Rounded means Arredondado, Arredondou and Redondo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Rounded

Meaning of Rounded in Portuguese :

rounded

arredondado

ADJ

The bruises here were likely caused by a rounded instrument. As contusões aqui foram provavelmente causadas por um objeto arredondado.
She could have at least rounded it down. Ela podia ter arredondado.
Now, estrogen would've rounded out the face, so ... Agora, o estrogênio teria arredondado o rosto, por ...
... a man who is rounded up easily. ... um homem que é arredondado para cima facilmente.
... of infinite length, usually rounded to three digits, ... ... de comprimento infinito, geralmente arredondado para três dígitos, ...
... the review date and rounded up to a multiple ... ... a data de revisão, e arredondado para um valor múltiplo ...

- Click here to view more examples -

arredondou

VERB

... less but our friend rounded you up to an ... ... menos mas o nosso amigo arredondou a vossa maquia para os ...
... less, but our friend rounded you up to an ... ... menos mas o nosso amigo arredondou a vossa maquia para os ...

redondo

ADJ

Synonyms: round

reunidos

VERB

Synonyms: gathered, assembled, reunited

We'il have them rounded up in a day or two. Nós teremos eles reunidos em um dia ou dois.
... of civilians who'd been, rounded up and sent to ... ... de civis que tinham sido reunidos.e enviados para ...
... on reservation land are to be rounded up and sent to ... ... na reserva vão ser reunidos e enviados para a ...
... one day they were rounded up and NEVER seen again. ... um dia eles foram reunidos e nunca foram vistos novamente.

- Click here to view more examples -

in English

1. Round

round

rodada

NOUN

Synonyms: spin

Would anyone like to play another round? Alguém gostaria de jogar outra rodada?
All it cost me was a round of beers. Só me custou uma rodada de cerveja.
Two minutes and ten seconds of the sixth round. Dois minutos e dez segundos da sexta rodada.
I doubt we'll get through the first round. Acho que não passamos da primeira rodada.
One more round for my friend. Mais uma rodada para o meu amigo.
A round of cartridges here. Uma rodada de cartuchos, aqui.

- Click here to view more examples -

II)

redonda

NOUN

Put in the round stop. Mete essa coisa redonda.
Why is it round? Por que é que é redonda?
Get a round table. Obter uma mesa redonda.
Guess we have to find another way round. Acho que nós temos que encontrar outra maneira redonda.
That round thing the gunner sat in. A coisa redonda onde o atirador está.
Is my head that round? Minha cabeça é tão redonda assim?

- Click here to view more examples -

III)

ronda

NOUN

Synonyms: patrol, prowl

I know you will win the first round. Eu sei que tu vais ganhar a primeira ronda.
Are you ready for one last round? Está pronto para a última ronda?
Of course he is, for at least one round. Claro que é, pelo menos na primeira ronda.
I called in on my round. Passei lá na minha ronda.
We begin with our first round of competition. Começamos com a primeira ronda da competição.
Are you ready for the bonus round? Está preparado para a ronda de bónus?

- Click here to view more examples -

IV)

redondos

ADJ

Synonyms: beady

You see those soft, round spots on it? Você vê esse pontos macios, redondos nele?
The press likes a nice round number. A imprensa gosta de números redondos.
I like nice round numbers. Gosto de números redondos.
What are you worth in round figures? Quanto tem, em números redondos?
The grains are round. Os grãos são redondos.
But the nails were round. Mas os pregos eram redondos.

- Click here to view more examples -

volta

NOUN

Synonyms: back, around, turn, return, lap, revolution

A round in the barrel. Uma volta no tambor.
Turn the paper round. Dê a volta ao papel.
How about a ride round the block? Quer dar uma volta no quarteirão?
Why are so many spirits 'round him? Por que tanto espírito em volta dele?
If we just keep going, we can circle round. Se continuarmos poderemos dar a volta.
Went round the world three times. Dei a volta ao mundo três vezes.

- Click here to view more examples -

VI)

círculo

NOUN

Synonyms: circle

Round one to you. Círculo a pessoa para você.
But then we wouldn't be in the round. Mas também não seria um círculo.
The round hasn't started yet. O círculo ainda não começou.
And for our final round now E para nosso círculo final agora.
... it's the best all round of the best compromise and ... ... é o melhor todo o círculo do melhor acordo e ...
... 're going to fire a short round, you say so ... ... vão disparar em um círculo pequeno, você diz então ...

- Click here to view more examples -

VII)

assalto

NOUN

Synonyms: assault, robbery, heist, burglary, mugging, holdup

What did you think in the last round? O que pensou no último assalto?
The first round was okay. O primeiro assalto foi bom.
What round is this? Que assalto é este?
We will have a second round. Teremos um segundo assalto.
One more round, we go home. Um assalto mais e vamos para casa.
We won the first round. Ganhamos o primeiro assalto.

- Click here to view more examples -

VIII)

turno

NOUN

Synonyms: shift, turn, inning, bout

What about the second round? E quanto ao segundo turno?
First round of layoffs. Primeiro turno de demissões.
You will be moving on to our next round. Vocês estão indo para o próximo turno.
So they're holding a second round of auditions for the ... Então eles estão mantendo um segundo turno de audições para o ...
So maybe do your first round, see how it goes ... Devias fazer o primeiro turno, e vê como é ...
But they do a round in the middle of the night ... Mas eles trocam de turno no meio da noite ...

- Click here to view more examples -

IX)

fase

NOUN

Synonyms: phase, stage

The winner goes on to the second round. O vencedor vai para a segunda fase.
The winner goes on to the second round. O vencedor passa à segunda fase.
Yellow means through to the next round. Amarelo significa que passa à segunda fase.
They both move on to the next round. Passam ambas à fase seguinte.
This is the bonus round. Essa é a fase bônus.
We made it to the next round! Passamos para a próxima fase!

- Click here to view more examples -

2. Gathered

gathered

reunidos

VERB

Synonyms: assembled, reunited, rounded

And we are gathered here to honour him. E agora estamos aqui reunidos para honrar ele.
We are all gathered here in an act of faith. Estamos todos aqui reunidos num acto de fé?
We are gathered here today for a most happy event! Estamos aqui reunidos hoje para um feliz evento.
We are all gathered here around the ring for. Nós estamos aqui reunidos para.
Dearly beloved, we are gathered here to. Meus amados, estamos aqui reunidos.
We are gathered here today to honor this man. Estamos reunidos aqui hoje para homenagear este homem.

- Click here to view more examples -

II)

recolhidas

VERB

Synonyms: collected

... leads based on evidence gathered at the scene. ... pistas baseados nas evidências recolhidas na cena.
... the reporting on the information gathered. ... a comunicação das informações recolhidas.
... by project, the information gathered by the external auditor. ... a projecto, as informações recolhidas pelo auditor externo.
So I've gathered enough evidence about it ... Então eu recolhidas provas suficientes sobre isso, se ...
... or more Member States, gathered by the relevant authority, ... ... ou mais Estados-Membros, recolhidas pela autoridade competente, ...
... light of the additional information gathered, the Commission reconsidered ... ... luz das informações suplementares recolhidas, a Comissão reconsiderou ...

- Click here to view more examples -

III)

coletadas

VERB

Synonyms: collected

IV)

se reuniam

VERB

I'm in the covered portico where the pilgrims gathered. Num pórtico coberto onde se reuniam os peregrinos.

juntaram

VERB

Synonyms: joined, pooled

They gathered hundreds of people. E juntaram gente às centenas.
... weeks and finally they gathered everything up. ... semanas e finalmente eles juntaram tudo.
The animals gathered enough twigs, leaves and grass in ... Os animais juntaram vários galhos, folhas e grama em ...
... some of the greatest minds have gathered to exchange ideas and ... algumas das grandes mentes se juntaram e trocaram idéia e ...
You've all gathered here to retire me. Juntaram-se todos aqui para me reformarem.
"And they gathered them together "in a place called ... "E eles juntaram-se todos num sítio chamado ...

- Click here to view more examples -

VI)

juntou

VERB

Synonyms: joined, teamed

You gathered the appropriate tools and went right to work. Juntou as ferramentas apropriado e começou a trabalhar.
I think you've gathered enough people now. Acho que você já juntou pessoas suficientes.
Why has a crowd gathered? Por que juntou uma multidão?
This small toy store has gathered quite the crowd of people ... Esta pequena loja de brinquedos juntou uma multidão de pessoas ...
... my lord, of the treasure you have gathered. ... meu senhor, do tesouro que você juntou.
... my lord, of the treasure you have gathered. ... meu senhor, do tesouro que juntou.

- Click here to view more examples -

VII)

obtidas

VERB

Synonyms: obtained, obtainable

... consolidated report based on the information so gathered. ... relatório de síntese com base nas informações assim obtidas.
... in six weeks using information gathered from the censuses. ... em seis semanas utilizando informações obtidas com os censos.

VIII)

colhidos

VERB

Synonyms: harvested, picked, reaped, procured, cropped

IX)

percebido

VERB

Synonyms: realized, perceived, noticed, guessed

As you may have gathered. Como deve ter percebido.
I gathered that much. Isso já tinha percebido.
I guess you may have gathered that wasn't my divorce lawyer ... Deves ter percebido que não era o meu advogado do divórcio ...
As you may have gathered, we don't live on this ... Como pode ter percebido, năo moramos nessa ...
As you've probably gathered, this is my ... Como você já deve ter percebido, este é meu ...
... as you may have gathered by now. ... como já deves ter percebido.

- Click here to view more examples -

3. Assembled

assembled

montado

VERB

Synonyms: mounted, fitted, ridden, riding, mounts

... of chemical elements, just assembled in different ways. ... de elementos químicos, apenas montado de diferentes formas.
... left the road, assembled the rifle, fired ... ... saído da estrada, montado a espingarda, disparado ...
It's not even assembled right. Não está nem montado direito.
to him all his brothers and assembled his relatives. a ele todos os seus irmãos e montado seus parentes.
Because of it's been assembled and scrounged from spare parts ... Porque foi montado a partir de peças ...
... of the value of the parts of the assembled product. ... do valor das partes do produto montado;

- Click here to view more examples -

II)

reunidos

VERB

Synonyms: gathered, reunited, rounded

The men are assembled outside. Os homens estão reunidos.
We all know why we are assembled here. Todos sabemos por que estamos aqui reunidos.
Seven months from now, the ships will be assembled. Daqui a sete meses, os barcos estarão reunidos.
So now we are all assembled. Então, agora estamos todos reunidos.
We are all assembled, yes? Estamos todos reunidos, sim?
Which is why we're all assembled here today. E é por isso que estamos todos reunidos aqui hoje.

- Click here to view more examples -

III)

montou

VERB

Synonyms: rode, mounted, ridden

Whoever assembled your skeleton never took an anatomy class. Quem montou o esqueleto, nunca fez aulas de anatomia.
Look at this board that he's assembled. Olha para a administração que ele montou.
... brought aboard when he assembled the Strike Team. ... trouxe à bordo quando ele montou o Strike Team.

- Click here to view more examples -

IV)

montei

VERB

Synonyms: rode, ridden

I've assembled that rifle a million times. Eu já montei aquele rifle um milhão de vezes.
I assembled this Porsche 911 myself. Eu mesma montei este Porsche 911.
In that time, I've assembled a group that has ... Nesse tempo eu montei um grupo de pessoas que tem ...
... had no friends, I assembled a motley crew of the ... ... não tinha amigos, Montei um grupo heterogêneo dos ...

- Click here to view more examples -

4. Reunited

reunited

reunidos

VERB

Synonyms: gathered, assembled, rounded

You were reunited so he could finish. Estavam reunidos para que ele pudesse acabar.
The ministers are already reunited. Os ministros já estão reunidos.
We will be reunited soon. Nós estaremos reunidos em breve.
You mean reunited by coincidence? Não queres dizer reunidos pela coincidência?
Now we're reunited as a family. Estamos reunidos como uma família.

- Click here to view more examples -

II)

reunificado

ADJ

Synonyms: reunified

III)

reencontrar

VERB

Synonyms: find, rediscover, rejoin, reconnect

... how we had to be reunited. ... que tivéssemos que nos reencontrar assim.
You'il be reunited with your children. Você irá reencontrar suas crianças.
And kept her alive so you could be reunited E a mantive viva para que pudessem se reencontrar
... for the day that we will be reunited. ... pelo dia em que vamos nos reencontrar.
You're about to be reunited with your lover. - Vai reencontrar seu amante.