Harvested
US
GB
PT
Translation of Harvested in Portuguese :
harvested
1
colhidas
VERB
- The crops are now ripe and ready to be harvested. As plantações estão agora prontas para serem colhidas.
- ... flowers waiting to be harvested? ... flores esperam para ser colhidas?
- Finally, his crops are harvested. Finalmente, suas plantações são colhidas.
- The crops will soon be harvested As plantações serão em breve colhidas.
- Oil is produced from olives harvested when ripe, when at ... Os azeites provêm de azeitonas colhidas maduras, quando no ...
2
More meaning of Harvested
collected
I)
coletados
VERB
Synonyms: gathered
- My mother collected all of this. Minha mãe coletados de tudo isso.
- All registration cards will be collected. Todos os cartões de registro serão coletados.
- ... going over the data you collected today. ... passando por cima os dados coletados hoje.
- ... by the smoke and flames are easily collected. ... pela fumaça e chamas são facilmente coletados.
- ... with the rest of the data collected during the experiment. ... como os demais dados coletados durante o experimento.
- ... more of the data collected ... maiores informações dos dados coletados
II)
recolhidos
VERB
- About those animal corpses you collected. Sobre esses cadáveres recolhidos, você.
- All right, the park janitor collected what we needed. Tudo bem, o parque zelador recolhidos o que precisávamos.
- The bids have been collected. As propostas foram recolhidos.
- There are taxes to be collected and levies to be ... Há impostos a serem recolhidos e taxas a serem ...
- ... that could not deliver produce already collected or harvested. ... que não puderam entregar os produtos já recolhidos ou colhidos.
- ... and gender dimensions of the data collected. ... e à dimensão de género dos dados recolhidos.
III)
colhidas
VERB
- The following information shall be collected: Devem ser colhidas as seguintes informações:
- ... the altitude at which it was collected; ... à altitude a que foram colhidas;
- ... altitude at which it was collected. ... altitude a que foram colhidas.
- ... to ensure that the samples collected and analysed are representative of ... ... Para que as amostras colhidas e analisadas sejam representativas dos ...
- ... more interrogations, evidence collected. ... mais interrogatórios, provas colhidas.
V)
cobrados
VERB
- Amounts collected or recovered from sellers, purchasers or ... Os montantes cobrados ou recuperados junto dos vendedores, compradores e ...
- 2. amounts collected or recovered in accordance ... 2. Os montantes cobrados ou recuperados, em conformidade ...
- ... of other Member States are in fact collected and distributed. ... de outros Estados-Membros sejam efectivamente cobrados e entregues.
- ... in the right column, to the amounts collected. ... na coluna da direita aos montantes cobrados.
- ... imposed by Regulation, and collected by Member States in ... ... criados por regulamento e cobrados pelos Estados-membros de ...
- ... The traditional own resources are collected by Member States on ... ... Os recursos próprios tradicionais são cobrados pelos Estados-Membros em ...
VI)
reunidos
VERB
- ... journals of your 21 predecessors are collected in the library. ... diários dos teus 21 antecessores estão reunidos na biblioteca.
- - collected for immediate integration into an ... - reunidos com vista à sua integração imediata num ...
- ... basis of the factual evidence collected by the Commission, these ... ... base nos elementos de prova concretos reunidos pela Comissão, essas ...
cropped
I)
cortada
VERB
III)
IV)
plucked
I)
depenados
VERB
II)
arrancou
VERB
- He plucked out his own eyes and left. Ele arrancou seus próprios olhos e partiu.
- He plucked out his own eyes and left. Ele arrancou os próprios olhos e deixou a cidade.
- I plucked out the door! Arrancou a minha porta.
- You either plucked a giant hair, or you ... Ou você arrancou um pelo gigante ou ...
- ... pitiful orphan bird and plucked her out of the gutter? ... pássaro órfão triste e a arrancou fora da sarjeta?
III)
depenada
ADJ
- ... just waiting to be plucked. ... a espera de ser depenada.
- ... I mean she's going to get plucked. ... quero dizer que ela vai ser depenada.
IV)
dedilhadas
ADJ
V)
grown
I)
crescido
VERB
- But then our old friend are grown up. Mas nosso amigo velho é crescido então acima.
- You should have grown up more quickly! Devias ter crescido mais depressa!
- I thought you had grown. Pensei que tivesse crescido.
- He looks grown, but he's just a kid! Ele parece crescido, mas é apenas um garoto!
- I was a grown man. Era um homem crescido.
- I must have instantly grown up. Eu devo ter crescido instantaneamente.
II)
cultivadas
VERB
Synonyms: cultivated, farmed
- ... say whether the grapes were grown with or without pesticides. ... dizer se as uvas foram cultivadas com ou sem pesticidas.
- Only female plants are grown for production purposes in a hop ... Nas plantações só são cultivadas plantas fémeas para a produção ...
- Timber taken from trees grown in monospecific plantations shall be considered ... A madeira retirada de árvores cultivadas em monocultura é considerada ...
- ... parcels on which the raw materials are to be grown. ... parcelas em que serão cultivadas as matérias-primas.
- ... of each holding where vines are grown, collect information relating ... ... cada exploração onde sejam cultivadas videiras, informações relativas ...
- Grown on state land. Cultivadas na terra do Estado.
III)
adulto
ADJ
- A grown man talking like that. Um homem adulto falando assim.
- Imagine a grown man doing that for his own kid? Já imaginou um homem adulto a fazer isso ao filho?
- What kind of thing is that for a grown man? Isso ê coisa para um adulto fazer?
- I am a grown man. Já sou um adulto.
- He a grown man. Ele é um adulto?
- We have a child, but he's grown. Nós temos um filho, mas ele é adulto.
cultivated
I)
cultivada
VERB
- It just needs to be cultivated. Só tem de ser cultivada.
- Is it a cultivated plant? É uma planta cultivada ?
- It just needs to be cultivated. Ela só tem de ser cultivada.
- ... in a wealthy, cultivated family. ... em uma família rica, cultivada.
- ... for manure application on farms shall be cultivated with grass. ... para aplicação de estrume nas explorações será cultivada com prados.
II)
cultivo
ADJ
Synonyms: cultivation, growing, farming, crop, cropping, cultivating
- ... they find great fields of cultivated grain, exactly like ... ... eles encontraram grandes campos de cultivo de grãos, exatamente como ...
farmed
I)
cultivados
VERB
Synonyms: grown, cultivated, harvested
- ... the species of aquatic organism farmed. ... espécies de organismos aquáticos cultivados.
II)
viveiro
ADJ
- He always farmed his parents' land. Ele sempre viveiro terra de seus pais.
- ... do not distinguish between farmed salmon and wild salmon ... ... não distinguissem entre o salmão de viveiro e o salmão selvagem ...
- ... are concerned in processing farmed salmon. ... está afecta à transformação do salmão de viveiro.
- ... per tonne paid for imports of farmed salmon. ... por tonelada pago pelas importações de salmão de viveiro.
- ... of those are concerned in processing farmed salmon. ... afecta à transformação do salmão de viveiro.
III)
IV)
carnes
ADJ
- ... imports of rabbit meat and farmed game meat ... importação de carnes de coelho e carnes de caça de criação
- ... producing rabbit meat and farmed game meat and for ... ... produção de carnes de coelho e carnes de caça de criação ...
- ... allow the importation of farmed ratite meat from the ... ... , permitir a importação de carnes de ratites de criação ...
drawn
I)
desenhado
VERB
Synonyms: designed
- I want you to imagine what's drawn. Quero que você imagine o que está desenhado.
- These were drawn by your son. Estes foi desenhado pelo seu filho.
- You had drawn a big figure on it. Você tinha desenhado uma figura grande sobre ele.
- And so you could keep your originally drawn map. E poderia manter o seu mapa inicialmente desenhado.
- ... and a graph being drawn on it. ... e um gráfico sendo desenhado nele.
- ... show me some map with a circle drawn on it. ... me mostrou um mapa com um círculo desenhado.
II)
atraído
VERB
- I can see why you'd be drawn to it. Posso notar que você ficou atraído.
- Other matters have drawn my attention. Outros assuntos têm atraído a minha atenção.
- I was drawn to it. Fui atraído por ela.
- I was drawn to what seemed important to me. Eu fui atraído para o que me parecia importante.
- What were you drawn to? Eras atraído a quê?
- That it'd be drawn to me and appear. Ele seria atraído por mim e apareceria.
III)
IV)
extraído
VERB
- One milligram, drawn directly from the spectrum of the sun ... Um miligrama, extraído diretamente do espectro solar ...
- ... that any conclusions have been drawn from this dispute between ... ... de que se tenham extraído quaisquer conclusões deste conflito entre a ...
- "a ferment being drawn from the shirt "and changed ... "um fermento extraído da camisa e modificado ...
V)
traçada
VERB
- I always knew where the line was drawn. Sempre soube aonde estava traçada a linha.
- The line must be drawn here! A linha deve ser traçada aqui.
- He knows a line's been drawn. Ele sabe que uma linha foi traçada.
- ... enclosed by a line drawn from a point on ... ... delimitada por uma linha traçada a partir de um ponto na ...
- ... A horizontal line shall be drawn after the last entry and ... ... da última inscrição, deve ser traçada uma linha horizontal e ...
VI)
elaborado
VERB
Synonyms: elaborate, prepared, elaborated, drafted, compiled
- ... simplified accompanying document shall be drawn up in three copies. ... documento de acompanhamento simplificado deve ser elaborado em três exemplares.
- ... the plans we had drawn up for the fourth floor expansion ... ... os planos que tinham elaborado para a expansão no quarto andar ...
- I could've drawn 3 circles here as well. Eu poderia ter elaborado três círculos aqui também.
- It's already drawn up? Ele já está elaborado?
- ... such a timetable to be drawn up; ... que esse calendário seja elaborado;
- ... before a final report is drawn up and circulated. ... , antes de ser elaborado e divulgado um relatório final.
VII)
tiradas
VERB
- ... conclusions unfortunately have already been drawn. ... conclusões infelizmente já foram tiradas.
- ... was placed and those people drawn? ... foi formado e estas pessoas tiradas?
- ... there are lessons to be drawn from her life, ... existem lições a serem tiradas de sua vida...
VIII)
arrastado
VERB
IX)
puxado
VERB
Synonyms: pulled
- He's been drawn and quartered by legal rights. Ele foi puxado e esquartejado através de direitos legais.
- So you feel drawn away from science and ... Assim você se sente puxado longe da ciência e ...
- ... I felt I was being drawn toward the door. ... senti que estava sendo puxado para a porta.
X)
estabelecida
VERB
Synonyms: established, settled, laid down, set forth
- A clear distinction is drawn between discovery and invention ... É estabelecida uma distinção clara entre a descoberta e a invenção ...
- ... a psychoanalyst, is not that clearly drawn. ... um psicanalista, não é que claramente estabelecida.
- A description sheet shall be drawn up for each sample in ... Para cada amostra será estabelecida uma ficha sinalética em ...
- ... appear on a list drawn up by the competent authorities of ... ... Constar de uma lista estabelecida pelas autoridades competentes do ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals