Rediscover
US
GB
PT
Translation of Rediscover in Portuguese :
rediscover
1
redescobrir
VERB
- Your mission is to rediscover to save mankind. Sua missão é redescobrir a salvar a humanidade.
- A way to rediscover the city and people. Um jeito de redescobrir a cidade e as pessoas.
- I must write about it and rediscover my childhood. Preciso escrever sobre isso e redescobrir minha infância.
- He needs to rediscover his identity, connect ... Tem que redescobrir sua identidade, e fazer uma conexão ...
- We want to rediscover a world that for too long ... Queremos redescobrir um mundo que há muito tempo ...
2
reencontrar
VERB
- I would like to rediscover this person? Gostaria de reencontrar essa pessoa?
- I need to rediscover my childhood. Preciso de reencontrar a minha infância.
- I need to rediscover my childhood. Preciso reencontrar a minha infância.
- ... write about it and rediscover my childhood. ... escrever sobre isso e reencontrar a minha infância.
3
redescobre
NOUN
Synonyms: rediscovers
- So maybe if you could rediscover a brush, or ... Então, veja se redescobre uma escova, ou ...
More meaning of Rediscover
find
I)
encontrar
VERB
- Do you know where we could find her? Sabe onde a podemos encontrar?
- In the kitchen you might find something to amuse you. Se fores à cozinha poderás encontrar algo que te divirta.
- Or find one more fitting. Ou encontrar uma melhor.
- We should find cover. Temos que encontrar abrigo.
- Could you find a better team? Poderia encontrar uma equipe melhor?
- Continue until you find an emergency exit. Continue até encontrar a primeira saída de emergência.
II)
achar
VERB
- If you can't find anything, bring in the shed. Se não achar nada, traga a cabana.
- I think you'il find the autopsy report interesting. Acho que vai achar o relatório da autópsia interessante.
- You gotta find something better than that. Você tem que achar uma história melhor.
- We have to find shelter. Temos que achar abrigo.
- Everybody ha to find his own way. Cada pessoa tem de achar seu próprio caminho.
- The state and federal government can't find her! O governo estadual e federal, não conseguiu achar!
III)
localizar
VERB
- Find records with this guy. Localizar registros com esse cara.
- Can you find the main computer processor? Pode localizar o processador do computador principal?
- We just find the car. Acabamos de localizar o carro.
- How did you find the constellations? Como você conseguiam localizar as constelações?
- The two women could be somewhat difficult to find. As duas mulheres serão mais difíceis de localizar.
- We need to find this guy and those places. Precisamos localizar esse cara e esses locais.
IV)
achá
VERB
- I'm going to find him. Eu vou achá lo.
- Your secretary told me where to find you. Sua secretária me disse onde achá-lo.
- We have to find him. Temos de achá-lo.
- I gotta find him. Eu tenho que achá-lo.
- Now we just have to find him. Agora só temos que achá-lo.
- You must help me find him. Precisa me ajudar a achá-lo.
V)
procurar
VERB
- If you want someone,you can find me again. Se precisar de alguém, poderá me procurar.
- Help me find it. Me ajude a procurar.
- Go and find food like the others do. Vai procurar comida, como os outros.
- We need to find help. Temos que procurar ajuda.
- Now let's go find ourselves a chaise. Então, vamos procurar uma espreguiçadeira.
- My friends would stop at nothing to find me. Meus amigos jamais deixariam de me procurar.
VI)
ache
VERB
- Find a way not to let it. Ache um jeito de não permitir isso.
- I need you to find my best pipe. Eu preciso que você ache meu melhor cachimbo.
- Find the number and call her. Ache seu telefone e ligue.
- Find a lover, like my dad? Ache uma amante como meu pai?
- Find the card that you lost! Ache o cartão que você perdeu!
- Track it and find her. Rastreie e a ache.
VII)
descobrir
VERB
Synonyms: discover, figure out, uncover
- Now we find out exactly where you are. Agora vamos descobrir exatamente onde você está.
- We need to find out who that person is. Temos de descobrir quem é essa pessoa.
- She wants to find the guys who did this. Ela quer descobrir os tipos que fizeram isto.
- I have to find the truth. Tenho que descobrir a verdade.
- There are more efficient ways to find the truth. Há modos mais eficientes de descobrir a verdade.
- You ever find out what happened to her? Chegaste a descobrir o que lhe aconteceu?
VIII)
arranjar
VERB
Synonyms: get, arrange, fix, figure out, fixing
- Find a real job. Arranjar um emprego decente.
- Can you find anyone else? Não podes arranjar outra?
- You have to find a way to be that miracle. Têm de arranjar maneira de ser esse milagre.
- Stay until you find a replacement. Fique até arranjar um substituto.
- So you can find an excuse for everything. Você pode arranjar uma desculpa para tudo.
- I can find a midterm replacement. Posso arranjar um substituto.
IX)
acham
VERB
Synonyms: think
- Some men find that appealing. Alguns homens acham isso atraente.
- A lot of people find them really helpful. Muitas pessoas acham que são úteis.
- They find them a challenge. As garotas acham isso um desafio.
- And where do you find names? E onde acham os nomes?
- Some find this presentation helpful. Alguns acham que essa apresentação ajuda.
- Do you find them much, these stolen cars? Vocês acham sempre, esses carros roubados?
X)
acho
VERB
- What does the one know find? Sabe o que acho?
- I find this place provides inspiration. Acho que este lugar é inspirador.
- I find this kind of closeness difficult to handle. Eu acho essa espécie de intimidade difícil de lidar.
- I just find your whole approach perverse. Sinto muito, acho sua abordagem perversa.
- I find it very fetching! Acho que é muito atraente!
- I find you ungrateful. Acho você uma ingrata!
XI)
saber
VERB
- We must find out what happened. Precisamos saber o que aconteceu.
- One day someone's going to find out about us. Um dia alguém vai saber sobre nós.
- I want to find out how much faster. Quero saber quanto mais rápido.
- Your dad will find out. Agora o teu pai vai saber.
- I just need to find out who sent these items. Só preciso de saber quem enviou estes artigos.
- You will never have to find out. Nunca terá que saber.
reunited
I)
reunidos
VERB
- You were reunited so he could finish. Estavam reunidos para que ele pudesse acabar.
- The ministers are already reunited. Os ministros já estão reunidos.
- We will be reunited soon. Nós estaremos reunidos em breve.
- You mean reunited by coincidence? Não queres dizer reunidos pela coincidência?
- Now we're reunited as a family. Estamos reunidos como uma família.
II)
III)
reencontrar
VERB
Synonyms: find, rediscover, rejoin, reconnect
- ... how we had to be reunited. ... que tivéssemos que nos reencontrar assim.
- You'il be reunited with your children. Você irá reencontrar suas crianças.
- And kept her alive so you could be reunited E a mantive viva para que pudessem se reencontrar
- ... for the day that we will be reunited. ... pelo dia em que vamos nos reencontrar.
- You're about to be reunited with your lover. - Vai reencontrar seu amante.
IV)
rejoin
I)
reingressar
VERB
II)
voltar
VERB
- So you have my blessing to rejoin the football team. Então tem minha benção para voltar ao time de futebol.
- It means it's time to rejoin the planet. Significa que está na hora de voltar ao planeta.
- You could always rejoin your regiment. Você poderia voltar para seu regimento.
- It means it's time to rejoin the planet. Significa que é hora de voltar ao planeta.
- It is my honor to rejoin this council. A honra é minha em voltar a esse conselho.
III)
reconnect
I)
reconectar
VERB
Synonyms: replug, reconnects
- He must not reconnect that alarm! Ele não deve reconectar o alarme!
- Soon we will reconnect with the satellite. Em breve, irá reconectar com o satélite.
- I think we need to reconnect. Eu acho que precisamos reconectar.
- So we can't reconnect the organs to the vessels? Então não podemos reconectar os órgãos aos vasos?
- I called him this morning to reconnect. Liguei para ele esta manhã reconectar.
II)
III)
IV)
reencontrar
VERB
Synonyms: find, rediscover, reunited, rejoin
- To the best reconnect, my child. Para melhor o reencontrar, minha criança.
- Trying to reconnect with my subject. A tentar reencontrar o suspeito.
- Trying to reconnect with my subject. Tentando reencontrar meu objeto.
- ... an enormous opportunity to reconnect with the person who disappeared 12 ... ... uma excelente oportunidade para reencontrar a pessoa que desapareceu há 12 ...
- ... as an enormous opportunity to reconnect with the person who disappeared ... ... como uma oportunidade de reencontrar aquela pessoa que desapareceu ...
rediscovers
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals