The rest of you, resume the search. O resto de vocês, retomar a pesquisa.
- You may resume your examination. Pode retomar o interrogatório.
- We hope we can resume the flight in the morning. Esperamos poder retomar o voo amanhã.
- But then they will have to resume the chase. Depois, eles deverão retomar a caça.
II)
currículo
NOUN
Synonyms: curriculum, cv, syllabus
- You have a fine resume. Você tem um ótimo currículo.
- You could fit my entire resume on half a page. O meu currículo cabe em meia página.
- I got the resume you left. Vi o currículo que deixou.
- I was worried about forgetting my resume. Achei que tinha esquecido o currículo.
- I finished your video resume on my own. Terminei seu vídeo currículo sozinho.
- They just wanted it on the resume. Só queriam aquilo para o currículo.
III)
resumo
NOUN
- I gave you her resume. Eu lhe dei o resumo dela.
- What are you going to put on your resume? O quê você vai por no seu resumo?
- ... the show with a resume of your work! ... o programa com um resumo da sua obra.
- ... him till he got my resume. ... -lo até ele ler o meu resumo.
- Like a resume, Lieutenant. É como um resumo, Tenente.
- ... , I've only got her resume. ... , Eu tenho apenas o resumo.
IV)
recomeçar
VERB
- Can we flee and to resume? Podemos fugir e recomeçar?
- It seems the hostilities are at last about to resume. Parece que as hostilidades vão recomeçar.
- Our story can resume. Nossa história pode recomeçar.
- The story can resume. A história pode recomeçar.
- Let me resume training. Me autorize a recomeçar o treinamento.
- I will simply resume. Eu vou simplesmente recomeçar.
V)
continuar
VERB
- The story can resume. Nossa história pode continuar.
- All right, let us resume. Tudo certo, vamos continuar.
- I must resume my mission! Preciso continuar minha missão!
- Shall we resume our game? Vamos continuar o nosso jogo?
- Our story can resume. Nossa história pode continuar.
- Will you be able to resume your post? Vais poder continuar a ensinar?
VI)
reiniciar
VERB
- Resume constructing the communications beacon. Reiniciar a construção do dispositivo de comunicações.
- When will you resume construction? Quando vão reiniciar as obras?
- We will have to resume the search for your replacement. Teremos que reiniciar a procurar por seu substituto.
- If we want to resume the operation, we need ... Se quiserem reiniciar a operação, teremos ...
- As soon as you resume your sessions, you can ... Assim que reiniciar as sessões, pode ...
- ... matters simmer down before we resume voting. ... a situação acalmar-se antes de reiniciar as votações.
VII)
cv
NOUN
Synonyms: cv, hp, bhp, horsepower, cvs
- ... be lying on my resume! ... será mentira no meu CV.
- ... probably look at your resume as a formality. ... talvez olhar para o seu CV, mera formalidade.
- ... they fired a guy for falsifying his resume. ... terem despedido o nosso cliente por falsificar o CV.
- ... I should probably look at your resume as a formality. ... devo ver o teu CV por mera formalidade.
- ... the computer for your resume, not to look at ... ... para escreveres o teu CV, não para ver ...
cvs
I)
II)
bvc
NOUN
III)
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals