Acquired means Adquiriu and Obtidos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Acquired

Translation of Acquired in Portuguese :

acquired

adquiriu

VERB

Synonyms: purchased, gained, aquired

I see you've acquired a lot of worldly wisdom. Vejo que você adquiriu muito de sabedoria mundana.
I assume you acquired a ring? Eu suponho que você adquiriu um anel?
You acquired the land for purposes of extortion. Você adquiriu o terreno para fins de extorsão.
You have acquired a single badge. Você adquiriu uma medalha individual.
And she acquired a taste for lying on the carpet. E ela adquiriu um gosto por deitar sobre o tapete.
I assume you acquired a ring? Suponho que você adquiriu um anel?

- Click here to view more examples -

obtidos

VERB

Synonyms: obtained, achieved, obtainable

in English

1. Purchased

purchased

comprado

VERB

Synonyms: bought

Your apartment was purchased with proceeds from that fraud. Seu apartamento foi comprado com dinheiro da fraude.
Just what was purchased. Só o que foi comprado.
Purchased and activated yesterday. Comprado e activado ontem.
He will not be purchased. Ele não vai ser comprado.
The kid was purchased healthy and he has ... O menino foi comprado com saúde e assim ele deve ...
... the year that the shark was purchased. ... o ano em que o tubarão foi comprado.

- Click here to view more examples -

II)

adquiridos

VERB

Synonyms: acquired, gained, procured, vested

... the number of pairs of shoes purchased by the consumers. ... número de pares de calçado adquiridos pelos consumidores.
... unique and can be purchased at several different stores, but ... ... único e podem ser adquiridos em várias lojas diferentes, mas ...
Were purchased by an artist Foram adquiridos por um artista
Petroleum products purchased as raw material or for resale ... Os produtos petrolíferos adquiridos como matérias-primas ou para revenda ...
... does not conform and cannot be purchased in that condition; ... não são conformes e não podem ser adquiridos nessas condições;
- purchased for storage or planting on the premises, - adquiridos para armazenamento ou plantação nas instalações,

- Click here to view more examples -

2. Gained

gained

adquirida

VERB

Synonyms: acquired, purchased, acquiree, gleaned, aquired

The position not gained absent aid. A posição não foi adquirida sem ajuda.
Our faith is gained by deeds not by words. Nossa fé é adquirida por ações não pelas palavras.
Continuing education, gained within youth organizations, ... A educação informal adquirida nas organizações de jovens, ...
... take into account the experience gained and to reflect the ... ... tomar em consideração a experiência adquirida e a reflectir o ...
support for the exchange of information on experience gained; Apoio ao intercâmbio de informações sobre a experiência adquirida.
Whereas experience gained since the introduction of those ... Considerando que a experiência adquirida desde a introdução dessas ...

- Click here to view more examples -

II)

ganhou

VERB

Synonyms: won, earned, win, wins

You gained his respect. Ganhou o respeito dele.
Gained a hundred pounds, lost his looks. Ganhou uns quilos, perdeu a aparência.
You gained an egg, but lost a finger. Você ganhou um ovo, mas perdeu um dedo.
Of course, she never gained an ounce. Claro que não ganhou um grama.
The company has gained a new art director. A empresa ganhou uma nova directora de arte.
It has gained the world's trust. Ganhou a confiança mundial.

- Click here to view more examples -

III)

ganharam

VERB

Synonyms: won, earned

What have the workers gained? Que ganharam os trabalhadores?
Yet what have you gained? Mas o que ganharam?
What have the monopolies gained? Que ganharam os monopólios?
But you've gained something more than money, my friends ... Mas vocês ganharam algo mais que dinheiro, meus amigos ...
You already gained a proud position in the ... Já ganharam uma posição de honra na ...
... lose all the traction they just gained with the public. ... perder toda a força que ganharam com o público.

- Click here to view more examples -

IV)

ganhei

VERB

Synonyms: won, win, earned

I gained experience with it. Eu ganhei experiência com isso.
I gained the weight back. Eu ganhei o peso de volta.
I gained five pounds. Eu ganhei uns dois quilos!
I gained your trust under false ... Eu ganhei a sua confiança sob falsos ...
I've gained so much weight. Eu ganhei tantos quilos.
I've gained a year but lost a leg. Ganhei um ano mas perdi a perna.

- Click here to view more examples -

engordou

VERB

You seem to have gained some weight. Acho que você engordou um pouco.
And never once gained a single pound. E nunca engordou nem um quilo.
He gained weight, grew a beard and stopped ... Engordou, ficou com barba e deixou de ...
... pleased that your best friend recently gained some weight. ... contente porque sua melhor amiga engordou.
... also see that you done gained weight. ... também verá que você engordou.
Has four kids and gained 20 pounds. Tem quatro filhos e já engordou nove quilos.

- Click here to view more examples -

VI)

obtida

VERB

Synonyms: retrieved, obtained, achieved

All that remains is the knowledge gained. A única coisa que restou foi a sabedoria obtida.
... painful ordeals since independence, gained in 1953. ... penosas provas desde a sua independência, obtida em 1953.

VII)

obteve

VERB

Synonyms: obtained

You managed to retain some of the knowledge you gained. Deve ter retido algum conhecimento que você obteve.
He has gained a victory at the cost ... Obteve uma vitória ao preço ...
Humans have gained a critical advantage over ... O homem obteve uma vantagem crucial sobre ...
But it also gained massive support from the ... Mas obteve também um apoio maciço entre a ...

- Click here to view more examples -

VIII)

conquistou

VERB

Synonyms: won, conquered, earned, clinched

... his own brother... and gained the world. ... o próprio irmão... e conquistou o mundo.
... more than tripled and gained significant market share during ... ... mais do triplo e conquistou uma parte de mercado significativa durante ...

3. Obtained

obtained

obtido

VERB

Synonyms: gotten, achieved, gained

Express the result obtained as a percentage of the sample. Exprimir o resultado obtido em percentagem relativa à amostra.
They must have obtained a picture of the festival. Eles devem ter obtido as fotos daquele festival.
Obtained not without certain, shall we say, sacrifice. Não obtido com, digamos, sacrifício.
So what can be obtained? Então o que pode ser obtido?
Just obtained the diagnosis, and he was married. Obtido apenas diagnosticado e ele era casado.
If we have not obtained immortality, at least ... Se não tiver obtido a imortalidade, pelo menos ...

- Click here to view more examples -

II)

obteve

VERB

Synonyms: gained

You obtained certain information for them. Obteve certas informações para eles.
He obtained a restraining order against you. Ele obteve uma ordem de restrição contra si.
When it was the last time that obtained one magazine? Quando foi a última vez que obteve uma revista?
You obtained this job under false pretenses, ... Você obteve esse emprego sob falsas pretensões, ...
... rights to print the information that you obtained. ... direito ao publicar a informação que obteve.
... that the man who obtained it all disappeared one day. ... que o homem que obteve tudo isso desapareceu um dia.

- Click here to view more examples -

4. Achieved

achieved

alcançado

VERB

Synonyms: reached, attained

It can never be achieved by a human being. Nunca pode ser alcançado por um ser humano.
Everything this sorority has achieved is because of me. Tudo que essa irmandade tem alcançado é por minha causa.
But that can only be achieved by injury to others. Mas isso só pode ser alcançado com danos a terceiros.
Our vital work can never be achieved. O nosso trabalho essencial nunca será alcançado.
The achieved compromise must be seen in this light. O compromisso alcançado deve ser analisado sob este prisma.
It can never be achieved by human being. Nunca pode ser alcançado por um ser humano.

- Click here to view more examples -

II)

conseguido

VERB

Synonyms: managed, gotten, accomplished, succeeded

But that can only be achieved by injury to others. Mas isso só pode ser conseguido causando sofrimento aos outros.
But you, you have achieved so much. Mas você, você tem conseguido tanto na vida.
You have achieved nothing. Você tem conseguido nada.
We believe this can be achieved without excessive bureaucracy. Pensamos que isso poderá ser conseguido sem uma burocracia excessiva.
What would that have achieved? O que isso teria conseguido?
And it seems that finally achieved his revenge. E parece que finalmente conseguido vingar.

- Click here to view more examples -

III)

atingido

VERB

Synonyms: hit, reached, shot, struck, attained

This objective is achieved. Este objetivo foi atingido.
Then he'd have achieved his goal. Assim ele teria atingido o seu objectivo.
Then he'd have achieved his goal. Assim ele teria atingido o seu objetivo.
Can this objective be achieved by an identical reduction ... Será que este objectivo pode ser atingido através de uma redução ...
... brushed off and the heather will have achieved its end. ... enviada e a planta terá atingido seu objetivo.
... rumor but can be achieved. ... boato, mas pode ser atingido.

- Click here to view more examples -

IV)

obtido

VERB

Synonyms: obtained, gotten, gained

lf they've achieved nothing, they get buried ... Se não terem obtido nada, enterram- ...
... their findings and on any result achieved. ... das suas conclusões e de quaisquer resultados que tenham obtido.
... a vacuum is swiftly achieved by means of a ... ... o vácuo é rapidamente obtido por meio de uma ...
... were relieved with the result which was achieved. ... ficaram aliviados com o resultado obtido.
... , anything can be achieved. ... , algo pode ser obtido.
... at least equal to that achieved by a pasteurization process of ... ... pelo menos equivalente ao obtido por um processo de pasteurização ...

- Click here to view more examples -

realizado

VERB

Synonyms: held, performed, carried out, accomplished, done, realized, conducted

... my legions could have achieved, with metal hearts ... ... os meus guerreiros poderiam ter realizado com um coração de metal ...
... feel that it's been achieved in part on your ... ... sente que isso foi realizado em parte pela sua ...
... of close-to-balance is achieved by 2007. ... próxima do equilíbrio seja realizado até 2007.
... but which has still not been achieved. ... mas que ainda não foi realizado.
... on the very important work being achieved in this programme. ... pelo importante trabalho que está a ser realizado neste programa.
... the technical progress which had been achieved in the meantime ; ... ao progresso técnico entretanto realizado ;

- Click here to view more examples -

VI)

concretizada

VERB

VII)

conquistado

VERB

Synonyms: conquered, cornered, vanquished, subdued

... that all of that was achieved without dropping a single ounce ... ... que tudo isso foi conquistado sem derramar uma gota ...
Nothing is achieved without struggle # Nada é conquistado sem luta #
... Spock that you have achieved so much despite your disadvantage ... ... Spock, que tenha conquistado tanto, apesar de sua desvantagem ...

- Click here to view more examples -

VIII)

obteve

VERB

Synonyms: obtained, gained

Look at what you achieved today. Veja o que obteve hoje.
You have achieved a nomination. Você obteve uma indicação.
where he achieved enlightenment. para onde ele obteve a iluminação .
He achieved this as you achieve ... Obteve isto como se obtém ...
... against the track, which has achieved international status and become ... ... , contra a pista que obteve um estatuto internacional e ficou ...
Apparently, she achieved the highest ever result ... Aparentemente, ela obteve a nota mais alta de sempre ...