Procured
US
GB
PT
Translation of Procured in Portuguese :
procured
1
adquiridos
VERB
- Many vehicles procured by contracting authorities are ... Muitos dos veículos adquiridos pelas autoridades contratantes são ...
- ... criteria for selecting vehicles procured by means of competitive tendering. ... critérios de selecção dos veículos adquiridos através de concurso.
- ... or related materiel are procured for the purpose of use by ... ... ou o material conexo sejam adquiridos para efeitos de utilização pela ...
- ... defective goods or services procured from another Member State ... ... de mercadorias ou serviços defeituosos adquiridos noutro Estado-Membro ...
- ... or related matériel are procured for the purpose of use by ... ... ou o material conexo sejam adquiridos para efeitos de utilização pela ...
More meaning of Procured
acquired
I)
adquiriu
VERB
- I see you've acquired a lot of worldly wisdom. Vejo que você adquiriu muito de sabedoria mundana.
- I assume you acquired a ring? Eu suponho que você adquiriu um anel?
- You acquired the land for purposes of extortion. Você adquiriu o terreno para fins de extorsão.
- You have acquired a single badge. Você adquiriu uma medalha individual.
- And she acquired a taste for lying on the carpet. E ela adquiriu um gosto por deitar sobre o tapete.
- I assume you acquired a ring? Suponho que você adquiriu um anel?
II)
purchased
I)
comprado
VERB
Synonyms: bought
- Your apartment was purchased with proceeds from that fraud. Seu apartamento foi comprado com dinheiro da fraude.
- Just what was purchased. Só o que foi comprado.
- Purchased and activated yesterday. Comprado e activado ontem.
- He will not be purchased. Ele não vai ser comprado.
- The kid was purchased healthy and he has ... O menino foi comprado com saúde e assim ele deve ...
- ... the year that the shark was purchased. ... o ano em que o tubarão foi comprado.
II)
adquiridos
VERB
- ... the number of pairs of shoes purchased by the consumers. ... número de pares de calçado adquiridos pelos consumidores.
- ... unique and can be purchased at several different stores, but ... ... único e podem ser adquiridos em várias lojas diferentes, mas ...
- Were purchased by an artist Foram adquiridos por um artista
- Petroleum products purchased as raw material or for resale ... Os produtos petrolíferos adquiridos como matérias-primas ou para revenda ...
- ... does not conform and cannot be purchased in that condition; ... não são conformes e não podem ser adquiridos nessas condições;
- - purchased for storage or planting on the premises, - adquiridos para armazenamento ou plantação nas instalações,
gained
I)
adquirida
VERB
- The position not gained absent aid. A posição não foi adquirida sem ajuda.
- Our faith is gained by deeds not by words. Nossa fé é adquirida por ações não pelas palavras.
- Continuing education, gained within youth organizations, ... A educação informal adquirida nas organizações de jovens, ...
- ... take into account the experience gained and to reflect the ... ... tomar em consideração a experiência adquirida e a reflectir o ...
- support for the exchange of information on experience gained; Apoio ao intercâmbio de informações sobre a experiência adquirida.
- Whereas experience gained since the introduction of those ... Considerando que a experiência adquirida desde a introdução dessas ...
II)
ganhou
VERB
- You gained his respect. Ganhou o respeito dele.
- Gained a hundred pounds, lost his looks. Ganhou uns quilos, perdeu a aparência.
- You gained an egg, but lost a finger. Você ganhou um ovo, mas perdeu um dedo.
- Of course, she never gained an ounce. Claro que não ganhou um grama.
- The company has gained a new art director. A empresa ganhou uma nova directora de arte.
- It has gained the world's trust. Ganhou a confiança mundial.
III)
ganharam
VERB
- What have the workers gained? Que ganharam os trabalhadores?
- Yet what have you gained? Mas o que ganharam?
- What have the monopolies gained? Que ganharam os monopólios?
- But you've gained something more than money, my friends ... Mas vocês ganharam algo mais que dinheiro, meus amigos ...
- You already gained a proud position in the ... Já ganharam uma posição de honra na ...
- ... lose all the traction they just gained with the public. ... perder toda a força que ganharam com o público.
IV)
ganhei
VERB
- I gained experience with it. Eu ganhei experiência com isso.
- I gained the weight back. Eu ganhei o peso de volta.
- I gained five pounds. Eu ganhei uns dois quilos!
- I gained your trust under false ... Eu ganhei a sua confiança sob falsos ...
- I've gained so much weight. Eu ganhei tantos quilos.
- I've gained a year but lost a leg. Ganhei um ano mas perdi a perna.
V)
engordou
VERB
- You seem to have gained some weight. Acho que você engordou um pouco.
- And never once gained a single pound. E nunca engordou nem um quilo.
- He gained weight, grew a beard and stopped ... Engordou, ficou com barba e deixou de ...
- ... pleased that your best friend recently gained some weight. ... contente porque sua melhor amiga engordou.
- ... also see that you done gained weight. ... também verá que você engordou.
- Has four kids and gained 20 pounds. Tem quatro filhos e já engordou nove quilos.
VI)
obtida
VERB
- All that remains is the knowledge gained. A única coisa que restou foi a sabedoria obtida.
- ... painful ordeals since independence, gained in 1953. ... penosas provas desde a sua independência, obtida em 1953.
VII)
obteve
VERB
Synonyms: obtained
- You managed to retain some of the knowledge you gained. Deve ter retido algum conhecimento que você obteve.
- He has gained a victory at the cost ... Obteve uma vitória ao preço ...
- Humans have gained a critical advantage over ... O homem obteve uma vantagem crucial sobre ...
- But it also gained massive support from the ... Mas obteve também um apoio maciço entre a ...
VIII)
vested
I)
investido
VERB
Synonyms: invested
- By the power vested in me Pelo poder investido em mim.
- By the sacred laws vested in me... Pelas leis sagradas investido em mim ...
- ... , by the power vested in me, by me. ... , pelo poder em mim investido por.
- By the power vested in me by this ... Pelo poder investido em mim por este ...
- By the power vested in me, by the ... Pelo poder investido em mim, pelo ...
II)
escusos
ADJ
III)
IV)
V)
conferido
VERB
- By the power vested in me by... Pelo poder que me é conferido...
- By the power vested in me... Pelo poder que me é conferido...
- Then by the power vested in me by the state ... Então pelo poder conferido a mim pelo Estado ...
- By the power vested in me by the state ... Pelo poder conferido a mim pelo Estado ...
- ... of the great power vested inside the Union, and ... ... do grande poder que está conferido à União, e ...
harvested
I)
colhidas
VERB
- The crops are now ripe and ready to be harvested. As plantações estão agora prontas para serem colhidas.
- ... flowers waiting to be harvested? ... flores esperam para ser colhidas?
- Finally, his crops are harvested. Finalmente, suas plantações são colhidas.
- The crops will soon be harvested As plantações serão em breve colhidas.
- Oil is produced from olives harvested when ripe, when at ... Os azeites provêm de azeitonas colhidas maduras, quando no ...
II)
picked
I)
escolheu
VERB
- You were the one that picked the dates. Foi você quem escolheu as datas.
- Who picked this place? Quem escolheu este restaurante?
- Who picked the stone? Quem é que escolheu a lápide?
- She already picked out a dress. Até já escolheu o vestido.
- You picked the boat. Você escolheu o barco.
- He picked you for this thing instead of me? Ele escolheu você para esta coisa em vez de mim?
II)
colhidos
VERB
- The fruit is picked with its leaves to guarantee ... Os frutos são colhidos com folhas, para garantir a sua ...
- ... best peaches on the tree are picked clean by others. ... melhores pêssegos da árvore são colhidos por outros.
- You're just easily picked on. Você só está facilmente colhidos por diante.
- when fruit are either not picked or know the worm ... Quando os frutos ou não são colhidos ou sabem a verme ...
- Our vegetables are picked daily from our on-site gardens ... Os vegetais são colhidos diariamente de nossos jardins ...
- ... these fresh, hand-picked strawberry waffles. ... esses frescos e recém colhidos, waffles de framboesa.
III)
pegou
VERB
- My dad picked it up for me in a concert. Meu pai pegou a camiseta num show.
- One day, she picked the table up. Um dia, ela pegou toda a mesa.
- Has it picked anything up? Tem que pegou nada acima?
- You picked me up some time ago. Me pegou há algum tempo.
- I was the one who picked them up. Fui eu quem os pegou.
- She picked a replacement because her guy was away. Pegou você como substituto porque o cara estava viajando.
IV)
peguei
VERB
- We picked them up. Peguei os dois, estão bem.
- I picked them from the garden outside. Eu as peguei no jardim lá de fora.
- I picked it up for her. Eu peguei para ela.
- I never picked him. Eu nunca peguei ele.
- I just picked it up. Eu só a peguei.
- I just picked you up, all right? Eu só te peguei, está bem?
V)
apanhou
VERB
- He picked us up at dawn. Ele nos apanhou ao amanhecer.
- You picked all of this up on the beach? Apanhou isto tudo na praia?
- Is that where you picked them up? Foi você que os apanhou?
- My cat picked this bracelet up in the street. O meu gato apanhou esta pulseira na rua.
- Who picked the wild strawberries? Quem apanhou os morangos?
- Who picked this out? Quem é que apanhou isto?
VI)
buscá
VERB
- They picked it up. Eles vieram buscá-lo.
- One of us always picked him up. Um de nós ia sempre buscá-lo.
- You picked him up? Foste buscá-lo?
- I picked him up at the library. Fui buscá-lo à biblioteca.
- He picked her up from the airport. Ele foi buscá-la ao aeroporto.
- I picked her up after work today. Fui buscá-la depois do trabalho.
VII)
pegaram
VERB
- So they picked out four of the worst kids. Pegaram quatro dos piores garotos.
- They picked me for this job. Me pegaram pra esse emprego.
- You should be asking why they picked me up. Devia perguntar por que me pegaram.
- They picked her up off the street. Eles a pegaram na rua.
- They picked you because they saw you on the news. Eles te pegaram porque te viram no noticiário.
- Feds picked him up. Os federais o pegaram.
reaped
II)
III)
cropped
I)
cortada
VERB
III)
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals