Expensed means Imputados, Contabilizadas and Lançadas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Expensed

Meaning of Expensed in Portuguese :

expensed

imputados

VERB

Synonyms: charged, imputed

... transaction costs are directly expensed in the economic outturn account ... ... custos de transacção são directamente imputados na conta dos resultados económicos ...

contabilizadas

VERB

Synonyms: accounted for, unaccounted for

lançadas

VERB

Synonyms: released, thrown, launched, discharged

in English

1. Charged

charged

cobrado

VERB

Synonyms: billed, levied

Charged by you this fortnight. Cobrado por você esta quinzena.
I only charged one batch. Eu só estou cobrado um lote.
I should have charged him double. Eu devia ter cobrado o dobro dele.
The rent is charged on the first day of the ... O aluguer é cobrado no primeiro dia do ...
He is so charged up, this being the ... Ele é tão cobrado, na estação de ...
The rent is charged on the first day of the ... O aluguel é cobrado no primeiro dia do ...

- Click here to view more examples -

II)

carregada

VERB

Synonyms: loaded, carried, loads, uploaded, laden

The air is charged. A atmosfera está carregada.
The framework's still charged, so watch it. A rede elétrica continua carregada, cuidado.
I wonder if the battery's still charged. Quero saber se a bateria continua carregada.
Is the battery charged? A bateria está carregada?
A more aggressively charged image. Uma imagem mais agressivamente carregada.
Make sure the battery is always charged. Tenha certeza que a bateria esteja sempre carregada.

- Click here to view more examples -

III)

acusado

VERB

Synonyms: accused, defendant, indicted, framed, convicted, blamed

No suspects were ever charged. Nenhum suspeito foi acusado.
No one was ever charged. Nunca ninguém foi acusado.
What were you charged with? De que foi acusado?
You want to be charged with obstructing a federal investigation? Quer ser acusado de obstruir uma investigação federal?
Because he hasn't been charged yet? Porque ele ainda não foi acusado?
I suppose you know what you're charged with? Acho que sabe do que está sendo acusado.

- Click here to view more examples -

IV)

cobrou

VERB

Synonyms: overcharged, billed, cashed

And he charged his government for the information? E cobrou ao governo pela informação?
He charged us rent to park in his lot. Ele nos cobrou por estacionar nas vagas dele.
He charged you double. Te cobrou o dobro.
He charged us for the full session. Ele nos cobrou uma sessão inteira.
And charged his government money for the information? E cobrou ao governo pela informação?
And he charged them a fortune. Ele cobrou uma fortuna deles.

- Click here to view more examples -

debitado

VERB

Synonyms: debited, billed, deducted

... purchase was this receipt, charged to the credit card ... ... compra era esse recibo, debitado com o cartão de crédito ...
It has an 8.3L turbo charged engine. Tem um eu transtornei de 8.3L motor debitado.

VI)

encarregado

VERB

Synonyms: tasked, tender, incumbent, foreman

I am charged to deliver this. Fui encarregado de entregar isto.
I was charged with a mission of my own. Fui encarregado de minha própria missão.
Because he is charged to preserve and protect the building. Porque ele é encarregado de preservar e proteger o edifício.
I am charged with my mission. Sou o encarregado da missão.
... the task with which you are charged, dear. ... da tarefa com qual está encarregado, querido.
... an independent alert committee charged with formulating recommendations if ... ... um comité de alerta independente encarregado de formular recomendações, caso ...

- Click here to view more examples -

VII)

imputados

VERB

Synonyms: expensed, imputed

... , the general costs charged were largely for the ... ... , os custos gerais imputados foram em grande medida relativos a ...
... external costs should be charged to all transport operators? ... os custos externos devem ser imputados a todos os transportadores?
... fully or in part charged to the contractor. ... todo ou em parte, imputados ao contratante.
... the relevant agreements shall be charged to the budget for the ... ... convenções relevantes, serão imputados ao orçamento pelo seu ...
... ), shall be charged to: ... .o, são imputados:
... ), shall be charged to: ... .o, são imputados:

- Click here to view more examples -

VIII)

recarregadas

VERB

Synonyms: recharged, reloaded

IX)

praticados

VERB

Synonyms: practiced

... there were no significant differences in the unit prices charged. ... não havia diferenças significativas nos preços unitários praticados.
... of those quantities exported and the selling prices charged, ... exportada das referidas quantidades e os preços de venda praticados,
... percentage of those quantities exported and the selling prices charged, ... parte exportada dessas quantidades e os preços de venda praticados,
... with the sales prices charged by the exporters, net of ... ... com os preços de venda praticados pelos exportadores, líquidos de ...

- Click here to view more examples -

acusou

VERB

Synonyms: accused

You haven't charged him with anything. Não o acusou de nada.
You haven't charged him with anything. - Você não o acusou de nada.

2. Imputed

imputed

imputada

VERB

Synonyms: attributed

... are included in the imputed output of dwelling services. ... são incluídas na produção imputada de serviços de habitação.

II)

imputadas

ADJ

Synonyms: charged

... needed to cover the imputed contributions. ... necessárias para cobrir as contribuições imputadas.
... an estimate of the imputed remuneration that would be needed to ... ... uma estimativa das remunerações imputadas que seriam necessárias para ...
- Measurement of imputed social contributions; - Medição das contribuições sociais imputadas;

- Click here to view more examples -

3. Accounted for

accounted for

contabilizados

VERB

Synonyms: counted, factored

You said all the bodies were accounted for. Você disse que todos os corpos foram contabilizados.
When we made our delivery, they were all accounted for. Quando fizemos a nossa entrega, estavam todos contabilizados.
You said all the bodies were accounted for. Disse que todos os corpos foram contabilizados.
These investments are accounted for at cost when the fair value ... Estes investimentos são contabilizados pelo custo quando o justo valor ...
... every other piece of debris seems to have been accounted for. ... todos os outros detritos já foram contabilizados.

- Click here to view more examples -

II)

representaram

VERB

Synonyms: represented

We already accounted for the glycolysis right there. Nós já representaram a glicólise ali.
... Special and technical papers" accounted for 8%, " ... ... Os papéis especiais e técnicos" representaram 8%, " ...

III)

esclareceu

VERB

Synonyms: clarified

4. Released

released

lançado

VERB

Synonyms: launched, thrown, cast

It never even got released. Ele nem sequer foi lançado.
Have you seen this movie so he was released? Você viu esse filme assim que foi lançado?
You must go and see it when it's released. Quando for lançado você deve ir assistir.
It never even got released. Ele nem foi lançado.
A nerve gas was released into the house. Um gás de efeito neural foi lançado na casa.
If released in a town or city, for example, ... Se lançado num centro urbano, por exemplo, ...

- Click here to view more examples -

II)

liberado

VERB

Synonyms: freed, cleared, liberated, flush, flushed, discharged

A nerve gas was released into the house. Um gás neural foi liberado na casa.
Only then can they truly magical power released. Só então poderá ser liberado verdadeira magia.
He may have already released the virus. Talvez já tenha liberado o vírus.
I spoke to the doctors, you'il soon be released. Falei com o médico, você será liberado logo.
I think once released. Eu acho que uma vez liberado.
He was released last month. Foi liberado no mês passado.

- Click here to view more examples -

III)

solto

VERB

Synonyms: loose, loosened

I was there when you were being released. Eu estava lá, quando foi solto.
I have also been released yesterday chief. Também fui solto ontem chefe.
I must be released from my earthly prison. Eu preciso ser solto de minha prisão eterna.
Served five years, just released last month. Serviu cinco anos, foi solto mês passado.
He will be released much faster. Será solto ou condenado.
But he's just been released. Mas acaba de ser solto.

- Click here to view more examples -

IV)

divulgado

VERB

Synonyms: disclosed, publicized, circulated, disseminated, divulged

Has this report been released? Este relatório já foi divulgado?
But that fact hasn't been released. Mas isso não foi divulgado.
No further details have been released. Nada mais foi divulgado.
That detail was never released to the press. Esse detalhe nunca foi divulgado à imprensa.
... been brought, none of it's been released. ... houve processo, nada disso foi divulgado.
You're saying it was released this morning? Estás a dizer que foi divulgado esta manhã?

- Click here to view more examples -

disponibilizou

VERB

5. Launched

launched

lançado

VERB

Synonyms: released, thrown, cast

The euro is launched. O euro foi lançado.
It should be published and launched at the next festival. Deveria ser publicado e lançado no próximo festival.
Subsequently a second cycle was launched. Subsequentemente, foi lançado um segundo ciclo.
Catapult plane being launched. Avião catapulta sendo lançado.
Launched a object in the hole drilled through the earth. Lançado um objeto no buraco perfurado através do planeta.
After reasoned discourse, the venture is launched. Após uma discussão razoável, o empreendimento é lançado.

- Click here to view more examples -

II)

iniciado

VERB

Synonyms: started, initiated, begun, booted, initiate

... niche of life and launched with the touch of a finger ... ... nicho da vida e iniciado com o toque do dedo ...
The dialogue has already been launched and needs to be extended ... O diálogo já foi iniciado e deve ser intensificado ...
... that the constitutional process that was launched in 2002 with the ... ... que o processo constitucional iniciado em 2002 com a ...

- Click here to view more examples -

6. Discharged

discharged

descarregada

VERB

Synonyms: unloaded, depleted, drained, offloaded

... and there were none discharged by the body. ... e não havia nenhuma descarregada pelo corpo.
... your leg when it was discharged. ... na sua perna quando foi descarregada.
She must've been discharged. Ela deve ter sido descarregada.
The amount of material discharged into the atmosphere, estimated to ... A quantidade de material descarregada para a atmosfera, estimada em ...
... the patient you just discharged, ... o paciente você só descarregada,

- Click here to view more examples -

II)

dispensado

VERB

Synonyms: dismissed, excused, relieved, dispensed, waived, exempt, exempted

Why was this man discharged? Por que ele foi dispensado?
You think this is going to get you discharged? E acha que assim vai ser dispensado?
When you're discharged you forget the mountains. Quando estiver dispensado, você esquece as montanhas.
This jury is discharged. O júri está dispensado.
I lost track with him after he got discharged. Perdi contato com ele depois que foi dispensado.

- Click here to view more examples -

III)

apurado

VERB

Synonyms: ascertained

IV)

exonerado

VERB

Synonyms: exonerated

He was discharged a few years back. Foi exonerado há alguns anos atrás.
He was dishonorably discharged. Ele acabou sendo exonerado.
He was dishonorably discharged. Ele acabou por ser exonerado.
... of him until he was discharged. ... largaria até que ele fosse exonerado.

- Click here to view more examples -

liberado

VERB

Synonyms: released, freed, cleared, liberated, flush, flushed

I wanted him discharged. Queria que ele fosse liberado.
And no one gets discharged. E ninguém será liberado.
He wants to be discharged. Ele tem que ser liberado.
And this is his signature when he was discharged. E essa é a assinatura dele quando foi liberado.
I thought you would have been discharged by now. Achei que já havia sido liberado.

- Click here to view more examples -

VI)

lançadas

VERB

Synonyms: released, thrown, launched, expensed

... by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of ... ... por certas substâncias perigosas lançadas no meio aquático da ...

VII)

despedido

VERB

Synonyms: fired, dismissed, sacked, canned

I heard you're being discharged. Ouvi que você está sendo despedido.
For me to have been discharged wrongfully damages my name ... Ser despedido injustamente, suja meu nome ...
I've recently been discharged from my employ, wrongfully. Recentemente fui despedido injustamente.
Why were you discharged, doctor... Por que foi despedido, doutor...
... Did you assume you were discharged? ... Supôs você que estava despedido?