Fished means Pescado, Pescou and Pesquei in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Fished

Translation of Fished in Portuguese :

fished

pescado

VERB

Synonyms: fish

Her body was fished out of the harbor. Seu corpo foi pescado fora do porto.
... downstream before it was fished out. ... rio abaixo antes de ser pescado.
... street, from the backyard, fished out of pools. ... rua, no quintal, pescado na piscina.
She maybe fished some piece of paper out of it ... Talvez ela tenha pescado.algum pedaço de papel lá de ...
The cost guard fished him out the long beach harbour ... Ele foi pescado em Long Beach Harbor ...

- Click here to view more examples -

pescou

VERB

Synonyms: caught, netted

You fished her out east of the bridge. Você a pescou a leste da ponte.
When you fished me out of the water. Quando me pescou da água.
You fished while she was in the water? Você pescou enquanto ela estava na água?
He fished and I read. Ele pescou e eu fiquei lendo.
He fished and I read. Ele pescou e eu fiquei a ler.

- Click here to view more examples -

pesquei

VERB

Synonyms: caught

I fished it out this morning from the drowned town. O pesquei esta manhã da vila submersa.
Fished it out of the river for you. Pesquei-o do rio para ti.
I fished it out of the trash. Eu pesquei-lo do lixo.
That I fished out of the trash? E que eu pesquei no lixo.
That I fished out of the trash? -E eu pesquei na lixeira.

- Click here to view more examples -

ido buscá

VERB

Synonyms: picked

capturadas

VERB

Synonyms: captured

... average size of species that are fished commercially. ... tamanho médio das espécies comerciais capturadas.
... apply to all species fished for scientific research purposes, ... ... aplicáveis a todas espécies capturadas para fins de investigação científica, ...

in English

1. Fish

fish

peixe

NOUN

Neither fish nor flesh, nothing. Nem carne, nem peixe.
Or maybe someone doesn't want fish man found. Ou talvez alguém não quer que o homem peixe encontrado.
You look like a fish. Tu pareces um peixe.
As soon as he saw that fish he stopped speaking. Assim que viu o peixe, parou de falar.
This fish was a fox. Este peixe era uma raposa.
Any fish in that stream? Tem peixe neste riacho?

- Click here to view more examples -

II)

pescar

NOUN

Synonyms: fishing

We could fish all day. Poderíamos pescar todo o dia.
I can teach you how to fish. Posso ensinar você a pescar.
I know how you guys like to fish. Eu sei que vocês gostam de pescar.
I know how you guys like to fish. Sei quanto vocês gostam de pescar.
I take it we're not here to fish. Suponho que não estamos aqui pra pescar.
He might've liked to fish, or to hunt. Ele podia gostar de pescar, de caçar.

- Click here to view more examples -

III)

pesque

NOUN

Fish something,and we returned home and ready! Pesque algo,e voltamos pra casa e pronto!
Fish something, and we returned home and ready! Pesque algo, e voltamos pra casa e pronto!
You want, me to fish in the tournament? Quer que eu pesque no torneio?
... , so she don't fish for us. ... , para que ele não nos pesque a nós.
Fish while they're biting ... - "Pesque enquanto eles estão mordendo ...

- Click here to view more examples -

2. Caught

caught

apanhado

VERB

Synonyms: picked up, busted, trapped

The danger of being caught's very good. O perigo de ser apanhado é muito bom.
Until someone gets caught. Até alguém ser apanhado.
You get caught here, you're on your own. Se for apanhado aqui, vai estar por conta própria.
If you continue like this you will get caught. Se continuarem assim, vais ser apanhado.
He wanted to be caught. Ele queria ser apanhado.
Someone who doesn't want to get caught. Alguém que não quer ser apanhado.

- Click here to view more examples -

II)

pego

VERB

Synonyms: picked up, busted

Have you ever been caught? Você já foi pego?
You just got caught too. Você também foi pego.
To keep us from getting caught. Pra gente não ser pego.
I was never caught. Eu nunca fui pego.
You just got caught. Você só foi pego.
She keeps coughing, her lungs have caught a cold. Ela continua tossindo, deve ter pego um resfriado.

- Click here to view more examples -

III)

capturado

VERB

Synonyms: captured

We would have caught you. Não teríamos capturado você.
I could not understand he wanted to be caught. Não posso dizer que queira ser capturado.
If you are caught go to jail. Se você é capturado ir para a prisão.
Two moles, in case one is caught. Dois espiões, caso um seja capturado.
He cannot be looked for but can only be caught. Não pode ser procurado mas pode ser capturado.
I know you want him caught. Sei que o quer ver capturado.

- Click here to view more examples -

IV)

pegou

VERB

Synonyms: got, took, picked up, grabbed

She caught a ride. Ela pegou uma carona.
Tell me you caught them. Diga que os pegou.
Caught me on the worst day possible. Me pegou no pior dia.
You caught me fair and square. Você me pegou honesta e justamente.
You just caught me by surprise. Você me pegou de surpresa.
Was this when you caught me on the road? Foi você que me pegou no meio do desfile?

- Click here to view more examples -

travado

VERB

Synonyms: locked, jammed, deadlocked, waged

He lets his guard down and gets caught. Ele deixa sua guarda e fica travado.
caught in the vortex of all these currents, right? travado no vortex de todas estas correntes, direita?
And getting him caught up to speed. E tê-lo travado até a velocidade.
I got so caught... Eu estava tão travado.
... feel trapped Hoping I don't get caught, watch my back ... sinto preso esperando não ficar travado, tomo cuidado

- Click here to view more examples -

VI)

pegos

VERB

If they were caught, would you forgive them? Se eles fossem pegos, você os perdoaria?
What if we get caught? E se nós formos pegos ?
I think we're going to get caught. Acho que vamos ser pegos.
All we need is to get caught in here. Tudo que precisamos é ser pegos aqui.
Bet they never get caught. Mas nunca são pegos.
We got caught with our pants down. Fomos pegos sem as calças.

- Click here to view more examples -

VII)

peguei

VERB

Synonyms: got, took, picked up, grabbed

The mistake was caught. E peguei o erro.
Caught in the act. Te peguei no ato.
I caught him in a forest. Eu o peguei em uma floresta.
I never caught your name. Eu nunca peguei o seu nome.
I caught that morning plane. Peguei o avião da manhã.
I caught a hare! Eu peguei uma lebre!

- Click here to view more examples -

VIII)

preso

VERB

Synonyms: stuck, arrested, trapped, under arrest, locked up, busted, imprisoned

He tends to get caught up in it. Ele tende a ficar preso nisso.
Maybe you should get caught. Talvez devesse ser preso.
I heard you were caught in like some triangle thing. Ouvi dizer que ficaste preso num triângulo qualquer.
He said they found a dolphin caught in drift nets. Disse que acharam um golfinho preso em redes, morto.
Best way to get caught. A melhor maneira de acabar preso.
One guy's caught and you think that's it? Um cara é preso e você acha que tudo acabou?

- Click here to view more examples -

IX)

pegaram

VERB

Synonyms: got, picked up, grabbed

Your sins have caught up to you. Seus pecados pegaram você.
Then the brothers caught on. Então os irmãos nos pegaram.
But only because you caught me in a good mood. Vocês me pegaram num dia bom.
The drifter they never caught? O nômade que nunca pegaram?
But this time they caught you. Mas dessa vez te pegaram.
Anyway they caught the right guy. Afinal, pegaram o cara certo.

- Click here to view more examples -

chamou

VERB

Synonyms: called, drew, summoned

Something caught your attention. Algo chamou sua atenção.
She caught your eye, huh? Chamou a sua atenção, não é?
What else caught your eye? O que mais te chamou a atenção?
This particular clump caught my eye. Este pedaço me chamou atenção.
Any financial stories that have caught your eye recently? Alguma matéria de finanças chamou sua atenção recentemente?
The fella who caught my eye. O homem que me chamou a atenção.

- Click here to view more examples -

XI)

pega

VERB

Synonyms: take, picks up, handle, catch, takes, grab, grabs

When she was caught in a rainstorm. Quando ela foi pega em uma tempestade.
The man that made many people get caught. O homem que fez um monte de gente ser pega.
But you better be ready to get caught. Mas é melhor você estar pronta para ser pega.
You were caught by our servant. Você foi pega pelo nosso empregado.
You wanted to get caught in that park. Você queria ser pega no parque.
You just caught us. Você quase não nos pega.

- Click here to view more examples -

3. Netted

netted

rendeu

VERB

Synonyms: yielded, earned, surrendered, garnered

But re-sale netted them only 2, 000. Mas a revenda só lhes rendeu 2 mil líquidos;
... preparation for a job that only netted a quarter of a ... ... preparação para um trabalho.que rendeu apenas um quarto de ...

II)

pescou

VERB

Synonyms: caught, fished

Shrimping boat netted a marine's body off ... Um barco de camarões pescou o corpo de um fuzileiro ...

4. Picked

picked

escolheu

VERB

Synonyms: chose, choose

You were the one that picked the dates. Foi você quem escolheu as datas.
Who picked this place? Quem escolheu este restaurante?
Who picked the stone? Quem é que escolheu a lápide?
She already picked out a dress. Até já escolheu o vestido.
You picked the boat. Você escolheu o barco.
He picked you for this thing instead of me? Ele escolheu você para esta coisa em vez de mim?

- Click here to view more examples -

II)

colhidos

VERB

Synonyms: harvested, reaped, procured, cropped

The fruit is picked with its leaves to guarantee ... Os frutos são colhidos com folhas, para garantir a sua ...
... best peaches on the tree are picked clean by others. ... melhores pêssegos da árvore são colhidos por outros.
You're just easily picked on. Você só está facilmente colhidos por diante.
when fruit are either not picked or know the worm ... Quando os frutos ou não são colhidos ou sabem a verme ...
Our vegetables are picked daily from our on-site gardens ... Os vegetais são colhidos diariamente de nossos jardins ...
... these fresh, hand-picked strawberry waffles. ... esses frescos e recém colhidos, waffles de framboesa.

- Click here to view more examples -

III)

pegou

VERB

Synonyms: got, took, caught, picked up, grabbed

My dad picked it up for me in a concert. Meu pai pegou a camiseta num show.
One day, she picked the table up. Um dia, ela pegou toda a mesa.
Has it picked anything up? Tem que pegou nada acima?
You picked me up some time ago. Me pegou há algum tempo.
I was the one who picked them up. Fui eu quem os pegou.
She picked a replacement because her guy was away. Pegou você como substituto porque o cara estava viajando.

- Click here to view more examples -

IV)

peguei

VERB

Synonyms: got, took, caught, picked up, grabbed

We picked them up. Peguei os dois, estão bem.
I picked them from the garden outside. Eu as peguei no jardim lá de fora.
I picked it up for her. Eu peguei para ela.
I never picked him. Eu nunca peguei ele.
I just picked it up. Eu só a peguei.
I just picked you up, all right? Eu só te peguei, está bem?

- Click here to view more examples -

apanhou

VERB

Synonyms: got, caught, picked up, grabbed, beaten

He picked us up at dawn. Ele nos apanhou ao amanhecer.
You picked all of this up on the beach? Apanhou isto tudo na praia?
Is that where you picked them up? Foi você que os apanhou?
My cat picked this bracelet up in the street. O meu gato apanhou esta pulseira na rua.
Who picked the wild strawberries? Quem apanhou os morangos?
Who picked this out? Quem é que apanhou isto?

- Click here to view more examples -

VI)

buscá

VERB

Synonyms: get, pick, fetch

They picked it up. Eles vieram buscá-lo.
One of us always picked him up. Um de nós ia sempre buscá-lo.
You picked him up? Foste buscá-lo?
I picked him up at the library. Fui buscá-lo à biblioteca.
He picked her up from the airport. Ele foi buscá-la ao aeroporto.
I picked her up after work today. Fui buscá-la depois do trabalho.

- Click here to view more examples -

VII)

pegaram

VERB

Synonyms: got, caught, picked up, grabbed

So they picked out four of the worst kids. Pegaram quatro dos piores garotos.
They picked me for this job. Me pegaram pra esse emprego.
You should be asking why they picked me up. Devia perguntar por que me pegaram.
They picked her up off the street. Eles a pegaram na rua.
They picked you because they saw you on the news. Eles te pegaram porque te viram no noticiário.
Feds picked him up. Os federais o pegaram.

- Click here to view more examples -

5. Captured

captured

capturado

VERB

Synonyms: caught

The captured warrior is still unconscious. O guerreiro capturado ainda está inconsciente.
Maybe he was captured by pirates. Talvez tenha sido capturado por piratas.
He was captured in that medium. Ele foi capturado pela mídia.
Allowed one of your soldiers to be captured. Permitiu que um de nossos soldados fosse capturado.
He held onto it, even when he was captured. Ele guardou isso mesmo quando foi capturado.
I want a live specimen captured. Eu quero um exemplar vivo capturado.

- Click here to view more examples -

II)

captado

VERB

Synonyms: picked up

Maybe one of these cameras captured him doing it. Talvez alguma dessas câmeras tenha captado ele.
The moment of selection captured in these photographs, took ... O momento da seleção, captado nestas fotografias, durou ...
... one of the cameras must have captured the theft. ... uma das câmaras deve ter captado o roubo.
... surprising that the story has captured the attention of our ... ... me surpreende que a história tenha captado a atenção do nosso ...
He can't be captured in this state. Ele não pode ser captado neste estado.
He's captured on tape of performing a ritual that ... Ele foi captado em vídeo a realizar um ritual que ...

- Click here to view more examples -

III)

captou

VERB

Synonyms: photographed

You really captured so much in her eyes. Realmente a captou em seu olhar.
You really captured his soul. Captou mesmo a alma dele.
Because no one's ever captured it. Porque nunca ninguém a captou da maneira que ela é.
You captured so much in her eyes. Captou tão bem os olhos dela.
Because no one's ever captured it. Porque ninguém nunca a captou.
The satellite has already captured the, exactly where we ... O satélite já a captou, exactamente onde nós ...