Levied means Cobrado, Arrecadado and Impostas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Levied

Meaning of Levied in Portuguese :

levied

cobrado

VERB

Synonyms: charged, billed

... the excise duty originally levied shall be refunded. ... o imposto especial de consumo inicialmente cobrado será reembolsado.
... referred to in paragraph 1 shall not be levied. ... referido no no 1 não será cobrado.
... during which the countervailing charge is levied, ... durante o qual é cobrado o direito de compensação,
... neutrality when the tax is levied in as general a manner ... ... neutralidade se o imposto for cobrado da forma mais geral ...
... Regulation foresaw a tax levied on the basis of the quantity ... ... Regulamento previa um imposto cobrado em função da quantidade ...

- Click here to view more examples -

arrecadado

VERB

Synonyms: raised

impostas

VERB

Synonyms: imposed, enforced

in English

1. Charged

charged

cobrado

VERB

Synonyms: billed, levied

Charged by you this fortnight. Cobrado por você esta quinzena.
I only charged one batch. Eu só estou cobrado um lote.
I should have charged him double. Eu devia ter cobrado o dobro dele.
The rent is charged on the first day of the ... O aluguer é cobrado no primeiro dia do ...
He is so charged up, this being the ... Ele é tão cobrado, na estação de ...
The rent is charged on the first day of the ... O aluguel é cobrado no primeiro dia do ...

- Click here to view more examples -

II)

carregada

VERB

Synonyms: loaded, carried, loads, uploaded, laden

The air is charged. A atmosfera está carregada.
The framework's still charged, so watch it. A rede elétrica continua carregada, cuidado.
I wonder if the battery's still charged. Quero saber se a bateria continua carregada.
Is the battery charged? A bateria está carregada?
A more aggressively charged image. Uma imagem mais agressivamente carregada.
Make sure the battery is always charged. Tenha certeza que a bateria esteja sempre carregada.

- Click here to view more examples -

III)

acusado

VERB

Synonyms: accused, defendant, indicted, framed, convicted, blamed

No suspects were ever charged. Nenhum suspeito foi acusado.
No one was ever charged. Nunca ninguém foi acusado.
What were you charged with? De que foi acusado?
You want to be charged with obstructing a federal investigation? Quer ser acusado de obstruir uma investigação federal?
Because he hasn't been charged yet? Porque ele ainda não foi acusado?
I suppose you know what you're charged with? Acho que sabe do que está sendo acusado.

- Click here to view more examples -

IV)

cobrou

VERB

Synonyms: overcharged, billed, cashed

And he charged his government for the information? E cobrou ao governo pela informação?
He charged us rent to park in his lot. Ele nos cobrou por estacionar nas vagas dele.
He charged you double. Te cobrou o dobro.
He charged us for the full session. Ele nos cobrou uma sessão inteira.
And charged his government money for the information? E cobrou ao governo pela informação?
And he charged them a fortune. Ele cobrou uma fortuna deles.

- Click here to view more examples -

debitado

VERB

Synonyms: debited, billed, deducted

... purchase was this receipt, charged to the credit card ... ... compra era esse recibo, debitado com o cartão de crédito ...
It has an 8.3L turbo charged engine. Tem um eu transtornei de 8.3L motor debitado.

VI)

encarregado

VERB

Synonyms: tasked, tender, incumbent, foreman

I am charged to deliver this. Fui encarregado de entregar isto.
I was charged with a mission of my own. Fui encarregado de minha própria missão.
Because he is charged to preserve and protect the building. Porque ele é encarregado de preservar e proteger o edifício.
I am charged with my mission. Sou o encarregado da missão.
... the task with which you are charged, dear. ... da tarefa com qual está encarregado, querido.
... an independent alert committee charged with formulating recommendations if ... ... um comité de alerta independente encarregado de formular recomendações, caso ...

- Click here to view more examples -

VII)

imputados

VERB

Synonyms: expensed, imputed

... , the general costs charged were largely for the ... ... , os custos gerais imputados foram em grande medida relativos a ...
... external costs should be charged to all transport operators? ... os custos externos devem ser imputados a todos os transportadores?
... fully or in part charged to the contractor. ... todo ou em parte, imputados ao contratante.
... the relevant agreements shall be charged to the budget for the ... ... convenções relevantes, serão imputados ao orçamento pelo seu ...
... ), shall be charged to: ... .o, são imputados:
... ), shall be charged to: ... .o, são imputados:

- Click here to view more examples -

VIII)

recarregadas

VERB

Synonyms: recharged, reloaded

IX)

praticados

VERB

Synonyms: practiced

... there were no significant differences in the unit prices charged. ... não havia diferenças significativas nos preços unitários praticados.
... of those quantities exported and the selling prices charged, ... exportada das referidas quantidades e os preços de venda praticados,
... percentage of those quantities exported and the selling prices charged, ... parte exportada dessas quantidades e os preços de venda praticados,
... with the sales prices charged by the exporters, net of ... ... com os preços de venda praticados pelos exportadores, líquidos de ...

