Allowances surrendered on instruction of the competent authority shall be surrendered ...As licenças devolvidas por ordem da autoridade competente serão devolvidas ...
... of the competent authority shall be surrendered in accordance with the ...... da autoridade competente serão devolvidas em conformidade com o ...
... the number of allowances surrendered pursuant to Article 52 ...... o número de licenças devolvidas em conformidade com o artigo 52 ...
... the sections of the surrendered allowance table designated for those installations ...... secções da tabela "Licenças devolvidas" correspondente às instalações ...
... the section of the surrendered allowance table designated for that installation ...... secção da tabela "Licenças devolvidas" correspondente à instalação ...
... nerves appears to have rendered you unsafe to operate.... nervos, parece tê-lo tornado inseguro para operar.
... competitive negotiated procedure should be rendered more efficient and the ...... procedimento por negociação concorrencial deve ser tornado mais eficiente e o ...
... competitive negotiated procedure should be rendered more efficient and the ...... procedimento por negociação concorrencial deve ser tornado mais eficiente e o ...
Structure to accommodate assigned revenue and provision of corresponding appropriationsEstrutura de acolhimento das receitas afectadas e abertura das dotações correspondentes
Assigned revenue not received |Receitas afectadas não cobradas |
... Each exposure shall be assigned to one of the following ...... As posições em risco são afectadas a uma das seguintes ...
Automatic carry-overs of assigned revenue and Phare |Transições automáticas de receitas afectadas e Phare |
revenue assigned to specific items of expenditure ...Receitas afectadas com vista a financiar despesas específicas ...
... the expenditure effected and assigned revenue received during the preceding month ...... As despesas pagas e as receitas afectadas recebidas no mês anterior ...
... that the research has actually resulted in some applications already ...... que a investigação se traduziu em algumas aplicações que já se ...
... competition in the marketplace, has resulted in a substantial reduction ...... concorrência no mercado, traduziu-se numa redução considerável dos ...
... they estimate that this resulted in the loss of some ...... segundo as estimativas isto traduziu-se na perda de cerca ...
... stock values, this decision resulted in a financial loss ...... valores bolsistas, esta decisão traduziu-se numa perda financeira ...