Gleaned means Recolhi and Adquirida in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Gleaned

Translation of Gleaned in Portuguese :

gleaned

recolhi

VERB

Synonyms: gathered

... most significant fact I gleaned from the experience was that with ... ... facto mais significante que recolhi da experiência foi que com ...

adquirida

VERB

Synonyms: acquired, gained, purchased, acquiree, aquired

in English

1. Gathered

gathered

reunidos

VERB

Synonyms: assembled, reunited, rounded

And we are gathered here to honour him. E agora estamos aqui reunidos para honrar ele.
We are all gathered here in an act of faith. Estamos todos aqui reunidos num acto de fé?
We are gathered here today for a most happy event! Estamos aqui reunidos hoje para um feliz evento.
We are all gathered here around the ring for. Nós estamos aqui reunidos para.
Dearly beloved, we are gathered here to. Meus amados, estamos aqui reunidos.
We are gathered here today to honor this man. Estamos reunidos aqui hoje para homenagear este homem.

- Click here to view more examples -

II)

recolhidas

VERB

Synonyms: collected

... leads based on evidence gathered at the scene. ... pistas baseados nas evidências recolhidas na cena.
... the reporting on the information gathered. ... a comunicação das informações recolhidas.
... by project, the information gathered by the external auditor. ... a projecto, as informações recolhidas pelo auditor externo.
So I've gathered enough evidence about it ... Então eu recolhidas provas suficientes sobre isso, se ...
... or more Member States, gathered by the relevant authority, ... ... ou mais Estados-Membros, recolhidas pela autoridade competente, ...
... light of the additional information gathered, the Commission reconsidered ... ... luz das informações suplementares recolhidas, a Comissão reconsiderou ...

- Click here to view more examples -

III)

coletadas

VERB

Synonyms: collected

IV)

se reuniam

VERB

I'm in the covered portico where the pilgrims gathered. Num pórtico coberto onde se reuniam os peregrinos.

juntaram

VERB

Synonyms: joined, pooled

They gathered hundreds of people. E juntaram gente às centenas.
... weeks and finally they gathered everything up. ... semanas e finalmente eles juntaram tudo.
The animals gathered enough twigs, leaves and grass in ... Os animais juntaram vários galhos, folhas e grama em ...
... some of the greatest minds have gathered to exchange ideas and ... algumas das grandes mentes se juntaram e trocaram idéia e ...
You've all gathered here to retire me. Juntaram-se todos aqui para me reformarem.
"And they gathered them together "in a place called ... "E eles juntaram-se todos num sítio chamado ...

- Click here to view more examples -

VI)

juntou

VERB

Synonyms: joined, teamed

You gathered the appropriate tools and went right to work. Juntou as ferramentas apropriado e começou a trabalhar.
I think you've gathered enough people now. Acho que você já juntou pessoas suficientes.
Why has a crowd gathered? Por que juntou uma multidão?
This small toy store has gathered quite the crowd of people ... Esta pequena loja de brinquedos juntou uma multidão de pessoas ...
... my lord, of the treasure you have gathered. ... meu senhor, do tesouro que você juntou.
... my lord, of the treasure you have gathered. ... meu senhor, do tesouro que juntou.

- Click here to view more examples -

VII)

obtidas

VERB

Synonyms: obtained, obtainable

... consolidated report based on the information so gathered. ... relatório de síntese com base nas informações assim obtidas.
... in six weeks using information gathered from the censuses. ... em seis semanas utilizando informações obtidas com os censos.

VIII)

colhidos

VERB

Synonyms: harvested, picked, reaped, procured, cropped

IX)

percebido

VERB

Synonyms: realized, perceived, noticed, guessed

As you may have gathered. Como deve ter percebido.
I gathered that much. Isso já tinha percebido.
I guess you may have gathered that wasn't my divorce lawyer ... Deves ter percebido que não era o meu advogado do divórcio ...
As you may have gathered, we don't live on this ... Como pode ter percebido, năo moramos nessa ...
As you've probably gathered, this is my ... Como você já deve ter percebido, este é meu ...
... as you may have gathered by now. ... como já deves ter percebido.

- Click here to view more examples -

2. Acquired

acquired

adquiriu

VERB

Synonyms: purchased, gained, aquired

I see you've acquired a lot of worldly wisdom. Vejo que você adquiriu muito de sabedoria mundana.
I assume you acquired a ring? Eu suponho que você adquiriu um anel?
You acquired the land for purposes of extortion. Você adquiriu o terreno para fins de extorsão.
You have acquired a single badge. Você adquiriu uma medalha individual.
And she acquired a taste for lying on the carpet. E ela adquiriu um gosto por deitar sobre o tapete.
I assume you acquired a ring? Suponho que você adquiriu um anel?

- Click here to view more examples -

II)

obtidos

VERB

Synonyms: obtained, achieved, obtainable

3. Gained

gained

adquirida

VERB

Synonyms: acquired, purchased, acquiree, gleaned, aquired

The position not gained absent aid. A posição não foi adquirida sem ajuda.
Our faith is gained by deeds not by words. Nossa fé é adquirida por ações não pelas palavras.
Continuing education, gained within youth organizations, ... A educação informal adquirida nas organizações de jovens, ...
... take into account the experience gained and to reflect the ... ... tomar em consideração a experiência adquirida e a reflectir o ...
support for the exchange of information on experience gained; Apoio ao intercâmbio de informações sobre a experiência adquirida.
Whereas experience gained since the introduction of those ... Considerando que a experiência adquirida desde a introdução dessas ...

- Click here to view more examples -

II)

ganhou

VERB

Synonyms: won, earned, win, wins

You gained his respect. Ganhou o respeito dele.
Gained a hundred pounds, lost his looks. Ganhou uns quilos, perdeu a aparência.
You gained an egg, but lost a finger. Você ganhou um ovo, mas perdeu um dedo.
Of course, she never gained an ounce. Claro que não ganhou um grama.
The company has gained a new art director. A empresa ganhou uma nova directora de arte.
It has gained the world's trust. Ganhou a confiança mundial.

- Click here to view more examples -

III)

ganharam

VERB

Synonyms: won, earned

What have the workers gained? Que ganharam os trabalhadores?
Yet what have you gained? Mas o que ganharam?
What have the monopolies gained? Que ganharam os monopólios?
But you've gained something more than money, my friends ... Mas vocês ganharam algo mais que dinheiro, meus amigos ...
You already gained a proud position in the ... Já ganharam uma posição de honra na ...
... lose all the traction they just gained with the public. ... perder toda a força que ganharam com o público.

- Click here to view more examples -

IV)

ganhei

VERB

Synonyms: won, win, earned

I gained experience with it. Eu ganhei experiência com isso.
I gained the weight back. Eu ganhei o peso de volta.
I gained five pounds. Eu ganhei uns dois quilos!
I gained your trust under false ... Eu ganhei a sua confiança sob falsos ...
I've gained so much weight. Eu ganhei tantos quilos.
I've gained a year but lost a leg. Ganhei um ano mas perdi a perna.

- Click here to view more examples -

engordou

VERB

You seem to have gained some weight. Acho que você engordou um pouco.
And never once gained a single pound. E nunca engordou nem um quilo.
He gained weight, grew a beard and stopped ... Engordou, ficou com barba e deixou de ...
... pleased that your best friend recently gained some weight. ... contente porque sua melhor amiga engordou.
... also see that you done gained weight. ... também verá que você engordou.
Has four kids and gained 20 pounds. Tem quatro filhos e já engordou nove quilos.

- Click here to view more examples -

VI)

obtida

VERB

Synonyms: retrieved, obtained, achieved

All that remains is the knowledge gained. A única coisa que restou foi a sabedoria obtida.
... painful ordeals since independence, gained in 1953. ... penosas provas desde a sua independência, obtida em 1953.

VII)

obteve

VERB

Synonyms: obtained

You managed to retain some of the knowledge you gained. Deve ter retido algum conhecimento que você obteve.
He has gained a victory at the cost ... Obteve uma vitória ao preço ...
Humans have gained a critical advantage over ... O homem obteve uma vantagem crucial sobre ...
But it also gained massive support from the ... Mas obteve também um apoio maciço entre a ...

- Click here to view more examples -

VIII)

conquistou

VERB

Synonyms: won, conquered, earned, clinched

... his own brother... and gained the world. ... o próprio irmão... e conquistou o mundo.
... more than tripled and gained significant market share during ... ... mais do triplo e conquistou uma parte de mercado significativa durante ...

4. Purchased

purchased

comprado

VERB

Synonyms: bought

Your apartment was purchased with proceeds from that fraud. Seu apartamento foi comprado com dinheiro da fraude.
Just what was purchased. Só o que foi comprado.
Purchased and activated yesterday. Comprado e activado ontem.
He will not be purchased. Ele não vai ser comprado.
The kid was purchased healthy and he has ... O menino foi comprado com saúde e assim ele deve ...
... the year that the shark was purchased. ... o ano em que o tubarão foi comprado.

- Click here to view more examples -

II)

adquiridos

VERB

Synonyms: acquired, gained, procured, vested

... the number of pairs of shoes purchased by the consumers. ... número de pares de calçado adquiridos pelos consumidores.
... unique and can be purchased at several different stores, but ... ... único e podem ser adquiridos em várias lojas diferentes, mas ...
Were purchased by an artist Foram adquiridos por um artista
Petroleum products purchased as raw material or for resale ... Os produtos petrolíferos adquiridos como matérias-primas ou para revenda ...
... does not conform and cannot be purchased in that condition; ... não são conformes e não podem ser adquiridos nessas condições;
- purchased for storage or planting on the premises, - adquiridos para armazenamento ou plantação nas instalações,