- Click here to view more examples -

acusou

VERB

Synonyms: accused

You haven't charged him with anything. Não o acusou de nada.
You haven't charged him with anything. - Você não o acusou de nada.

2. Raised

raised

levantou

VERB

Synonyms: lifted, rose, posed, arose, risen

You raised the question of the precautionary principle. Levantou a questão do princípio da precaução.
He raised his hand to hit me. Levantou a mão para me bater.
The problem you've raised is obsessing me. O problema que você levantou está me deixando maluco.
Who first raised the issue? Quem primeiro levantou a questão?
Our church raised some money. Nossa igreja levantou o dinheiro.
And it raised some really enormous questions. E levantou questões muito importantes.

- Click here to view more examples -

II)

gerado

VERB

Synonyms: generated, spawned

III)

erguido

VERB

Synonyms: erected, lifted

IV)

criado

VERB

Synonyms: created, built, designed, established, servant

I was raised by one. Fui criado por uma mãe solteira.
Raised by alligators on panther's milk. Criado por jacarés e leite de pantera.
I know something about being raised by a single father. Sei algo sobre ser criado por um pai solteiro.
I was raised a warrior. Fui criado como um guerreiro.
He was raised by his grandfather. Foi criado pelo avô pescador.
You were raised here under this roof. Foste criado debaixo deste tecto.

- Click here to view more examples -

disparado

VERB

Synonyms: shot, fired, triggered, tripped

VI)

criou

VERB

Synonyms: created

She raised you herself? Ela criou você sozinha?
I have a parent who raised me. Eu tive um pai que me criou.
Your grandfather raised you? Seu avô a criou?
I mean, you raised me, you know? Você me criou, sabe?
The man who raised you and nurtured you. O homem que te criou e cuidou de ti.
My granddaddy, he raised me, you know. Meu avô, ele me criou, sabe.

- Click here to view more examples -

VII)

aumentado

VERB

Synonyms: increased, risen, enlarged, augmented, heightened

You could've raised it anytime you wanted. Podia você mesmo tê-la aumentado.
... standard reference income be raised by 20 %. ... rendimento-padrão de referência fosse aumentado em 20 %.
The budget was eventually raised to $14 million. Eventualmente, o orçamento foi aumentado para 14 milhões.
... their margin requirement was raised between 25% and ... ... o seu requisito de margem fosse aumentado entre 25% e ...
... relating to volume shall be raised by at least 20 % ... ... relativo ao volume será aumentado de um minimo de 20 % ...
... before you are eligible for rotation is raised to 75. ... antes de poderem ser rodados é aumentado para 75.

- Click here to view more examples -

VIII)

criei

VERB

Synonyms: created

I raised my family there. Eu criei minha família lá.
I raised him, made a man of him. Eu o criei e se fez um homem.
I raised her to have values. A criei para ter valores.
I raised my kids to be hunters? Eu criei os meus filhos para serem caçadores?
I raised him,right out of an egg. Eu o criei, saiu de um ovo.
I raised her by myself. Eu a criei sozinha.

- Click here to view more examples -

IX)

elevado

VERB

Synonyms: high, elevated

Raised to the rank of commander. Elevado ao posto de comandante.
I was raised by wolves. Eu fui elevado por lobos.
I was raised in a similar establishment myself. Eu fui elevado em um semelhante estabelecimento eu.
The car was raised. O carro foi elevado.
... capture the flag, it's raised upside down. ... capturamos a bandeira, é elevado de cabeça para baixo.
The number ten raised almost literally, to the power of ... O número dez elevado quase literalmente.à potência de ...

- Click here to view more examples -

cresceu

VERB

Synonyms: grew up, grew, grown, grow up

Is it true you were raised in a cave? É verdade que cresceu em uma caverna?
The same city you were raised. Na mesma cidade que você cresceu.
He was raised not to trust security services. Ele cresceu sem confiar nos serviços de segurança.
He was raised a vegetarian. Ele cresceu sendo vegetariano.
He was raised on all this. Ele cresceu no meio disso.
You were born and raised on the north side, ... Nasceu e cresceu na zona norte, ...

- Click here to view more examples -

XI)

educado

VERB

Synonyms: polite, educated, mannered, schooled, manners

You were raised by your father, not your mother. Foste educado pelo teu pai, não pela tua mãe.
It also depends how he was raised. Também depende de como foi educado.
I was raised to do that. Fui educado para fazer isso, certo?
I was raised to not be a gambler. Fui educado para não jogar.
You were raised to say what you think. Você foi educado para dizer o que pensa.
He was raised in the city and. Foi educado na cidade.

- Click here to view more examples -

3. Imposed

imposed

impostas

VERB

Synonyms: enforced

I do not think fines should be imposed automatically. Não creio que as multas devam ser impostas automaticamente.
Such guidelines can be imposed and can be adhered to. Tais orientações podem ser impostas e podem existir.
Restrictions have to be imposed in the interests of all. Restrições devem ser impostas em benefício de todos.
Politics are rules imposed upon the people. São regras impostas ao povo!
Penalties will be imposed on citizens who break the law. Penalidades serão impostas a quem infringir esta norma.
There were no conditions imposed. Não foram impostas condições.

- Click here to view more examples -

II)

instituídas

VERB

Synonyms: instituted

The measures were imposed in the form of a fixed amount ... As medidas foram instituídas sob a forma de um montante fixo ...
... shortage of supply if measures were imposed. ... futura escassez da oferta se forem instituídas medidas.
The measures imposed were in the form of ... As medidas instituídas assumiram a forma de ...
... the conditions under which provisional measures may be imposed; ... as condições em que podem ser instituídas medidas provisórias.
... the parties concerned by the anti-dumping measures imposed. ... as partes em questão das medidas anti-dumping instituídas.
... level of measures to be definitively imposed. ... nível das medidas que devem ser definitivamente instituídas.

- Click here to view more examples -

III)

impuseram

VERB

... by the same ones who imposed them. ... por aqueles mesmos que o impuseram.

IV)

auto-imposta

VERB

aplicada

VERB

Synonyms: applied, enforced, implemented, appliquee

... the applicants consider that the fine imposed on their subsidiary, ... ... as recorrentes consideram que a coima aplicada à sua filial, ...
... would reduce the load imposed on the child restraint ... ... pudesse reduzir a carga aplicada ao sistema de retenção para crianças ...
... by non-residents and penalties imposed in respect thereof, ... pelos não residentes e qualquer sanção aplicada por tais infracções,
... or reduce the fine imposed on the applicant; ... ou redução da coima aplicada à recorrente;
... residents and any penalties imposed for such infringements; ... residentes, bem como qualquer sanção aplicada por tais infracções;
... residents and any penalties imposed for such breaches; ... residentes e qualquer sanção aplicada por tais infracções,

- Click here to view more examples -

4. Enforced

enforced

imposta

VERB

Synonyms: imposed

It's a law enforced to stop peasants from ... É uma lei imposta para impedir os camponeses de ...
... the settlement of the obligation can be enforced by law; ... a liquidação da obrigação possa ser imposta legalmente: ou

II)

aplicada

VERB

Synonyms: applied, implemented, imposed, appliquee

... kind must be stopped and the law must be enforced. ... tipo devem acabar e a lei ser aplicada.
... and safety of workers to be enforced, since, the ... ... e segurança dos trabalhadores seja aplicada, uma vez que os ...
... this provision can be legally enforced in the Member States in ... ... esta disposição pode ser aplicada nos Estados-Membros ...
... 73/78 Convention was not enforced adequately either. ... 73/78 também não foi adequadamente aplicada.

- Click here to view more examples -

III)

reforçada

VERB

Synonyms: enhanced, reinforced, strengthened, further enhanced, boosted, beefed up

I want the law enforced. Quero a lei reforçada.

IV)

executada

VERB

Synonyms: performed, executed, carried out, implemented, runs

The sentence you already agreed to will now be enforced. Você já aceitou a sentença e agora será executada.
... financial guarantee, the latter shall be enforced or released. ... garantia financeira, esta será executada ou libertada.
... not be recognised or enforced in the other Member States. ... não ser reconhecida nem executada nos outros Estados-Membros.

- Click here to view more examples -

cumprida

VERB

Synonyms: fulfilled, accomplished

It is being enforced. Está a ser cumprida.
And probation will strictly be enforced. E a condicional será rigidamente cumprida.
... the law must be enforced ... a lei deve ser cumprida
... the law must be enforced ... , a lei deve ser cumprida!
... the law must be enforced ... a lei deve ser cumprida!

- Click here to view more examples -

VI)

forçada

ADJ

Synonyms: forced, stressed, coerced, forcible

... must not be an enforced deportation in which individuals ... ... não pode ser uma deportação forçada, em que as pessoas ...
Apologies for my enforced absence. Perdoe-me minha ausência forçada.
lamenting some enforced chastity. lamentando alguma castidade forçada.
... may waive action for the enforced recovery of any sum due ... ... poderá renunciar à cobrança forçada de uma quantia devida ...
... redundancy should they not agree to enforced flexibility. ... despedimento caso não concordem com a flexibilidade forçada.

- Click here to view more examples -

VII)

forced

VERB

Synonyms: forced

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Levied

Meaning of Levied in Portuguese :

levied

cobrado

arrecadado

impostas

More meaning of Levied

charged

cobrado

carregada

acusado

cobrou

debitado

encarregado

imputados

recarregadas

praticados

acusou

raised

levantou

gerado

erguido

criado

disparado

criou

aumentado

criei

elevado

cresceu

educado

imposed

impostas

instituídas

impuseram

auto-imposta

aplicada

enforced

imposta

aplicada

reforçada

executada

cumprida

forçada

forced