Produced
US
GB
PT
Translation of Produced in Portuguese :
produced
1
produzido
VERB
Synonyms: bred, manufactured
- As if it had produced something new in your life. Como se se tivesse produzido algo novo em sua vida.
- Oxygen produced by the very first burst of life. Oxigénio produzido pela primeira chama de vida.
- I really don't like the way your last album produced. Eu não gostei de como seu último álbum foi produzido.
- Produced when you combine chlorine and phenol. Produzido quando combina cloro e fenol.
- It is produced by our farmers. É produzido pelos nossos agricultores.
- No book is individually produced, as you know. Nenhum livro é produzido individualmente, como você sabe.
2
fabricados
VERB
Synonyms: manufactured, fabricated
- These medicines, which are produced by registered pharmaceutical companies ... Estes medicamentos, que são fabricados por empresas farmacêuticas registadas ...
- And what of the clones Produced so far? E o que será dos clones fabricados até agora?
- Where sets of equipment are produced individually or in small ... Quando conjuntos de equipamentos forem fabricados individualmente ou em pequenas ...
- ... the market share of products produced with the licensed technology. ... quota de mercado dos produtos fabricados com a tecnologia licenciada.
- ... be valid for the same products produced by other manufacturers. ... válida relativamente aos mesmos produtos fabricados por outros operadores.
- ... of other milk products produced; ... dos outros produtos lácteos fabricados;
3
elaborado
VERB
- Another document had already been produced on this subject, ... Já tinha sido elaborado outro documento sobre a matéria, ...
- ... we cannot claim to have produced an exhaustive list, and ... ... que não podemos afirmar termos elaborado uma lista exaustiva e, ...
- ... on the security strategy was only produced in 2003. ... sobre a estratégia de segurança foi apenas elaborado em 2003.
- ... described and a report produced of the results of ... ... descrito e deverá ser elaborado um relatório sobre os resultados de ...
More meaning of Produced
bred
I)
criados
VERB
- These fish were bred for the dinner table. Estes peixes foram criados para a mesa.
- Where humans were bred like cattle for food. Onde os humanos foram criados como gado para a alimentação.
- Bonded pairs were bred for truth. Casais foram criados para a verdade.
- Born and bred right here in this town. Nascidos e criados aqui nessa cidade.
- Bred to be predators, but bred also to ... Criados para serem predadores mas, educados para ...
II)
produzido
VERB
Synonyms: produced, manufactured
- ... as wild grasses, which we've bred into crops. ... como ervas selvagens, o que temos produzido nos cultivos.
- Well bred, obviously. Bem produzido, obviamente.
III)
raça
VERB
- ... all those that we have bred with, it is now ... ... todos os que temos com a raça, agora é a ...
- Whereas pure-bred animals, being 'live animals ... Considerando que os animais de raça, enquanto animais vivos ...
- I'm a Dolly, bred and buttered, and ... Eu sou um Dolly, raça e manteiga, e ...
IV)
manufactured
I)
fabricados
VERB
Synonyms: fabricated, produced
- Trading in products manufactured under harmful conditions must no longer ... O comércio de produtos fabricados em condições nocivas não deverá ...
- ... principles of quality assurance as appropriate for the products manufactured. ... princípios de garantia da qualidade adequados aos produtos fabricados.
- Manufactured doctorates is called progress. Doutorados fabricados à pressão constituem o progresso.
- ... fabrics used must be manufactured from already originating yarn ... ... tecidos utilizados devem ser fabricados a partir de fio já originário ...
- we must relate to products that are manufactured today. nós deve dizer respeito a produtos que são fabricados hoje.
- ... , which are usually manufactured in high series. ... , que são geralmente fabricados em grande série.
II)
manufacturado
VERB
- ... for cars or some other industrially manufactured product. ... para automóveis ou qualquer outro produto manufacturado industrial.
- It's manufactured, right? É manufacturado, certo?
III)
produzidos
VERB
- What about stimuli that are manufactured or manipulated by societies? E os estímulos produzidos e manipulados pelas sociedades?
- They're all being manufactured. Estão a ser produzidos.
- Manufactured between 74 and 78. Produzidos entre 74 e 78.
- ... or coated with coatings manufactured only with substances listed ... ... ou revestidas com revestimentos produzidos apenas a partir de substâncias enumeradas ...
- ... ensures continuing compliance of the manufactured equipment with the technical documentation ... ... garanta a conformidade constante dos aparelhos produzidos com a documentação técnica ...
- ... differs substantially from the products manufactured and sold in the Community ... ... difere substancialmente dos produtos produzidos e vendidos na Comunidade ...
fabricated
I)
fabricado
VERB
Synonyms: manufactured, brewed
- Breathing apparatus had been fabricated out of giant seashells. O aparelho de respiração tinha sido fabricado com conchas gigantes.
- Someone had to have fabricated those testimonials. Alguém deve ter fabricado esses depoimentos.
- All fabricated for my mission. Tudo fabricado para minha missão.
- Someone had to have fabricated those testimonials. Alguém teve que ter fabricado esses atestados.
- ... may have been something fabricated in history. ... pode ter sido algo fabricado pela historia.
II)
III)
IV)
inventou
VERB
- This morning when you fabricated the story about us bringing ... Esta manhã, quando inventou a história sobre fazermos ...
- What history he's fabricated? Que história ele inventou?
- Turned out he fabricated the whole story to ... Acontece que ele inventou toda a história para ...
V)
elaborate
I)
elaborado
ADJ
Synonyms: prepared, elaborated, drawn, drafted, compiled
- It was the most elaborate burial imaginable. Esse foi o enterro mais elaborado já imaginado.
- Do you have some elaborate plan? Você tem algum plano elaborado?
- Have you been up all night planning something elaborate? Estiveste a noite toda acordado, a planear algo elaborado?
- Some big elaborate plan. Que tinha um grande plano elaborado.
- Very elaborate in its day. Muito elaborado para sua época, todo azul.
- And you can't get much more elaborate than this. E você não terá nada mais elaborado que isto.
II)
elaborar
VERB
- Do you want to elaborate? Você gostaria de elaborar?
- Do you care to elaborate? Você se importa de elaborar?
- ... and plenty diamonds to elaborate the condition. ... e bastante diamantes para elaborar a condição.
- Would you care to elaborate? Importa-se de elaborar?
- ... , we have to take elaborate measures every time you ... ... , temos que levar elaborar medidas cada vez que você ...
- ... last night, maybe you could elaborate. ... ontem a noite, talvez você possa elaborar.
III)
detalhar
VERB
Synonyms: detail
- - Care to elaborate on that? - Se importa de detalhar isso?
- Could you elaborate on that device, I ... Você pode detalhar aquele dispositivo, Eu ...
prepared
I)
preparado
VERB
- You got to be prepared. Tens de estar preparado.
- And be prepared, for anything. E estar preparado para tudo.
- I need to be prepared, just in case. Preciso estar preparado, caso aconteça.
- Are you prepared to swear to it? Está, preparado para jurar?
- Be prepared for anything. Tens de estar preparado para tudo.
- Are you prepared to let that happen? Você está preparado para deixar isso acontecer?
II)
elaborado
VERB
Synonyms: elaborate, elaborated, drawn, drafted, compiled
- This is very prepared for the kids sixth grade. Isso é muito elaborado para crianças da sexta série.
- This is very prepared for the kids sixth grade. Isso é muito elaborado para os miúdos da sexta série.
- Seems quite prepared, we can see? Parece muito elaborado, podemos ver?
- ... must appear on the certificate issued for the prepared hops. ... deve constar do certificado emitido para o lúpulo elaborado.
- ... which is currently being prepared, on the implementation ... ... que agora está a ser elaborado, sobre a execução ...
- ... the basis of a study prepared by an external consultant. ... com base num estudo elaborado por um consultor externo.
III)
dispostos
VERB
- Is that a chance you're prepared to take? É um risco que estão dispostos a correr?
- We are prepared to discuss external costs. Estamos dispostos a falar dos custos externos.
- We are not prepared to share the pain. Não estamos dispostos a continuar a sofrer.
- Are those five prepared to take the oath? Estão dispostos a prestar juramento?
- My principals are prepared to buy. Os meus superiores estão dispostos a pagar por eles.
- We must be prepared to pay more for it. E temos de estar dispostos a pagar mais por eles.
IV)
pronto
VERB
- I want to be prepared for anything. Quero estar pronto para tudo.
- He said that everything is prepared. Ele disse que tudo está pronto.
- That turret room's always prepared. O quarto de visitas está pronto.
- The womb is almost prepared. O ventre está quase pronto.
- Are you prepared for that big test tomorrow? Estás pronto para o exame de amanhã?
- Our case is prepared, gentlemen. Nosso caso está pronto.
elaborated
I)
elaborado
VERB
- Must prepare a plan very elaborated. Devem preparar um plano muito elaborado.
- It shall be elaborated on the basis of a set ... Esse quadro é elaborado com base num conjunto ...
- Any elaborated outline of money laundering ... Nenhum esquema elaborado de lavagem de dinheiro ...
drawn
I)
desenhado
VERB
Synonyms: designed
- I want you to imagine what's drawn. Quero que você imagine o que está desenhado.
- These were drawn by your son. Estes foi desenhado pelo seu filho.
- You had drawn a big figure on it. Você tinha desenhado uma figura grande sobre ele.
- And so you could keep your originally drawn map. E poderia manter o seu mapa inicialmente desenhado.
- ... and a graph being drawn on it. ... e um gráfico sendo desenhado nele.
- ... show me some map with a circle drawn on it. ... me mostrou um mapa com um círculo desenhado.
II)
atraído
VERB
- I can see why you'd be drawn to it. Posso notar que você ficou atraído.
- Other matters have drawn my attention. Outros assuntos têm atraído a minha atenção.
- I was drawn to it. Fui atraído por ela.
- I was drawn to what seemed important to me. Eu fui atraído para o que me parecia importante.
- What were you drawn to? Eras atraído a quê?
- That it'd be drawn to me and appear. Ele seria atraído por mim e apareceria.
III)
IV)
extraído
VERB
- One milligram, drawn directly from the spectrum of the sun ... Um miligrama, extraído diretamente do espectro solar ...
- ... that any conclusions have been drawn from this dispute between ... ... de que se tenham extraído quaisquer conclusões deste conflito entre a ...
- "a ferment being drawn from the shirt "and changed ... "um fermento extraído da camisa e modificado ...
V)
traçada
VERB
- I always knew where the line was drawn. Sempre soube aonde estava traçada a linha.
- The line must be drawn here! A linha deve ser traçada aqui.
- He knows a line's been drawn. Ele sabe que uma linha foi traçada.
- ... enclosed by a line drawn from a point on ... ... delimitada por uma linha traçada a partir de um ponto na ...
- ... A horizontal line shall be drawn after the last entry and ... ... da última inscrição, deve ser traçada uma linha horizontal e ...
VI)
elaborado
VERB
Synonyms: elaborate, prepared, elaborated, drafted, compiled
- ... simplified accompanying document shall be drawn up in three copies. ... documento de acompanhamento simplificado deve ser elaborado em três exemplares.
- ... the plans we had drawn up for the fourth floor expansion ... ... os planos que tinham elaborado para a expansão no quarto andar ...
- I could've drawn 3 circles here as well. Eu poderia ter elaborado três círculos aqui também.
- It's already drawn up? Ele já está elaborado?
- ... such a timetable to be drawn up; ... que esse calendário seja elaborado;
- ... before a final report is drawn up and circulated. ... , antes de ser elaborado e divulgado um relatório final.
VII)
tiradas
VERB
- ... conclusions unfortunately have already been drawn. ... conclusões infelizmente já foram tiradas.
- ... was placed and those people drawn? ... foi formado e estas pessoas tiradas?
- ... there are lessons to be drawn from her life, ... existem lições a serem tiradas de sua vida...
VIII)
arrastado
VERB
IX)
puxado
VERB
Synonyms: pulled
- He's been drawn and quartered by legal rights. Ele foi puxado e esquartejado através de direitos legais.
- So you feel drawn away from science and ... Assim você se sente puxado longe da ciência e ...
- ... I felt I was being drawn toward the door. ... senti que estava sendo puxado para a porta.
X)
estabelecida
VERB
Synonyms: established, settled, laid down, set forth
- A clear distinction is drawn between discovery and invention ... É estabelecida uma distinção clara entre a descoberta e a invenção ...
- ... a psychoanalyst, is not that clearly drawn. ... um psicanalista, não é que claramente estabelecida.
- A description sheet shall be drawn up for each sample in ... Para cada amostra será estabelecida uma ficha sinalética em ...
- ... appear on a list drawn up by the competent authorities of ... ... Constar de uma lista estabelecida pelas autoridades competentes do ...
drafted
I)
redigido
VERB
- A new extradition treaty is being drafted. Um novo tratado de extradição está a ser redigido.
- I need it drafted without sympathy or sentiment. Preciso que seja redigido sem compaixão ou sentimento.
- Apparently you were drafted. Aparentemente, você estava redigido.
- ... in which it must be drafted and the status of the ... ... em que deve ser redigido e o cargo da ...
- ... languages in which it must be drafted and the status of ... ... línguas em que deve ser redigido e as qualificações do ...
II)
elaborado
VERB
Synonyms: elaborate, prepared, elaborated, drawn, compiled
- The document drafted by the rapporteur is specifically intended to ... O documento elaborado pelo relator visa especificamente ...
- ... the opinion was to be drafted; ... o parecer teve de ser elaborado;
- ... fact that the earlier opinion had to be drafted quickly. ... rapidez com que o parecer tinha de ser elaborado.
- Got drafted, went to camp ... Tem elaborado, foi para o acampamento ...
- ... this report, which I drafted. ... o relatório por mim elaborado.
III)
convocado
VERB
- You were wearing a uniform, you had been drafted. Devia ter sido convocado porque estava vestido de soldado.
- I got drafted and got into some other things. Fui convocado e entrei em outras coisas.
- ... because you're never going to be drafted. ... porque sabe que nunca será convocado.
- ... why you're not going to get drafted! ... por isso que não será convocado!
IV)
recrutado
VERB
Synonyms: recruited, conscripted, enlisted
- A year before he was drafted. Um ano antes dele ser recrutado.
- I hear you're being drafted. Soube que foi recrutado.
- And then i got drafted. Então, fui recrutado.
- How long ago were you drafted? Quanto tempo há que foste recrutado?
- ... because you're never going to be drafted. ... porque sabes que nunca serás recrutado.
VI)
alistou
VERB
Synonyms: listed
- ... where were you when you were drafted? ... onde estava quando você se alistou?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals